Pular para o conteúdo

Um app que cria um diário de viagem automaticamente

Publicado: • 8 min de leitura

Uma página do caderno de esboços de Eugène Delacroix: vistas rápidas a lápis e aquarela de telhados, chaminés e uma torre em Tours, na França.

Toda viagem começa com boas intenções. Você compra um caderno bonito, ou baixa um app de diário, e na primeira noite escreve duas páginas caprichadas sobre o voo, o hotel e o primeiro jantar. Na segunda noite, escreve meia página. Na terceira, está cansado demais e, no fim da semana, o caderno está no fundo da mala e a viagem sobrevive como 1.400 fotos sem ordem no seu celular.

A pergunta que as pessoas fazem é bem razoável: existe um app que simplesmente faça isso por mim? Que mantenha o diário enquanto eu viajo, sem me pedir para sentar e escrever?

Sim. É assim que o Chiaro faz, e é por isso que funciona onde o caderno não funcionou.

Por que os diários de viagem são abandonados

Uma câmera de filme antiga e algumas fotos de viagem impressas sobre um mapa de papel.

Foto de Dariusz Sankowski no Unsplash

Manter um diário na estrada falha sempre pelos mesmos poucos motivos.

Acontece na hora errada. O momento em que você tem algo sobre o que escrever é o momento em que está ocupado olhando para aquilo. À noite, quando tem tempo, os detalhes já se apagaram e você está exausto.

É uma página em branco. Cada registro começa do zero. Você precisa lembrar o que viu, pesquisar como aquilo se chamava e decidir o que valia a pena dizer.

É trabalho em dobro. Você já tirou as fotos. Já pesquisou as coisas. Escrever tudo de novo parece lição de casa.

Fica desligado do lugar. Uma anotação que diz “igreja incrível perto do rio” não significa nada um ano depois. Que igreja? Que rio?

Os pintores resolviam isso com um caderno de esboços: algumas linhas rápidas no local, como a página do caderno de Delacroix sobre Tours, lá em cima, em vez de um longo registro à noite. O registro era feito enquanto se olhava, não depois. Um diário de viagem automático deveria funcionar do mesmo jeito.

Como o Chiaro monta o diário enquanto você viaja

O Chiaro é antes de tudo um guia de áudio. Você aponta a câmera para uma pintura, uma estátua, um prédio ou um mural, e ele diz o que você está vendo, em voz alta, em segundos. Todo o resto decorre desse único hábito: a foto que você tira para ouvir a história também é o registro no seu diário.

Cada foto vira um pin

O Mapa em Paris, com as escolhas do Chiaro como pins roxos em torno das Tulherias e do Sena.

Cada foto que você tira com o Chiaro vira um pin no Mapa. Sem escrever uma palavra, no fim do dia você tem um mapa de onde realmente esteve, com cada pin ligado ao que você estava vendo e ao nome daquilo. “Igreja incrível perto do rio” vira um lugar com nome num mapa, com a história junto.

O Mapa também mostra as escolhas do Chiaro ao seu redor, cada uma com uma frase sobre por que vale a caminhada, então a mesma tela que registra por onde você passou ajuda a decidir aonde ir em seguida.

Cada guia já está escrito

O Chiaro tocando um guia de áudio sobre o Coliseu e o Arco de Constantino, em Roma.

A parte de um diário que mais demora para escrever é a do “o que era aquilo?”: o nome, a data, quem construiu, por que importava. Com o Chiaro, você nunca precisa pesquisar isso depois, porque ouviu na hora. Seus guias e suas conversas, incluindo cada pergunta que você fez em voz alta, ficam no app.

Toda noite, um Filo

Um Filo da noite sobre um dia em Roma, com o título "The Valley Nero Drained".

Toda noite, o Chiaro transforma o que você viu num Filo: uma história curta do seu dia que liga os pontos entre os lugares que você visitou. É o mais próximo do registro que você pretendia escrever, só que já está escrito quando você volta ao hotel. Falamos do Filo diário em detalhes no nosso post sobre o app de diário de viagem que escreve a história do seu dia.

Ao longo de uma viagem, os Filos se acumulam. Uma semana na Itália é uma semana de histórias curtas, uma por dia, em ordem.

Um resumo quando você deixa cada cidade

É aqui que um diário dia a dia vira o diário da viagem. Quando você deixa uma cidade, o Chiaro envia um resumo dos seus dias lá. Roma vira um capítulo, Florença o seguinte.

A viagem inteira, cidade por cidade, quando você volta para casa

Quando você volta para casa, recebe a viagem inteira: cada cidade, em ordem, com os dias dentro de cada uma. É o formato de um diário, feito a partir de coisas que você já estava fazendo: tirar fotos, ouvir, fazer perguntas.

Fixe o que você quer guardar

O Mapa do Chiaro em Veneza, com as dicas do Chiaro como pins roxos ao longo do Grande Canal.

Nem tudo o que você vê merece uma página. Fixe tudo o que quiser lembrar, um lugar do mapa, uma conversa ou um Filo, e encontre de novo com um toque. Seus pins são o jeito de marcar as partes da viagem que importaram para você.

As ideias do Chiaro para amanhã: a Catedral de Reims, a Igreja de Santa Joana d'Arc em Rouen e a praça diante de Notre-Dame, cada uma com um botão "Pin" e um link para conferir o horário de funcionamento.

Ele continua depois da viagem

Um diário que se perde junto com o celular não é grande coisa como diário. O Chiaro usa o recurso Entrar com a Apple, então seus guias, conversas e Filos vão com você para um celular novo.

E como o Chiaro fala 18 idiomas e mostra os nomes de lugares no seu idioma e no idioma local, lado a lado, o registro da sua viagem fica no seu idioma, com os nomes reais dos lugares aonde você foi.

O que um diário de viagem automático não faz

Ele não escreve seus sentimentos por você. O Chiaro registra aonde você foi, o que viu e a história por trás. O fato de você ter comido os melhores tomates da sua vida num café cujo nome nunca descobriu continua sendo seu para lembrar. Use o tempo que você não está gastando escrevendo para reparar em mais coisas assim.

Perguntas frequentes

Existe um app que faz um diário de viagem automaticamente?

Sim. O Chiaro monta um a partir das fotos que você tira com ele. Cada foto vira um pin no Mapa, toda noite você recebe um Filo contando a história do seu dia, e recebe um resumo quando deixa cada cidade e, quando volta para casa, a viagem inteira, cidade por cidade.

Preciso escrever alguma coisa?

Não. Você fotografa o que está vendo e ouve o guia. Se quiser fazer perguntas, pode digitar ou falar em voz alta, e essas conversas também ficam no app.

O que acontece se eu trocar de celular?

Entre com a Apple e seus guias, conversas e Filos vão com você para o celular novo.

Qual é a diferença, aqui, entre o diário do dia e o diário da viagem?

No Chiaro, o Filo diário é o diário do dia: uma história por noite. Os resumos de cada cidade e o resumo da viagem inteira são o diário da viagem: a viagem montada, cidade por cidade.

Olhe para cima, o diário se escreve sozinho

Os melhores diários de viagem sempre foram feitos no local, por pessoas que olhavam com atenção para o que estava à sua frente. O Chiaro foi feito para isso: você olha, ouve, e o registro da viagem se monta sozinho, em segundo plano.

Chiaro quer dizer “claro” em italiano. Baixe na App Store antes da sua próxima viagem e deixe o caderno em casa.

Fotografe. Ouça. Explore.