Naar de inhoud

Een app die automatisch een reisjournaal maakt

Gepubliceerd: • 7 min lezen

Een pagina uit het schetsboek van Eugène Delacroix: snelle gezichten in potlood en waterverf op daken, schoorstenen en een toren in Tours, Frankrijk.

Elke reis begint met goede voornemens. Je koopt een mooi notitieboek, of downloadt een dagboekapp, en op de eerste avond schrijf je twee zorgvuldige pagina’s over de vlucht, het hotel en het eerste diner. Op de tweede avond schrijf je een halve pagina. Op de derde ben je te moe, en aan het eind van de week ligt het notitieboek onder in je tas en leeft de reis voort als 1.400 ongesorteerde foto’s op je telefoon.

De vraag die mensen dan stellen, is een redelijke: is er een app die dit gewoon voor me doet? Een die het journaal bijhoudt terwijl ik reis, zonder dat ik moet gaan zitten om het te schrijven?

Ja. Zo doet Chiaro het, en daarom werkt het waar het notitieboek faalde.

Waarom reisjournaals worden opgegeven

Een oude analoge camera en een paar afgedrukte reisfoto’s op een papieren kaart.

Foto van Dariusz Sankowski op Unsplash

Een journaal bijhouden onderweg mislukt elke keer om dezelfde paar redenen.

Het gebeurt op het verkeerde moment. Het moment dat je iets hebt om over te schrijven, is het moment dat je druk bent met ernaar kijken. ’s Avonds, als je tijd hebt, zijn de details vervaagd en ben je uitgeput.

Het is een leeg vel. Elk stukje begint bij nul. Je moet je herinneren wat je zag, opzoeken hoe het heette en bepalen wat het vermelden waard was.

Het is dubbel werk. Je hebt de foto’s al gemaakt. Je hebt dingen al opgezocht. Alles nog eens opschrijven voelt als huiswerk.

Het is losgekoppeld van de plek. Een notitie als ‘prachtige kerk bij de rivier’ zegt je een jaar later niets meer. Welke kerk? Welke rivier?

Schilders losten dit vroeger op met een schetsboek: een paar snelle lijnen ter plekke, zoals de pagina uit Delacroix’ schetsboek van Tours hierboven, in plaats van een lang stuk ’s avonds. Het verslag werd gemaakt tijdens het kijken, niet achteraf. Een automatisch reisjournaal zou net zo moeten werken.

Hoe Chiaro het journaal opbouwt terwijl je reist

Chiaro is in de eerste plaats een audiogids. Je richt je camera op een schilderij, een beeld, een gebouw of een muurschildering, en het vertelt je waar je naar kijkt, hardop, binnen een paar seconden. Al het andere volgt uit die ene gewoonte: de foto die je maakt om het verhaal te horen, is ook het stukje in je journaal.

Elke foto wordt een speld

De Kaart in Parijs, met Chiaro’s aanraders als paarse spelden rond de Tuilerieën en de Seine.

Elke foto die je met Chiaro maakt, wordt een speld op de Kaart. Zonder een woord te schrijven heb je aan het eind van de dag een kaart van waar je echt bent geweest, met bij elke speld waar je naar keek en hoe het heet. ‘Prachtige kerk bij de rivier’ wordt een plek met een naam op een kaart, met het verhaal erbij.

De Kaart toont ook Chiaro’s aanraders om je heen, elk met één zin over waarom ze de wandeling waard zijn, dus hetzelfde scherm dat bijhoudt waar je bent geweest, helpt je beslissen waar je nu heen gaat.

Elke gids is al geschreven

Chiaro speelt een audiogids af over het Colosseum en de Boog van Constantijn in Rome.

Het deel van een journaal dat het langst duurt om te schrijven, is het ‘wat was dat nou?’-deel: de naam, het jaartal, wie het bouwde, waarom het ertoe deed. Met Chiaro hoef je dat nooit achteraf op te zoeken, want je hoorde het op het moment zelf. Je gidsen en je chats, inclusief elke vervolgvraag die je hardop stelde, blijven in de app.

Elke avond een Filo

Een avond-Filo over een dag in Rome, met de titel The Valley Nero Drained.

Elke avond maakt Chiaro van wat je zag een Filo: een kort verhaal van je dag dat de puntjes verbindt tussen de plekken waar je was. Het komt het dichtst bij het stukje dat je in je journaal had willen schrijven, behalve dat het al geschreven is als je terug bent in het hotel. We gaan uitgebreid in op de dagelijkse Filo in ons artikel over de reisdagboek-app die het verhaal van je dag schrijft.

Over een hele reis tellen de Filo’s op. Een week Italië is een week korte verhalen, één per dag, op volgorde.

Een terugblik als je een stad verlaat

Hier wordt een dagboek van dag tot dag een reisjournaal. Als je een stad verlaat, stuurt Chiaro een terugblik op je dagen daar. Rome wordt één hoofdstuk, Florence het volgende.

De hele reis, stad voor stad, als je thuiskomt

Als je thuiskomt, krijg je de hele reis: elke stad, op volgorde, met de dagen erin. Het heeft de vorm van een journaal, gemaakt van dingen die je toch al deed: foto’s maken, luisteren, vragen stellen.

Zet vast wat je wilt bewaren

De Kaart van Chiaro in Venetië, met de aanraders van Chiaro als paarse spelden langs het Canal Grande.

Niet alles wat je ziet, verdient een pagina. Zet alles vast wat je wilt onthouden, een plek vanuit de kaart, een chat of een Filo, en vind het met één tik terug. Met je spelden markeer je de delen van de reis die voor jou belangrijk waren.

Chiaro’s ideeën voor morgen: de kathedraal van Reims, de kerk van Jeanne d'Arc in Rouen en het plein voor de Notre-Dame, elk met Pin en Check opening hours.

Het gaat door na de reis

Een journaal dat je samen met je telefoon kwijtraakt, is niet veel waard. In Chiaro log je in met Apple, dus je gidsen, chats en Filo’s gaan mee naar een nieuwe telefoon.

En omdat Chiaro 18 talen spreekt en plaatsnamen in jouw taal en in de lokale taal naast elkaar toont, leest het verslag van je reis in je eigen taal, met de echte namen van de plekken waar je was.

Wat een automatisch reisjournaal niet doet

Het schrijft je gevoelens niet voor je op. Chiaro legt vast waar je heen ging, wat je zag en het verhaal erachter. Dat je de lekkerste tomaten van je leven at in een café waarvan je de naam nooit hebt geweten, blijft aan jou om te onthouden. Gebruik de tijd die je niet aan schrijven kwijt bent om meer van zulke dingen op te merken.

Veelgestelde vragen

Is er een app die automatisch een reisjournaal maakt?

Ja. Chiaro bouwt er een op uit de foto’s die je ermee maakt. Elke foto wordt een speld op de Kaart, elke avond krijg je een Filo met het verhaal van je dag, en je krijgt een terugblik als je een stad verlaat en de hele reis, stad voor stad, als je thuiskomt.

Moet ik iets schrijven?

Nee. Je maakt foto’s van waar je naar kijkt en luistert naar de gids. Wil je vragen stellen, dan kun je ze typen of hardop zeggen, en ook die chats blijven in de app.

Wat gebeurt er als ik een nieuwe telefoon krijg?

Log in met Apple en je gidsen, chats en Filo’s gaan mee naar de nieuwe telefoon.

Wat is hier het verschil tussen een reisdagboek en een reisjournaal?

In Chiaro is de dagelijkse Filo het dagboek: één verhaal per avond. De terugblikken per stad en de terugblik op de hele reis zijn het journaal: de reis samengevoegd, stad voor stad.

Kijk omhoog, het journaal houdt zichzelf bij

De beste reisjournaals werden altijd ter plekke gemaakt, door mensen die goed keken naar wat er voor hen stond. Daar is Chiaro voor gemaakt: je kijkt, je luistert, en het verslag van je reis bouwt zich op de achtergrond vanzelf op.

Chiaro is Italiaans voor ‘helder’. Haal het in de App Store voor je volgende reis, en laat het notitieboek thuis.

Klik. Luister. Ontdek.