
Stellen Sie sich vor die Schule von Athen, und Sie hören im ganzen Raum dieselbe Frage, in jeder Sprache. Wer ist das? Der Mann, der nach oben zeigt. Der Mann, der auf dem Block schmollt. Der junge Mann mit der schwarzen Kappe, der zurückschaut. Raffael setzte achtundfünfzig Figuren auf eine einzige Wand und beschriftete keine einzige davon.
Das gilt für die meisten berühmten Gemälde, auf denen sich eine Menge drängt. Rembrandts Nachtwache trägt einen Schild mit achtzehn Namen, und der Schild verrät nicht, welcher Name zu welchem Gesicht gehört. Leonardo schrieb die Namen der Apostel nie auf das Abendmahl. David malte rund 190 Menschen in die Krönung Napoleons, und einige von ihnen waren nicht einmal in der Kirche. Diese Bilder entstanden für Betrachter, die die Besetzung schon kannten. Wir kennen sie nicht.
Also haben wir angefangen, Legenden zu erstellen. Jedes Gemälde unten bekommt einen Guide Figur für Figur, die meisten aufgebaut um ein nummeriertes Bild: wer jede Person ist, wo sie auf der Leinwand zu finden ist und welche Geschichte erklärt, warum sie dort steht. Die Bilder hören auf, ein Gewirr aus Gewändern zu sein, und werden zu Szenen.
Eine gedruckte Legende brauchen Sie im Saal auch nicht. Mit Chiaro vor dem Gemälde fotografieren Sie ein einzelnes Gesicht in der Menge, und der Name kommt zurück, zusammen mit der Geschichte, wer dieses Gesicht hergeliehen hat.
Die Schule von Athen von Raffael
Hier hat die Serie begonnen, und es ist noch immer der vollste Raum von allen. Platon trägt das Gesicht Leonardo da Vincis. Heraklit, der auf einem Marmorblock brütet, ist Michelangelo, spät auf ein frisches Stück Putz gemalt. Euklid ist der Architekt Bramante, und Raffael selbst blickt vom rechten Rand heraus. Die Gestalt in Weiß, die manche Hypatia nennen, bekommt eine ehrliche Antwort statt einer Vermutung.
Zum Guide: Die Figuren der Schule von Athen: Wer ist wer in Raffaels Fresko.
Die Nachtwache von Rembrandt

Eine Schützenkompanie zahlte 1642 rund hundert Gulden pro Kopf, um gemalt zu werden, und das Geld kaufte sehr unterschiedliche Plätze. Der Guide nummeriert dreizehn Figuren und Details, vom Hauptmann in Schwarz und dem Leutnant in Gelb bis zum leuchtenden Mädchen mit einem toten Huhn am Gürtel, dem angeheuerten Trommler, dem Hund und einem einzelnen, halb verdeckten Auge, das Rembrandt gehören könnte. Das Gemälde hängt im Rijksmuseum.
Zum Guide: Die Nachtwache, Rembrandts Schützenstück: Alle Figuren bestimmt.
Das Abendmahl von Leonardo da Vinci

Zwölf Männer hören einen einzigen Satz, und jede Reaktion ist ein Hinweis. Alle zwölf Apostel werden hier benannt, in vier Dreiergruppen, dazu sind Judas’ Geldbeutel und Petrus’ Messer markiert. Der Guide erklärt auch, woher die Namen stammen, nämlich von einer Kopie aus dem 16. Jahrhundert, auf der sie am unteren Rand aufgeschrieben sind, und warum die junge Gestalt neben Christus Johannes ist und nicht Maria Magdalena.
Zum Guide: Das Abendmahl, wer ist wer: Leonardos zwölf Apostel mit Namen.
Die Freiheit führt das Volk von Delacroix

Bei diesem Bild irren sich die meisten in zwei Punkten. Es zeigt die Revolution vom Juli 1830, nicht die von 1789, und der Mann mit dem Zylinder ist mit ziemlicher Sicherheit nicht Delacroix. Die Legende führt quer über die Barrikade, vom Jungen mit den zwei Pistolen bis zur winzigen Trikolore auf Notre-Dame, und endet bei dem alten Schuh, den die Reinigung von 2024 wieder sichtbar gemacht hat. Das Gemälde hängt im Louvre.
Zum Guide: Die Freiheit führt das Volk: Wer ist wer auf Delacroix’ Barrikade?
Das Floß der Medusa von Géricault

Fünfzehn Männer lebten noch auf dem Floß, als sie am 17. Juli 1816 ein Segel sahen. Géricault malte den Moment, in dem das Schiff wieder verschwand. Der Guide gibt den Männern auf der Leinwand ihre Namen und Geschichten: der Vater, der seinen toten Sohn hält, Jean Charles, der vom Fass aus winkt, der bäuchlings liegende Jüngling, für den der junge Delacroix Modell gestanden haben soll, und der winzige Punkt der Argus am Horizont. Das Gemälde hängt im Louvre.
Zum Guide: Das Floß der Medusa: Die wahre Geschichte und jede Figur in Géricaults Gemälde.
Die Berufung des heiligen Matthäus von Caravaggio

Fünf Männer zählen an einem Tisch Geld, Christus zeigt, und vier Jahrhunderte später wird noch immer gestritten, welcher von ihnen Matthäus ist. Der Guide nummeriert alle im Raum und legt die Argumente für den bärtigen Mann dar und für den Jungen, der nie aufblickt. Das Gemälde hängt noch immer in seiner Kapelle in San Luigi dei Francesi, und es zu sehen kostet eine Münze für das Licht.
Zum Guide: Die Berufung des heiligen Matthäus: Welcher ist Matthäus auf Caravaggios Gemälde?
Die Krönung Napoleons von David

Der zuständige Kurator des Louvre zählt auf dieser Leinwand rund 190 Figuren, 93 davon Porträts realer Menschen. Der Guide liest sie von links nach rechts: die Brüder und Schwestern Bonaparte, Joséphine auf ihrem Kissen, die erhobene Hand des Papstes, die erst nachträglich gemalt wurde, eine Mutter, die gar nicht dabei war, und David selbst, der oben auf der Empore zeichnet.
Zum Guide: Die Krönung Napoleons erklärt: Wer ist wer in Davids Menge?
Der Schwur der Horatier und Der Tod des Marat von David

Zwei Gemälde desselben Mannes rahmen die Französische Revolution ein. Das eine entstand für Ludwig XVI., das andere für die Revolutionäre, die ihn hinrichten ließen. Der Guide nummeriert die Brüder, die Schwerter und die trauernden Frauen im Schwur, dann jeden Gegenstand rund um Marats Badewanne, bis hin zu Charlotte Cordays Brief. Er erklärt auch, warum das Original des Marat in Brüssel hängt und nicht in Paris.
Zum Guide: Der Schwur der Horatier und Der Tod des Marat: Davids zwei Revolutionen, Figur für Figur.
Die Arnolfini-Hochzeit von Jan van Eyck

In diesem Raum stehen nur zwei Menschen, aber die Menge ist der Raum selbst. Der Guide nummeriert sechzehn Details: die zwei Besucher im Spiegel, die Zeile „Jan van Eyck war hier“ an der Wand, die eine brennende Kerze, den Hund, die Holzpantinen und das Kleid, das nicht bedeutet, was alle glauben. Das Bild ist die erste Station unseres Audioguides für die National Gallery.
Zum Guide: Die Arnolfini-Hochzeit: 16 versteckte Details, nummeriert und erklärt.
Primavera von Botticelli

Neun Figuren stehen in einem Orangenhain, und das Gemälde will rückwärts gelesen werden. Der Guide beginnt rechts mit Zephyr, der die Nymphe Chloris packt, und geht nach links weiter, über Flora, Venus, den Amor mit verbundenen Augen und die drei Grazien bis zu Merkur, der die Wolken teilt.
Zum Guide: Primavera-Analyse: Figur für Figur, von rechts nach links.
Das Jüngste Gericht von Michelangelo

Mehr als dreihundert Körper wirbeln über die Altarwand der Sixtinischen Kapelle, ohne einen einzigen Rahmen oder Schriftzug, der sie voneinander trennt. Der Guide nummeriert fünfzehn Fixpunkte – vom bartlosen Christus und den Heiligen, die ihre eigenen Marterwerkzeuge halten, hinab bis zu Charons Fährboot, dem päpstlichen Zeremonienmeister mit Eselsohren in der Hölle und Michelangelos eigenem Gesicht mit der gebrochenen Nase, das an der abgezogenen Haut des heiligen Bartholomäus baumelt.
Zum Guide: Michelangelos Das Jüngste Gericht, alle wichtigen Figuren erklärt.
Guernica von Pablo Picasso

Neun Figuren, zwei Lichtquellen und kein einziger Tropfen Farbe auf fast acht Metern Leinwand. Die Legende nummeriert den Stier, das schreiende Pferd mit seinem Fell aus Zeitungsschrift, die trauernde Mutter, das zerbrochene Schwert samt winziger Blume, den verstummten Vogel auf dem Tisch und die nackte elektrische Glühbirne darüber – und zeichnet anschließend das zweiundvierzigjährige Exil in New York nach, das im Madrider Museo Reina Sofía endete.
Zum Guide: Picassos Guernica erklärt: Jede Figur und jedes Symbol.
Die Familie Karls IV. von Goya

Dreizehn spanische Bourbonen stehen funkelnd in Seide und Diamanten da, während ihr gehörloser Hofmaler sie aus dem Dunkel hinter einer riesigen Leinwand beobachtet. Von links nach rechts gelesen benennt der Guide jeden Prinzen, jede Infantin und jedes Kleinkind, erklärt das schwarze Pflaster an der Schläfe einer betagten Tante sowie die künftige Braut, die das Gesicht der Wand zukehrt, und zeigt, warum Königin María Luisa statt des Königs die Bildmitte einnimmt. Das Gemälde hängt im Museo del Prado.
Zum Guide: Goyas Die Familie Karls IV.: Alle Royals benannt und Goya im Schatten.
Das Frühstück der Ruderer von Renoir

Niemand an diesem Ufertisch in Chatou war ein bezahlter Fremder. Die Legende bestimmt Renoirs Freunde rund um die Weinflaschen: die einundzwanzigjährige Näherin Aline Charigot mit ihrem Hündchen, den millionenschweren Maler Gustave Caillebotte rittlings auf einem umgedrehten Stuhl, den Sammler Charles Ephrussi mit Zylinder, die Schauspielerin Ellen Andrée hinter ihrem Glas und das rätselhafte vierzehnte Profil, das hinter einer Schulter hervorlugt.
Zum Guide: Renoirs Das Frühstück der Ruderer: Alle echten Freunde im Bild bestimmt.
Die niederländischen Sprichwörter von Pieter Bruegel dem Älteren

Bruegel drängte weit über hundert niederländische Redensarten auf eine einzige fünf Fuß breite Eichentafel und ließ jedes Wort Text weg. Unsere nummerierte Legende greift zwanzig Fixpunkte quer durch das Dorf heraus – mit dem Kopf gegen die Wand rennen, der Katze die Schelle umhängen, dem Ehemann den blauen Mantel umlegen, die großen Fische fressen die kleinen – bis hin zu den drei winzigen Blinden am Horizont.
Zum Guide: Bruegels Die niederländischen Sprichwörter: 20 wichtige Redensarten nummeriert und erklärt.
Noch ein Gesicht in der Menge
Fast jedes Gemälde dieser Serie verbirgt denselben Kunstgriff. Raffael steht am Rand seines Freskos. Rembrandt zeigt ein Auge zwischen zwei Soldaten. Michelangelo hängt sein eigenes Gesicht mit der gebrochenen Nase an die abgezogene Haut des heiligen Bartholomäus. Goya steht hinter seinem Keilrahmen im Dunkeln und sieht den Bourbonen dabei zu, wie sie sich selbst bewundern. David zeichnet auf der Empore. Van Eyck signiert die Wand, und vielleicht ist er eine der beiden kleinen Figuren im Spiegel. Die Maler, die diese Mengen bauten, hielten darin einen Platz für sich selbst frei. Sobald Sie die Namen kennen, suchen Sie als Erstes nach dem einen Gesicht, das niemand in Auftrag gegeben hat.