
每个旅行者都打算写日记。大多数人坚持了两个晚上。到第三晚,你太累了,本子压在包底,这一天变成了四百张照片,回程飞机上你会划着看一遍,然后再也不打开。
问题不在于懒。日记要你在漫长的一天结束时做两件难事:回想你看到了什么,再想明白它意味着什么。Chiaro 替你做第二件事。每天晚上,它会把你看到的东西写成一个讲述你这一天的短故事。我们叫它 Filo。
为什么旅行日记这么难坚持
在路上记录一天,通常有三种办法,每一种都有它的短板。
手写日记。 最有个人色彩,也最先被放弃。好好写完一天要半小时,而晚上恰恰是你想吃饭、睡觉或者再出门的时候。
备忘录应用。 快一些,但最后你得到的是碎片:“金色天花板的教堂”“问问那根柱子”“有柠檬的那个地方”。一周后,连你自己都看不懂了。
相册。 毫不费力,也最没用。照片记录的是一样东西看起来是什么样,记录不了它是什么,也记录不了你为什么停下来拍它。
这三种办法缺的都是故事:从你早上看到的东西,一直连到黄昏时看到的东西的那条线。

史上最著名的旅行日记,作者花了三十年。歌德在 1786 年到 1788 年间游历意大利,一路写日记和书信,直到几十年后才把它们整理成《意大利游记》。我们大多数人没有三十年。我们只有今晚。
Filo 是什么

Filo 是 Chiaro 在晚上为你写的这一天的故事。Filo 在意大利语里是“线”的意思,这正是它的理念:Chiaro 把你这一天看到的东西写成一个短故事,把点连成线。
它不是一份你去过哪里的清单。它讲的是,这些地方为什么属于同一个故事。
就拿上面截图里那篇罗马一日的 Filo 来说。它从罗马斗兽场和君士坦丁凯旋门开始,标题是《尼禄排干的山谷》。副标题用一句话概括了整整一天:“一个暴君的湖,一份为石头买单的犹太宝藏,还有一个比两者都活得更久的名字。”罗马斗兽场所在的地方,曾是尼禄宫殿花园里的一片私人湖泊。建造它的钱,来自洗劫耶路撒冷所得的战利品。而“Colosseum”这个名字,很可能来自曾立在它旁边的那尊巨大的尼禄像。一天步行中的三站,一个故事。光看相册,你是拼不出这些的。

任何一条线索都能深入了解
Filo 故意写得很短:晚饭前读几分钟就好。哪条线索吸引了你,就点深入了解,Chiaro 会顺着故事的那一部分继续讲下去。你收到过的每一篇 Filo 都留在应用里,可以往回翻看之前的。
什么都能标记
如果 Filo 里的什么让你想回去看看,或者明天去个新地方,就把它标记下来。你可以在地图、聊天或 Filo 里标记一个地方,点一下就能再找到它。
Chiaro 怎么知道你这一天过得如何
你什么都不用写。Chiaro 把你看到的东西写成故事,而你看到的,就是你对准它的那些东西。
你拍的照片。 把相机对准一幅画、一尊雕像、一栋建筑或一幅墙绘,Chiaro 会认出它,几秒钟内就播放它的故事。你拍的每张照片也会变成“地图”上的一个标记,于是这一天有了形状:从哪里出发,在哪里闲逛,最后到了哪里。

你一路上问的问题。 打字或开口问任何问题,Chiaro 都会用语音回答;问题涉及今天的情况时,它会上网查一查。Chiaro 记得你对什么感兴趣,所以你一天中听到的导览会跟着你的兴趣走。
怎样得到一篇好的 Filo
Filo 只能连起你给它的那些点。几个小习惯就能带来很大的不同:
- 边走边拍。 别只留给那些著名的东西。一扇奇特的门,一座喷泉,教堂侧墙上的一块铭牌:线索往往就藏在这些小站点里。
- 问你真正想问的问题。 “这根柱子为什么在这儿?”“这是谁出钱建的?”“这和今天上午那座宫殿是同一个家族吗?”你好奇过的一天,比你只是走过的一天,能写出更好的故事。

- 当天晚上就读。 Filo 最好趁这一天的疲惫还留在腿上时读:晚饭时花三分钟,然后在让你惊讶的地方点深入了解。
- 标记你想回去的地方。 Filo 也是规划明天的好地方。Chiaro 也能帮你规划:选一个地方,或者点给我个惊喜,就能得到一份附开放时间、天气和雨天备选的计划。
从一天的故事,到一趟旅程的故事
一篇 Filo 讲的是一天。离开一座城市时,Chiaro 会送上你在那里这些天的回顾;回到家,还有整趟旅程的回顾,一城接一城。那是另一种旅行日志,我们在自动生成旅行日志的应用里单独写过。
通过 Apple 登录,你的导览、聊天和 Filo 都会跟着你到新手机上。
常见问题
有没有能替我写旅行日记的应用?
有。每天晚上,Chiaro 会把你看到的东西写成一个讲述你这一天的短故事,叫作 Filo。你什么都不用打字。
Filo 和相册有什么区别?
相册展示你看到了什么。Filo 告诉你它们是怎么串在一起的:你下午路过的那座教堂,为什么和你上午看到的那幅画有关联。
我需要写什么吗?
不需要。边走边拍,好奇时就问。故事由 Chiaro 在晚上写好。
它支持哪些语言?
Chiaro 支持 18 种语言,从英语、西班牙语、法语,到日语、阿拉伯语和格鲁吉亚语。
今晚的故事
最好的旅行日记不是地点清单。而是你意识到同一天看到的两样东西原来属于同一个故事的那一刻。Chiaro 在意大利语里是“清晰”的意思,而一篇 Filo,就是每天晚上的那一刻,不需要笔记本。
从 App Store 下载 Chiaro,一路拍过这一天,今晚读读这个故事。
拍照。聆听。探索。