
Am 9. Juli 1923 willigte der amerikanische Sammler Duncan Phillips ein, den Söhnen des Pariser Kunsthändlers Paul Durand-Ruel 125.000 Dollar für eine einzige Leinwand von Renoir zu zahlen. Durand-Ruel hatte das Werk am 14. Februar 1881 für 6.000 Francs direkt vom Künstler erworben, es kurzzeitig an den Pariser Bankier Ernest Balensi verkauft, im April 1882 zurückgekauft und bis zu seinem Tod vierzig Jahre später in seiner eigenen Pariser Wohnung behalten. Am Tag nach Vertragsabschluss prophezeite Phillips brieflich, dass „Menschen Tausende von Meilen zu unserem Haus reisen werden, um es zu sehen“ – jenem Backsteinhaus seiner Familie nahe dem Dupont Circle in Washington, D.C., das er im Herbst 1921 als Museum eröffnet hatte.
Das tun sie bis heute. Oben in Gallery 201 des Goh Annex der Phillips Collection, 1600 21st Street NW, fünf Gehminuten von der Metrostation Dupont Circle entfernt, steht eine gepolsterte Bank in einem intimen Raum direkt vor Das Frühstück der Ruderer. Der Schauspieler und Kunstsammler Edward G. Robinson erzählte, er habe das Bild über dreißig Jahre lang besucht und sei „Stunde um Stunde, Tag für Tag davor gestanden, um Pläne auszuhecken, wie man es stehlen könnte“. Da die Phillips Collection Gallery 201 wie das Zimmer eines Privathauses ohne nummerierte Schautafel neben dem Rahmen einrichtet, lässt sich auf dieser Bank mit Chiaro fast jedes Gesicht rund um die Weinflaschen seinem echten Namen zuordnen, ohne den Blick von der Malerei abzuwenden. Geöffnet ist dienstags bis samstags von 10:00 bis 17:00 Uhr und sonntags von 11:00 bis 17:00 Uhr; montags ist geschlossen, an jedem dritten Donnerstag im Monat ist der Eintritt von 17:00 bis 20:00 Uhr frei, und reguläre Tickets kosten 20 Dollar für Erwachsene, 10 Dollar für Studierende und sind für Besucher bis 18 Jahre kostenlos.
Warum dieses Mittagessen nie an einem einzigen Sonntag stattfand
Der sonnige Nachmittag in Le Déjeuner des canotiers war eine über Monate hinweg aufgebaute Illusion. Ab dem Spätsommer 1880 war der neununddreißigjährige Pierre-Auguste Renoir mit der Miete im Rückstand, der Gesellschaftsporträts überdrüssig und schleppte eine große Leinwand mit dem Zug zwanzig Minuten westlich von Paris zur Maison Fournaise in Chatou. In einem Brief vom September 1880 an seinen Mäzen Paul Bérard schrieb Renoir, es habe ihn schon lange gereizt, dort ein Rudererbild zu malen: „Ich werde nicht jünger, und ich wollte mir dieses kleine Fest nicht länger aufschieben, das ich mir später nicht mehr werde leisten können.“
Bis in den Herbst hinein kamen Freunde an verschiedenen Tagen nach Chatou hinaus, während das Wetter umschlug und Modelle ihre Züge verpassten, ehe die Kälte Renoir über den Winter zurück in sein Pariser Atelier trieb. Kunsttechnologische Aufnahmen der Chefrestauratorin der Phillips Collection, Elizabeth Steele, zeigen, wie stark Renoir die Komposition spontan veränderte. Röntgenbilder enthüllen auf dem Stuhl im linken Vordergrund eine andere, frontal sitzende Frau in einem Kleid mit Dreiviertelärmeln; in einem Brief an Bérard beklagte sich Renoir über ein Modell, das ihm auf die Nerven ging, kratzte sie ab und setzte Aline Charigot auf ihren Platz. Selbst die rot-weiß gestreifte Markise darüber wurde erst spät über bereits fertig gemalten Himmel und Uferbäume gesetzt.
Noch zu Renoirs Lebzeiten veröffentlichte der deutsche Kunsthistoriker Julius Meier-Graefe im Jahr 1912 die Namen von dreizehn Dargestellten, ließ ein schnurrbärtiges Profil im Hintergrund unbenannt und bezifferte die Balkongesellschaft damit auf vierzehn Personen. Diese Namensliste von 1912 machte die Terrasse von Chatou zu einem der seltenen Gemälde des neunzehnten Jahrhunderts, auf denen fast jeder Gast eine verbürgte Biografie besitzt – ganz ähnlich wie die Gruppenporträts in Berühmte Gemälde, jede Figur identifiziert.
Wer in der Maison Fournaise am Tisch sitzt

Vom Flussgeländer auf der linken Seite bis in die schattige Ecke rechts gehört jede Nummer zu einem der folgenden Gäste.
| # | Dargestellte Person | Wer sie im echten Leben war | Woran man sie erkennt |
|---|---|---|---|
| 1 | Alphonse Fournaise jr. | Sohn des Restaurantbesitzers, zuständig für den Bootsverleih | Ganz links, lehnt im weißen ärmellosen Ruderhemd und Strohhut am Geländer |
| 2 | Aline Charigot | Einundzwanzigjährige Näherin aus Essoyes; heiratete Renoir 1890 | Linker Vordergrund mit blumengeschmücktem Hut, hebt einen winzigen Affenpinscher an ihre Wange |
| 3 | Louise-Alphonsine Fournaise | Tochter des Inhabers, Schwester von Alphonse | Mitte links, lehnt mit gelbem Strohhut am Holzgeländer, das Kinn auf die Hand gestützt |
| 4 | Baron Raoul Barbier | Ehemaliger Kavallerieoffizier, Reiter und Ex-Bürgermeister des kolonialen Saigon | Bildmitte, sitzt mit dem Rücken zu uns in brauner Jacke und rundem Hut |
| 5 | Jules Laforgue | Zwanzigjähriger symbolistischer Dichter, Kritiker und Sekretär von Charles Ephrussi | Mittlerer Hintergrund, trägt eine weiche dunkle Mütze und eine braune Jacke |
| 6 | Ellen Andrée | Beliebte Pariser Bühnenschauspielerin und Pantomimin, geboren als Hélène André | Mittlerer Mittelgrund, führt ein klares Weinglas an die Lippen |
| 7 | Charles Ephrussi | Wohlhabender Kunsthistoriker, Sammler und späterer Herausgeber der Gazette des Beaux-Arts | Hintergrund Mitte rechts, formell gekleidet mit schwarzem Zylinder und dunklem Gehrock |
| 8 | Unbekannter Mann im Profil | Der vierzehnte Gast, fehlte auf Meier-Graefes Liste von 1912, möglicherweise der Kritiker Georges Rivière | Schnurrbärtiges Profil, halb verdeckt hinter Adrien Maggiolos rechter Schulter |
| 9 | Angèle Legault | Ehemalige Blumenbinderin, Café-concert-Sängerin, Schauspielerin und Künstlermodell | Rechts der Mitte am Tisch in Blau mit weißem Rüschenkragen, blickt nach links oben |
| 10 | Adrien Maggiolo | Royalistischer Journalist und Direktor der Zeitung La France nouvelle | Steht in einer hellen gestreiften Jacke und beugt sich über Angèles Schulter hinab |
| 11 | Gustave Caillebotte | Wohlhabender impressionistischer Maler, Mäzen und Regattasegler | Rechter Vordergrund, sitzt rittlings auf einem umgedrehten Stuhl in weißem Unterhemd und flacher Kreissäge |
| 12 | Eugène Pierre Lestringuez | Beamter im Innenministerium und Kenner des Okkultismus | Oben rechts, trägt eine dunkle Melone und lacht Jeanne Samary zu |
| 13 | Paul Lhote | Enger Freund Renoirs, Journalist, Erzähler und Weltreisender | Oben rechts mit schräg sitzendem Strohhut und gestreiftem Hemd, dicht zu Samary geneigt |
| 14 | Jeanne Samary | Gefeierte dreiundzwanzigjährige Komödiantin der Comédie-Française | Ganz oben rechts mit dunkler Federhaube, presst ihre schwarz behandschuhten Hände an die Ohren |
Näherinnen, Ruderer und ein Sammler mit Seidenzylinder
Neue Eisenbahnlinien ab der Gare Saint-Lazare brachten jeden Sonntag sämtliche Pariser Gesellschaftsschichten an den Flussufern zusammen, und Renoir versammelte genau diese Mischung auf einer einzigen Terrasse. Unten links in dunkelblauem Kleid und blumenverziertem Hut hebt Aline Charigot einen winzigen Affenpinscher an ihre Nase. Im Dorf Essoyes in der Champagne geboren, war sie 1874 zu ihrer Mutter auf den Montmartre gezogen und hatte Renoir 1879 unweit seines Ateliers in der Rue Saint-Georges kennengelernt. Neun Jahre nach Chatou, am 14. April 1890, heirateten die beiden, zogen drei Söhne groß – darunter den Filmregisseur Jean Renoir – und blieben bis zu ihrem Tod im Jahr 1915 zusammen.

Über Aline lehnt Alphonse Fournaise jr., dessen Vater Alphonse sen., ein Schiffszimmermann, dieses Restaurant neben der Brücke von Chatou 1857 gekauft hatte. Sein leuchtend weißes Ruderhemd korrespondiert mit Gustave Caillebottes passendem Trikot unten rechts.

Weiter innen am Geländer stützt Alphonses Schwester Louise-Alphonsine die Wange in die Hand und lauscht Baron Raoul Barbier, einem ehemaligen Kavallerieoffizier und früheren Bürgermeister des kolonialen Saigon, der Renoir half, Modelle aus Paris hinauszulocken. Hinter ihr trennt die diagonale Holzbrüstung die Flussluft vom menschlichen Trubel ganz ähnlich wie Paolo Veroneses Marmorbalustraden in Die Hochzeit zu Kana im Louvre, einem Festmahlbild, das Renoir zutiefst verehrte.
Jenseits von Barbiers Schulter ist ein Gast für einen Salon auf den Pariser Boulevards statt für ein Bootshaus gekleidet. Zwischen all den Strohhüten und bloßen Armen trägt Charles Ephrussi einen schwarzen Seidenzylinder und einen dunklen Gehrock. Einer Getreide- und Bankiersfamilie aus Odessa entstammend, sammelte er jene japanischen Netsuke-Schnitzereien, die durch Edmund de Waals Erinnerungsbuch Der Hase mit den Bernsteinaugen berühmt wurden, leitete die Gazette des Beaux-Arts und diente Marcel Proust als eines der Vorbilder für Charles Swann. Steeles Infrarotaufnahmen belegen, dass Renoir Ephrussi zunächst im Dreiviertelprofil nach außen blickend anlegte und ihn erst danach im Profil seinem schüchternen zwanzigjährigen Sekretär zuwandte, dem symbolistischen Dichter Jules Laforgue.

Unmittelbar unter den beiden nippt die Bühnenschauspielerin Ellen Andrée an einem klaren Weinglas. In Jean-Pierre Jeunets Film Die fabelhafte Welt der Amélie aus dem Jahr 2001 kopiert ein zurückgezogen lebender Maler diese Leinwand zwanzig Jahre lang jedes Jahr aufs Neue und gesteht, dass sie die einzige Figur bleibt, die sich ihm immer noch entzieht – mitten in der Gesellschaft und doch ganz in eigene Gedanken versunken.
Gleich rechts neben Ellen spitzelt hinter Adrien Maggiolos Schulter der rätselhafte vierzehnte Gast hervor. Die Kuratorin der Phillips Collection, Eliza Rathbone, verweist darauf, wie genau sein schmaler Schnurrbart und seine Stirnpartie mit Renoirs Profilporträt des Kunstkritikers Georges Rivière von 1877 übereinstimmen.
Caillebottes Vermächtnis und die Stammgäste vom Montmartre
Gustave Caillebotte verankert den rechten Vordergrund, rittlings auf einem umgedrehten Rohrstuhl und mit flachem Strohhut. Er war Renoirs verlässlichster Verbündeter: Taufpate von Renoirs ältestem Sohn Pierre, der Freund, der Renoir zu seinem Testamentsvollstrecker bestimmte, und jener Sammler, dessen Vermächtnis von mehr als sechzig Werken von Monet, Degas, Manet, Cézanne, Pissarro, Sisley und Renoir den französischen Staat zwang, den Malern des Impressionismus Einzug in die öffentlichen Museen zu gewähren.

Über Caillebottes Stuhllehne hinweg neigt die Schauspielerin und das Modell Angèle Legault den Kopf zu dem royalistischen Journalisten Adrien Maggiolo, dem Direktor von La France nouvelle, den ältere englischsprachige Bücher oft fälschlich Antonio nannten. Hinter Maggiolo in der rechten oberen Ecke beugen sich der Beamte des Innenministeriums Eugène Pierre Lestringuez und der Schriftsteller Paul Lhote dicht zu Jeanne Samary vor, dem Star der Comédie-Française. Lhote stand 1883 erneut als Tanzpartner in Renoirs Tanz auf dem Lande Modell, und beide Männer unterzeichneten später als Trauzeugen bei Renoirs und Alines Hochzeit im Jahr 1890. Samary drückt in gespielter Entrüstung ihre schwarz behandschuhten Hände auf die Ohren; sie starb 1890 mit nur dreiunddreißig Jahren an Typhus.

Im Schnittpunkt aller vierzehn Blicke liegt das zerknitterte weiße Tischtuch selbst. In seiner Besprechung der Siebten Impressionisten-Ausstellung am 11. März 1882 rühmte der Kritiker Armand Silvestre Renoirs „wahre Zeichnung“, die aus „dem Nebeneinander der Farbtöne und nicht aus der Linie“ entstehe – nirgends deutlicher als in den halbleeren Weinflaschen, Cognacgläsern, Trauben und Pfirsichen, die farbiges Licht über das Leinen werfen.

Vier Sommer vor Chatou hatte Renoir mehrere derselben Stammgäste vom Montmartre bereits in Bal du moulin de la Galette gemalt, einer von Caillebottes Schenkungen an Frankreich, die heute im obersten Geschoss des Musée d’Orsay hängt. Unser Guide zum Musée d’Orsay stellt diesen Saal unterm Dach vor, in dem Lestringuez, Lhote, Georges Rivière und Jeanne Samarys jüngere Schwester Estelle vier Sommer jünger wiederbegegnen. Während das Tanzbild von 1876 Konturen im Akazienschatten verschwimmen lässt, fügt Chatou seine Gesellschaft zu festen Pyramiden zusammen – ungleich wärmer als der einsame Pariser Tresen, den Édouard Manet im Jahr darauf in Bar in den Folies-Bergère malte.

Draußen auf der Île des Impressionnistes in Chatou serviert die restaurierte Maison Fournaise noch immer Mittagessen hoch über dem Wasser. Renoir selbst blieb kaum lang genug, um die Farbe trocknen zu sehen. Achtzehn Tage nachdem er die Leinwand am 14. Februar 1881 bei Durand-Ruel abgeliefert hatte, ging er am 4. März in Algier an Land, um das nordafrikanische Licht zu malen.