
Todo viajante pretende manter um diário. A maioria de nós consegue por duas noites. Na terceira, você está cansado demais, o caderno está no fundo da mala e o dia vira quatrocentas fotos que você vai rolar uma vez no voo de volta e nunca mais abrir.
O problema não é preguiça. Um diário pede que você faça duas coisas difíceis no fim de um dia longo: lembrar o que viu e descobrir o que aquilo significou. O Chiaro faz a segunda parte por você. Toda noite, ele transforma o que você viu numa história curta do seu dia. Chamamos isso de Filo.
Por que é tão difícil manter um diário de viagem
Há três jeitos comuns de registrar um dia de viagem, e cada um falha em algum ponto.
O diário escrito à mão. O mais pessoal, e o primeiro a ser abandonado. Escrever direito sobre um dia leva meia hora, e a noite é justamente quando você quer comer, dormir ou sair de novo.
O app de notas. Mais rápido, mas você acaba com fragmentos: “igreja com teto dourado”, “perguntar sobre a coluna”, “o lugar dos limões”. Uma semana depois, nem você consegue decifrar.
O rolo da câmera. Sem esforço nenhum, e o menos útil. As fotos registram como algo era. Não registram o que era, nem por que você parou para tirar a foto.
O que falta aos três é a história: o fio que vai da coisa que você viu de manhã até a coisa que viu ao entardecer.

O diário de viagem mais famoso de todos levou trinta anos para ficar pronto. Goethe viajou pela Itália de 1786 a 1788, escrevendo diários e cartas pelo caminho, e só décadas depois os transformou em Viagem à Itália. A maioria de nós não tem trinta anos. Temos esta noite.
O que é um Filo

Um Filo é a história da noite que o Chiaro escreve sobre o seu dia. Filo quer dizer “fio” em italiano, e a ideia é essa: o Chiaro pega o que você viu durante o dia e transforma numa história curta que liga os pontos.
Não é uma lista de onde você foi. É o motivo pelo qual esses lugares pertencem juntos.
Veja o Filo da captura de tela acima, de um dia em Roma. Ele começa no Coliseu e no Arco de Constantino e se chama The Valley Nero Drained (O vale que Nero drenou). O subtítulo é o dia inteiro numa frase: “O lago de um tirano, um tesouro judaico que pagou pela pedra e o nome que sobreviveu aos dois.” O Coliseu está onde Nero tinha um lago particular nos jardins do seu palácio. A construção foi paga com o butim do saque de Jerusalém. E o nome “Coliseu” provavelmente vem da estátua colossal de Nero que ficava ao lado. Três paradas num dia de caminhada, uma história. Você não teria juntado isso a partir do rolo da câmera.

Para saber mais sobre qualquer fio
Um Filo é curto de propósito: alguns minutos de leitura antes do jantar. Quando um fio prender sua atenção, toque em Para saber mais e o Chiaro continua naquela parte da história. Todos os Filos que você já recebeu ficam no app, então dá para voltar aos anteriores.
Fixe qualquer coisa
Se algo num Filo der vontade de voltar, ou de ir a um lugar novo amanhã, fixe. Você pode fixar um lugar do mapa, de uma conversa ou de um Filo, e encontrar de novo com um toque.
Como o Chiaro sabe como foi o seu dia
Você não escreve nada. O Chiaro transforma em história o que você viu, e o que você viu é aquilo para que você apontou.
As fotos que você tira. Aponte a câmera para uma pintura, uma estátua, um prédio ou um mural, e o Chiaro reconhece e toca a história em segundos. Cada foto que você tira também vira um pin no Mapa, então o dia ganha forma: onde você começou, por onde andou, onde terminou.

As perguntas que você faz pelo caminho. Digite ou fale qualquer pergunta e o Chiaro responde em voz alta, pesquisando na web quando a resposta é sobre hoje. O Chiaro lembra do que despertou sua curiosidade, então os guias que você ouve durante o dia acompanham os seus interesses.
Como conseguir um Filo bom
Um Filo só consegue ligar os pontos que você der a ele. Alguns hábitos fazem muita diferença:
- Fotografe pelo caminho. Não guarde isso só para as coisas famosas. A porta curiosa, a fonte, a placa na lateral de uma igreja: as paradas pequenas muitas vezes são onde está o fio.
- Faça a pergunta que você realmente tem. “Por que esta coluna está aqui?” “Quem pagou por isso?” “É a mesma família do palácio de hoje de manhã?” Um dia em que você teve curiosidade dá uma história melhor do que um dia em que você só passou pelos lugares.

- Leia na mesma noite. Um Filo é melhor enquanto o dia ainda está nas suas pernas: três minutos no jantar e depois Para saber mais sobre o que surpreendeu você.
- Fixe aquilo a que você quer voltar. O Filo também é um bom lugar para planejar o amanhã. O Chiaro faz isso também: escolha um lugar ou toque em Me surpreenda e receba um plano com horário de funcionamento, a previsão do tempo e um plano B para a chuva.
Da história de um dia à história de uma viagem
Um Filo cobre um dia. Quando você deixa uma cidade, o Chiaro envia um resumo dos seus dias lá e, quando você volta para casa, a viagem inteira, cidade por cidade. É outro tipo de diário de viagem, e escrevemos sobre ele à parte em um app que cria um diário de viagem automaticamente.
Entre com a Apple e seus guias, conversas e Filos vão com você para um celular novo.
Perguntas frequentes
Existe um app que escreve um diário de viagem por mim?
Sim. Toda noite, o Chiaro transforma o que você viu numa história curta do seu dia, chamada Filo. Você não digita nada.
Qual é a diferença entre um Filo e um álbum de fotos?
Um álbum de fotos mostra o que você viu. Um Filo conta como as coisas se encaixam: por que a igreja por onde você passou à tarde tem a ver com a pintura que viu de manhã.
Preciso escrever alguma coisa?
Não. Fotografe pelo caminho e faça perguntas quando tiver curiosidade. O Chiaro escreve a história à noite.
Em que idiomas ele funciona?
O Chiaro funciona em 18 idiomas, do inglês, espanhol e francês ao japonês, árabe e georgiano.
A história desta noite
Os melhores diários de viagem não são listas de lugares. São o momento em que você percebe que duas coisas vistas no mesmo dia faziam parte de uma só história. Chiaro quer dizer “claro” em italiano, e um Filo é esse momento, toda noite, sem o caderno.
Baixe o Chiaro na App Store, fotografe ao longo do dia e leia a história hoje à noite.
Fotografe. Ouça. Explore.