
Her seyahat iyi niyetlerle başlar. Güzel bir defter alır ya da bir günlük uygulaması indirirsiniz ve ilk akşam uçuş, otel ve ilk akşam yemeği hakkında iki özenli sayfa yazarsınız. İkinci akşam yarım sayfa. Üçüncüsünde çok yorgunsunuzdur ve haftanın sonunda defter çantanın dibindedir; seyahat de telefonunuzda 1.400 sıralanmamış fotoğraf olarak yaşamaya devam eder.
İnsanların gerçekte sorduğu soru makul bir soru: Bunu benim yerime yapan bir uygulama yok mu? Oturup yazmamı istemeden, ben seyahat ederken günlüğü tutan bir uygulama?
Var. Chiaro bunu böyle yapıyor ve defterin işe yaramadığı yerde neden işe yaradığını anlatıyoruz.
Seyahat günlükleri neden yarım bırakılır
Fotoğraf: Dariusz Sankowski, Unsplash
Yolda günlük tutmak her seferinde aynı birkaç nedenle başarısız olur.
Yanlış zamanda olur. Yazacak bir şeyiniz olduğu an, ona bakmakla meşgul olduğunuz andır. Akşam vaktiniz olduğunda ise ayrıntılar silinmiş ve siz bitkin düşmüşsünüzdür.
Boş bir sayfadır. Her kayıt sıfırdan başlar. Ne gördüğünüzü hatırlamanız, adının ne olduğunu araştırmanız ve neyin söylenmeye değer olduğuna karar vermeniz gerekir.
İşi tekrarlatır. Fotoğrafları zaten çektiniz. Bir şeyleri zaten araştırdınız. Hepsini yeniden yazmak ev ödevi gibi gelir.
Yerden kopuktur. “Nehrin yanında harika bir kilise” diyen bir not bir yıl sonra hiçbir şey ifade etmez. Hangi kilise? Hangi nehir?
Ressamlar bunu eskiz defteriyle çözerdi: gece uzun bir kayıt yerine, yukarıdaki Delacroix’nın Tours eskiz defterinden sayfa gibi, yerinde birkaç hızlı çizgi. Kayıt sonradan değil, bakarken yapılırdı. Otomatik bir seyahat günlüğü de aynı şekilde çalışmalı.
Chiaro siz seyahat ederken günlüğü nasıl oluşturuyor
Chiaro her şeyden önce bir sesli rehberdir. Kameranızı bir tabloya, bir heykele, bir binaya ya da bir duvar resmine doğrultursunuz ve size neye baktığınızı sesli olarak, saniyeler içinde anlatır. Geri kalan her şey bu tek alışkanlıktan doğar: Hikâyeyi dinlemek için çektiğiniz fotoğraf, aynı zamanda günlüğünüzdeki kayıttır.
Her fotoğraf bir iğneye dönüşür

Chiaro ile çektiğiniz her fotoğraf Harita’da bir iğneye dönüşür. Tek kelime yazmadan, günün sonunda gerçekten nerelere gittiğinizin bir haritası elinizde olur; her iğne neye baktığınıza ve onun adına bağlıdır. “Nehrin yanında harika bir kilise”, haritada adı olan, hikâyesi de iliştirilmiş bir yere dönüşür.
Harita ayrıca çevrenizdeki Chiaro önerilerini de gösterir; her birinde neden yürümeye değdiğini anlatan tek bir cümle. Böylece nerelerde bulunduğunuzu kaydeden ekran, sonra nereye gideceğinize karar vermenize de yardım eder.
Her rehber zaten yazılmış

Bir günlüğün yazılması en uzun süren kısmı “o neydi?” kısmıdır: adı, tarihi, kimin yaptığı, neden önemli olduğu. Chiaro ile bunları sonradan araştırmanız gerekmez, çünkü o an dinlediniz. Rehberleriniz ve sohbetleriniz, sesli sorduğunuz her devam sorusu dahil, uygulamada kalır.
Her akşam bir Filo

Chiaro her akşam gördüklerinizi bir Filo’ya dönüştürür: ziyaret ettiğiniz yerler arasındaki noktaları birleştiren kısa bir gün hikâyesi. Yazmaya niyetlendiğiniz günlük kaydına en yakın şeydir; tek farkı, otele döndüğünüzde çoktan yazılmış olması. Günlük Filo’yu gününüzün hikâyesini yazan seyahat günlüğü uygulaması yazımızda ayrıntılı olarak ele alıyoruz.
Bir seyahat boyunca Filo’lar birikir. İtalya’da bir hafta, sırayla, her gün için bir tane olmak üzere bir haftalık kısa hikâyeler demektir.
Her şehirden ayrılırken bir özet
Gün gün tutulan bir günlüğün seyahat günlüğüne dönüştüğü yer burasıdır. Bir şehirden ayrıldığınızda Chiaro oradaki günlerinizin bir özetini gönderir. Roma bir bölüm olur, Floransa bir sonraki.
Eve döndüğünüzde şehir şehir tüm seyahat
Eve döndüğünüzde tüm seyahati alırsınız: her şehir, sırasıyla, içinde günleriyle. Zaten yaptığınız şeylerden, yani fotoğraf çekmekten, dinlemekten ve soru sormaktan oluşmuş bir günlüğün biçimidir bu.
Saklamak istediğinizi sabitleyin

Gördüğünüz her şey bir sayfayı hak etmez. Hatırlamak istediğiniz her şeyi, haritadan bir yeri, bir sohbeti ya da bir Filo’yu sabitleyin ve tek dokunuşla yeniden bulun. Sabitledikleriniz, seyahatin sizin için önemli olan kısımlarını işaretleme biçiminizdir.

Seyahatten sonra da devam eder
Telefonunuzla birlikte kaybettiğiniz bir günlük pek de günlük sayılmaz. Chiaro, Apple ile giriş yapma özelliğini kullanır; böylece rehberleriniz, sohbetleriniz ve Filo’larınız yeni telefonunuza sizinle gelir.
Chiaro 18 dil konuştuğu ve yer adlarını sizin dilinizde ve yerel dilde yan yana gösterdiği için, seyahatinizin kaydı kendi dilinizde, gittiğiniz yerlerin gerçek adlarıyla okunur.
Otomatik bir seyahat günlüğünün yapmayacağı şey
Duygularınızı sizin yerinize yazmaz. Chiaro nereye gittiğinizi, ne gördüğünüzü ve ardındaki hikâyeyi kaydeder. Hayatınızın en güzel domateslerini adını hiç öğrenmediğiniz bir kafede yediğinizi hatırlamak hâlâ size kalmış. Yazmaya harcamadığınız zamanı bunlardan daha fazlasını fark etmek için kullanın.
SSS
Otomatik olarak seyahat günlüğü oluşturan bir uygulama var mı?
Evet. Chiaro, onunla çektiğiniz fotoğraflardan bir günlük oluşturur. Her fotoğraf Harita’da bir iğneye dönüşür, her akşam gününüzün hikâyesini anlatan bir Filo alırsınız, her şehirden ayrılırken bir özet ve eve döndüğünüzde şehir şehir tüm seyahati alırsınız.
Bir şey yazmam gerekiyor mu?
Hayır. Neye bakıyorsanız onun fotoğrafını çeker ve rehberi dinlersiniz. Soru sormak isterseniz yazabilir ya da sesli söyleyebilirsiniz; bu sohbetler de uygulamada kalır.
Yeni bir telefon alırsam ne olur?
Apple ile giriş yapın; rehberleriniz, sohbetleriniz ve Filo’larınız yeni telefonunuza sizinle gelir.
Burada gün gün tutulan günlük ile seyahat günlüğü arasındaki fark ne?
Chiaro’da günlük Filo, gün gün tutulan günlüktür: her akşam bir hikâye. Şehir özetleri ve tüm seyahatin özeti ise seyahat günlüğüdür: şehir şehir bir araya getirilmiş seyahat.
Başınızı kaldırın, günlük kendini tutacak
En iyi seyahat günlükleri her zaman yerinde, önlerindekine dikkatle bakan insanlar tarafından yazıldı. Chiaro bunun için yapıldı: Siz bakarsınız, dinlersiniz ve seyahatin kaydı arka planda kendiliğinden oluşur.
Chiaro, İtalyancada “açık, berrak” demek. Bir sonraki seyahatinizden önce App Store’dan indirin ve defteri evde bırakın.
Çekin. Dinleyin. Keşfedin.