
Ogni viaggiatore si ripromette di tenere un diario. La maggior parte di noi ce la fa per due sere. La terza notte sei troppo stanco, il quaderno è finito in fondo alla borsa e la giornata diventa quattrocento foto che scorrerai una volta sul volo di ritorno e non riaprirai mai più.
Il problema non è la pigrizia. Un diario ti chiede di fare due cose difficili alla fine di una giornata lunga: ricordare cosa hai visto e capire cosa significava. Chiaro fa la seconda parte al posto tuo. Ogni sera trasforma ciò che hai visto in un breve racconto della tua giornata. Lo chiamiamo Filo.
Perché è così difficile tenere un diario di viaggio
Ci sono tre modi abituali per registrare una giornata in viaggio, e ognuno si rompe da qualche parte.
Il diario scritto a mano. Il più personale, e il primo ad abbandonarti. Scrivere bene una giornata richiede mezz’ora, e la sera è proprio il momento in cui vuoi mangiare, dormire o uscire di nuovo.
L’app delle note. Più veloce, ma finisci con dei frammenti: «chiesa con soffitto d’oro», «chiedere della colonna», «il posto con i limoni». Una settimana dopo nemmeno tu riesci a decifrarli.
Il rullino della fotocamera. Senza fatica, e il meno utile. Le foto registrano com’era qualcosa. Non registrano cos’era, né perché ti sei fermato a scattare.
Quello che manca a tutti e tre è la storia: il filo che va da ciò che hai visto la mattina a ciò che hai visto al tramonto.

Il diario di viaggio più famoso di tutti è costato al suo autore trent’anni. Goethe viaggiò per l’Italia dal 1786 al 1788, scrivendo diari e lettere strada facendo, e solo decenni dopo li trasformò nel Viaggio in Italia. La maggior parte di noi non ha trent’anni. Ha stasera.
Cos’è un Filo

Un Filo è il racconto serale della tua giornata in Chiaro. Il nome dice già l’idea: Chiaro prende ciò che hai visto durante il giorno e lo trasforma in un breve racconto che collega i puntini, come un filo che li tiene insieme.
Non è un elenco dei posti in cui sei stato. È il motivo per cui quei posti stanno insieme.
Prendi il Filo nello screenshot qui sopra, da una giornata a Roma. Comincia dal Colosseo e dall’Arco di Costantino, e si intitola La valle che Nerone prosciugò. Il sottotitolo è l’intera giornata in una riga: «Il lago di un tiranno, un tesoro ebraico che pagò la pietra e il nome che sopravvisse a entrambi.» Il Colosseo sorge dove Nerone aveva un lago privato nei giardini del suo palazzo. La sua costruzione fu pagata con il bottino del saccheggio di Gerusalemme. E il nome «Colosseo» viene probabilmente dalla statua colossale di Nerone che gli stava accanto. Tre tappe in una giornata a piedi, una sola storia. Non l’avresti ricostruita dal rullino della fotocamera.

Approfondisci qualsiasi filo
Un Filo è breve di proposito: pochi minuti di lettura prima di cena. Quando un filo ti cattura, tocca Per approfondire e Chiaro va avanti su quella parte della storia. Ogni Filo che hai ricevuto resta nell’app, così puoi scorrere indietro tra quelli precedenti.
Fissa qualsiasi cosa
Se qualcosa in un Filo ti fa venire voglia di tornare, o di andare da qualche parte di nuovo domani, fissalo. Puoi fissare un luogo dalla mappa, da una chat o da un Filo e ritrovarlo con un tocco.
Come fa Chiaro a sapere com’è andata la tua giornata
Non scrivi niente. Chiaro trasforma in racconto ciò che hai visto, e ciò che hai visto è ciò che hai inquadrato.
Le foto che scatti. Inquadra un dipinto, una statua, un edificio o un murale: Chiaro lo riconosce e ti fa ascoltare la sua storia in pochi secondi. Ogni foto che scatti diventa anche un segnaposto sulla Mappa, così la giornata ha una forma: da dove sei partito, dove hai girovagato, dove sei arrivato.

Le domande che fai lungo la strada. Scrivi o di’ qualsiasi domanda e Chiaro risponde ad alta voce, e controlla sul web quando la risposta riguarda oggi. Chiaro ricorda cosa ti ha incuriosito, così le guide che ascolti durante il giorno seguono i tuoi interessi.
Come ottenere un buon Filo
Un Filo può collegare solo i puntini che gli dai. Qualche abitudine fa una grande differenza:
- Scatta strada facendo. Non tenerlo solo per le cose famose. Il portone strano, la fontana, la targa sul fianco di una chiesa: spesso è nelle piccole tappe che si trova il filo.
- Fai la domanda che hai davvero. «Perché c’è questa colonna qui?» «Chi ha pagato questo?» «È la stessa famiglia del palazzo di stamattina?» Una giornata in cui eri curioso fa un racconto migliore di una giornata che hai solo attraversato.

- Leggilo la sera stessa. Un Filo rende al meglio quando hai ancora la giornata nelle gambe: tre minuti a cena, poi Per approfondire su qualunque cosa ti abbia sorpreso.
- Fissa ciò a cui vuoi tornare. Il Filo è anche un buon posto per pianificare il domani. Chiaro può fare anche questo: scegli un luogo o tocca Sorprendimi e ricevi un programma con orari di apertura, meteo e un piano B per la pioggia.
Dalla storia di un giorno alla storia di un viaggio
Un Filo copre un giorno. Quando lasci una città, Chiaro ti manda un riepilogo dei giorni passati lì e, quando torni a casa, l’intero viaggio, città per città. È un tipo diverso di diario di viaggio, e ne abbiamo scritto a parte in un’app che crea automaticamente un diario di viaggio.
Accedi con Apple e le tue guide, le tue chat e i tuoi Filo ti seguono su un nuovo telefono.
Domande frequenti
Esiste un’app che scrive un diario di viaggio al posto mio?
Sì. Ogni sera Chiaro trasforma ciò che hai visto in un breve racconto della tua giornata, chiamato Filo. Non devi scrivere niente.
Qual è la differenza tra un Filo e un album di foto?
Un album di foto mostra ciò che hai visto. Un Filo ti dice come si incastra: perché la chiesa davanti a cui sei passato il pomeriggio è legata al dipinto che hai visto la mattina.
Devo scrivere qualcosa?
No. Scatta strada facendo e fai domande quando sei curioso. Chiaro scrive il racconto la sera.
In quali lingue funziona?
Chiaro funziona in 18 lingue, dall’inglese, lo spagnolo e il francese al giapponese, l’arabo e il georgiano.
Il racconto di stasera
I migliori diari di viaggio non sono elenchi di luoghi. Sono il momento in cui ti accorgi che due cose viste lo stesso giorno facevano parte di un’unica storia. Chiaro, in italiano, vuol dire proprio chiaro, e un Filo è quel momento, ogni sera, senza il quaderno.
Scarica Chiaro dall’App Store, scatta durante la giornata e leggi il racconto stasera.
Scatta. Ascolta. Esplora.