
Каждый путешественник собирается вести дневник. Большинство из нас выдерживает два вечера. На третий вы слишком устали, блокнот на дне сумки, и день превращается в четыреста фотографий, которые вы один раз пролистаете в самолёте по дороге домой и больше никогда не откроете.
Дело не в лени. Дневник требует от вас двух трудных вещей в конце долгого дня: вспомнить, что вы видели, и понять, что это значило. Chiaro берёт на себя вторую часть. Каждый вечер он превращает увиденное в короткую историю вашего дня. Мы называем её Filo.
Почему дневник путешествий так трудно вести
Обычно день в дороге записывают одним из трёх способов, и каждый где-то даёт сбой.
Рукописный дневник. Самый личный и первым сходит на нет. Чтобы как следует описать день, нужно полчаса, а вечер — как раз то время, когда хочется поесть, поспать или снова выйти.
Заметки в телефоне. Быстрее, но в итоге остаются обрывки: «церковь с золотым потолком», «спросить про колонну», «место с лимонами». Через неделю даже вы их не расшифруете.
Галерея фото. Никаких усилий и меньше всего пользы. Фото запоминают, как что-то выглядело. Они не запоминают, что это было и почему вы остановились, чтобы снять.
Всем трём не хватает истории: нити, которая тянется от того, что вы видели утром, к тому, что увидели в сумерках.

Самый знаменитый дневник путешествий занял у автора тридцать лет. Гёте путешествовал по Италии с 1786 по 1788 год, по пути вёл дневники и писал письма, а превратил их в Итальянское путешествие лишь десятилетия спустя. У большинства из нас нет тридцати лет. У нас есть сегодняшний вечер.
Что такое Filo

Filo — вечерняя история вашего дня в Chiaro. По-итальянски filo значит «нить», в этом и идея: Chiaro берёт то, что вы видели за день, и превращает это в короткую историю, которая связывает всё воедино.
Это не список мест, где вы побывали. Это причина, по которой эти места связаны.
Возьмём выпуск Filo со скриншота выше, о дне в Риме. Он начинается у Колизея и арки Константина и называется Долина, которую осушил Нерон. Подзаголовок — весь день в одной строке: «Озеро тирана, иудейское сокровище, которое оплатило камень, и имя, пережившее и то и другое». Колизей стоит там, где в садах дворца Нерона было его личное озеро. Строительство оплатили трофеями из разграбленного Иерусалима. А название «Колизей», скорее всего, происходит от колоссальной статуи Нерона, которая стояла рядом. Три остановки за день прогулки, одна история. Из галереи фото вы бы такого не сложили.

Копните глубже по любой нити
Filo нарочно короткий: несколько минут чтения перед ужином. Когда какая-то нить вас зацепит, нажмите Копнуть глубже, и Chiaro продолжит эту часть истории. Все ваши выпуски Filo остаются в приложении, так что можно пролистать назад к прежним.
Закрепляйте что угодно
Если что-то в Filo вызывает желание вернуться или завтра пойти куда-то новое, закрепите это. Закрепить можно место с карты, из чата или из Filo и находить его снова в одно касание.
Как Chiaro узнаёт, каким был ваш день
Вы ничего не пишете. Chiaro превращает увиденное вами в историю, а увиденное — это то, на что вы его наводили.
Фото, которые вы делаете. Наведите камеру на картину, статую, здание или мурал, и Chiaro узнает это и за несколько секунд включит его историю. Каждое ваше фото к тому же становится меткой на «Карте», так что у дня появляется форма: где вы начали, где бродили, где оказались в конце.

Вопросы, которые вы задаёте по пути. Напечатайте или произнесите любой вопрос, и Chiaro ответит вслух, а если ответ касается сегодняшнего дня, проверит в интернете. Chiaro помнит, что вас интересовало, поэтому рассказы, которые вы слушаете днём, следуют за вашими интересами.
Как получить хороший Filo
Filo может связать только те точки, которые вы ему дали. Несколько привычек сильно помогают:
- Снимайте по ходу. Не только знаменитое. Странная дверь, фонтан, табличка на стене церкви: нить часто прячется как раз в маленьких остановках.
- Задавайте тот вопрос, который у вас на самом деле есть. «Почему здесь эта колонна?» «Кто за это заплатил?» «Это та же семья, что и с утреннего дворца?» День, когда вам было любопытно, даёт историю лучше, чем день, который вы просто прошли.

- Читайте в тот же вечер. Filo лучше всего, пока день ещё гудит в ногах: три минуты за ужином, а потом Копнуть глубже о том, что вас удивило.
- Закрепляйте то, к чему хотите вернуться. Filo — ещё и хорошее место, чтобы спланировать завтра. Chiaro умеет и это: выберите место или нажмите Удивите меня и получите план с часами работы, погодой и запасным вариантом на случай дождя.
От истории дня к истории поездки
Filo охватывает один день. Когда вы уезжаете из города, Chiaro присылает рассказ о днях, проведённых там, а когда возвращаетесь домой — всю поездку, город за городом. Это другой вид дневника путешествий, и мы написали о нём отдельно: приложение, которое само ведёт дневник путешествий.
Войдите через Apple, и ваши рассказы гида, чаты и выпуски Filo переедут с вами на новый телефон.
Вопросы и ответы
Есть ли приложение, которое ведёт дневник путешествий за меня?
Да. Каждый вечер Chiaro превращает увиденное в короткую историю вашего дня, которая называется Filo. Вам не нужно ничего печатать.
Чем Filo отличается от фотоальбома?
Фотоальбом показывает, что вы видели. Filo рассказывает, как всё это связано: почему церковь, мимо которой вы прошли днём, связана с картиной, которую вы видели утром.
Нужно ли мне что-то писать?
Нет. Снимайте по ходу и задавайте вопросы, когда интересно. Историю Chiaro напишет вечером.
На каких языках он работает?
Chiaro работает на 18 языках, от английского, испанского и французского до японского, арабского и грузинского.
Сегодняшняя история
Лучшие дневники путешествий — не списки мест. Это момент, когда вы понимаете, что две вещи, увиденные в один день, были частями одной истории. По-итальянски Chiaro значит «ясный», а Filo — это такой момент каждый вечер, без блокнота.
Скачайте Chiaro в App Store, снимайте всё, что встретите за день, и прочитайте историю сегодня вечером.
Снимите. Слушайте. Исследуйте.