
Ende 1540, noch ehe das Gerüst vor der Altarwand der Sixtinischen Kapelle abgebaut wurde, trat Papst Paul III. ein, um sein unvollendetes Fresko zu begutachten. In seiner Begleitung befand sich Biagio da Cesena, der päpstliche Zeremonienmeister. Giorgio Vasari kannte Michelangelo persönlich, skizzierte den Zusammenstoß bereits in der Ausgabe seiner Viten von 1550 und lieferte 1568 Biagios Namen samt der ganzen Geschichte nach. Vom Papst nach seinem Urteil gefragt, blickte Biagio zu den mehr als dreihundert nackten Leibern hinauf, die sich über den blauen Putz wanden. Er nannte das Werk an einem so heiligen Ort schändlich – passend höchstens für öffentliche Badehäuser und Schenken.
Michelangelo wartete, bis die Gesellschaft gegangen war, kletterte wieder auf das Gerüst und malte Biagio aus dem Gedächtnis unten rechts in den Winkel der Hölle. Er gab ihm die Rolle des Minos, des Richters der Unterwelt, verpasste ihm Eselsohren und ließ eine gewaltige Schlange sich zweimal um seinen Rumpf winden – die Kiefer genau dort festgebissen, wo Biagio alles verhüllt sehen wollte.
Vasari berichtet, Biagio habe sowohl den Papst als auch den Maler vergeblich angefleht, das Gesicht wieder abzukratzen. In Lodovico Domenichis Anekdotensammlung von 1562 antwortete Paul III. leichthin: „Messer Biagio, Ihr wisst, dass ich von Gott Gewalt im Himmel und auf Erden habe; da meine Vollmacht jedoch nicht bis in die Hölle reicht, müsst Ihr Euch gedulden, wenn ich Euch nicht daraus befreien kann.“ Spätere römische Ausschmückungen würzten den Scherz mit dem Fegefeuer und der lateinischen Formel, in der Hölle gebe es keine Erlösung.
Um 1535 für dieses Fresko eine durchgehende Wandfläche von 13,7 Metern Höhe und 12 Metern Breite freizuräumen, hatte Paul III. zwei schmale Fenster zumauern lassen. Michelangelos Werkstatt meißelte Fresken des 15. Jahrhunderts von Pietro Perugino sowie zwei Lünetten aus Michelangelos eigenem Deckenzyklus von 1508–1512 ab – fast fünfundzwanzig Jahre nachdem Die Erschaffung Adams hoch über den Köpfen entstanden war. Nahezu vierhundert Figuren drehen sich heute über eine einzige rahmenlose Fläche aus zerstoßenem Lapislazuli, ohne gemalte Einfassungen und ohne einen einzigen eingeschriebenen Namen. Selbst die beiden Bögen ganz oben gehören zum Sturm: Flügellose Engel wuchten im linken Bogenfeld das hölzerne Kreuz und die Dornenkrone durch die Luft und klammern sich rechts an die steinerne Geißelsäule, während sich dazwischen der Deckenprophet Jona zurücklehnt, als triebe ihn der Aufwind aus der Tiefe empor.
Warum trägt Christus keinen Bart?
Mittelalterliche Weltgerichtsbilder setzen Christus gewöhnlich auf einen Regenbogen-Thron: bärtig, bis zu den Knöcheln gewandet und reglos. Michelangelo strich den Thron, das Gewand und den Bart. Sein Christus tritt halb stehend aus einem Ausbruch gelben Lichts hervor, gebaut wie der hellenistische Apoll vom Belvedere jenseits des vatikanischen Innenhofs. Sein rechter Arm schwingt hoch empor, die linke Hand weist auf die Lanzenwunde in seiner Seite. Alles an dieser Wand kreist um diesen erhobenen Arm wie Wasser um ein Ruderblatt.

Neben ihm bricht die Jungfrau Maria mit früheren italienischen Fresken, auf denen sie bei ihrem Sohn noch Fürbitte einlegt, solange das Gericht offen ist. Hier verschränkt sie beide Hände vor der Brust, schmiegt sich unter Christi rechten Arm und senkt den Blick zu den Erlösten, die links emporsteigen. In seiner Untersuchung des Bildprogramms der Sixtinischen Kapelle benennt der Theologe und Kunsthistoriker Heinrich Pfeiffer den Grund: Die Zeit der Fürbitte ist soeben abgelaufen.
Unmittelbar unter Marias Füßen sitzt der heilige Laurentius auf einer Wolke und umklammert den eisernen Rost seines römischen Martyriums. Marcia Hall und Loren Partridge haben darauf hingewiesen, weshalb gerade Laurentius und der heilige Bartholomäus die beiden Ehrenplätze zu Füßen Christi einnehmen: Der eine wurde bei lebendigem Leib geröstet, der andere gehäutet – ihre versehrten Häute führen jenes christliche Dogma dramatisch vor Augen, um das sich diese ganze Wand dreht: die leibliche Auferstehung des Fleisches.
Wessen Gesicht trägt die Haut in der Hand des heiligen Bartholomäus?
Unterhalb von Christi linkem Fuß sitzt ein kahler, graubärtiger Apostel auf einer Wolke und hebt ein kurzes, gekrümmtes Schindmesser. Von seiner anderen Hand hängt eine vollständige menschliche Haut herab, in einem Stück vom Scheitel bis zu den Knöcheln abgezogen.

Nach christlicher Überlieferung wurde der heilige Bartholomäus in Armenien bei lebendigem Leib gehäutet. Doch das Gesicht, das an dem schlaffen Balg herabhängt, ist nicht das des Bartholomäus. Bartholomäus hat einen kahlen Schädel und einen dichten grauen Bart. Die Haut hingegen zeigt dunkles Haar, tiefe Augenhöhlen, eine schiefe Stirn und den eingedrückten Rücken jener Nase, die dem jungen Michelangelo einst der Bildhauer Pietro Torrigiano gebrochen hatte.
Weder Vasari noch Ascanio Condivi, Michelangelos beide Biografen aus dem 16. Jahrhundert, erwähnten dieses Gesicht. Erst 1925 veröffentlichte der italienische Arzt und Kunstforscher Francesco La Cava die Identifizierung, nachdem er die hängende Maske mit Daniele da Volterras Bronzebüste und Jacopino del Contes gemaltem Porträt Michelangelos abgeglichen hatte. Die Forschung im Vatikan – darunter der Leiter der Gemälderestaurierung Fabrizio Mancinelli – hat diese Deutung seither übernommen.
Michelangelo war einundsechzig, als er mit der Wand begann, und sechsundsechzig, als sie am 31. Oktober 1541 enthüllt wurde. Nur wenige Säle und ein Treppenhaus früher auf dem Rundgang durch den Vatikan, in der Stanza della Segnatura, hatte Raffael dreißig Jahre zuvor einen grüblerischen fünfunddreißigjährigen Michelangelo auf die vorderen Stufen der Schule von Athen gesetzt. Nun zehrten fünf Jahre Gerüstarbeit den gealterten Meister aus. Vasari berichtet, Michelangelo sei von den Bohlen gestürzt, habe sich schwer am Bein verletzt, sich wütend zu Hause eingeschlossen und jeden Arzt abgewiesen. Sein Freund, der Florentiner Mediziner Baccio Rontini, verschaffte sich über einen verborgenen Zugang Zutritt zum Haus, stieg von Zimmer zu Zimmer bis zu ihm vor und wich nicht eher von seinem Bett, bis das Bein verheilt war.
In seinen Gedichten schrieb Michelangelo oft davon, seine abgetragene irdische Hülle abzustreifen wie eine Schlange. Vierzig Jahre zuvor hatte er seinen Namen quer über das Marmorband seiner frühen Pietà gemeißelt. Hier hängte er seine leere Haut über den Abgrund zwischen Himmel und Hölle.
Die fünfzehn Figuren an der Altarwand der Sixtinischen Kapelle

Vom Betrachter aus links liegt Christi rechte Seite – die Seite der Geretteten. Rechts vom Betrachter liegt Christi linke Seite – die Seite der Verdammten. Fünfzehn weitere figurenreiche Meisterwerke schlüsseln wir nach demselben Prinzip in unserem Überblick Berühmte Gemälde – jede Figur identifiziert auf.
| # | Figur oder Gruppe | Position an der Wand | Woran man sie erkennt |
|---|---|---|---|
| 1 | Christus als Weltenrichter | Oben Mitte, in goldenem Lichtschein | Bartlos, muskulös, der rechte Arm über den Kopf erhoben |
| 2 | Die Jungfrau Maria | Dicht unter Christi rechtem Arm | Gewänder in Blau und Rosa, der Kopf zu den Geretteten gesenkt |
| 3 | Heiliger Laurentius | Sitzend direkt unter Marias Füßen | Hält den eisernen Rost, auf dem er gemartert wurde |
| 4 | Heiliger Bartholomäus | Auf einer Wolke unter Christi linkem Fuß | Bärtig, in der erhobenen Rechten das Schindmesser |
| 5 | Michelangelos Selbstporträt | Hängt von Bartholomäus’ linker Hand herab | Die schlaffe, leere Menschenhaut mit Michelangelos gebrochener Nase |
| 6 | Heiliger Petrus | Groß stehend rechts von Christus | Weißer Bart, streckt zwei schwere Schlüssel – einen goldenen und einen silbernen – vor |
| 7 | Johannes der Täufer | Hoch aufragend links neben Maria | Muskulöser Hüne mit einem Kamelfell um die Hüften |
| 8 | Heiliger Andreas | Von hinten gesehen zwischen Johannes und Maria | Dreht den Kopf zurück und stützt ein hölzernes Kreuz |
| 9 | Heilige Katharina und heiliger Blasius | Rechte Mittelzone, unterhalb von Petrus | Katharina in Grün über einem zerbrochenen Dornenrad; dahinter Blasius mit eisernen Wollkämmen |
| 10 | Posaunenengel und zwei Bücher | Mitte, unter der Wolke der Heiligen | Sieben Engel blasen lange Messingposaunen, drei weitere halten ein kleines Buch für die Erlösten und ein riesiges für die Verdammten |
| 11 | Die Auferstehung der Toten | Unten links, auf kahler Erde | Skelette und neu mit Fleisch bekleidete Körper ziehen sich aus Gräbern empor |
| 12 | Der Fährmann Charon | Unten halbrechts, in einem Holzboot | Dämon mit glühenden Augen, der ein langes Ruder schwingt, um die Seelen ans Ufer zu treiben |
| 13 | Minos, Porträt des Biagio da Cesena | Unten ganz rechts im Eck | Eselsohren, in der Hölle zweifach von einer zubeißenden Schlange umschlungen |
| 14 | Lünette mit Kreuz und Dornenkrone | Oberer linker Wandbogen | Flügellose Engel wuchten das Kreuz durch die Luft |
| 15 | Lünette mit der Geißelsäule | Oberer rechter Wandbogen | Flügellose Engel klammern sich an den Steinpfeiler, an dem Christus gegeißelt wurde |
Was geschah, als Rom den „Hosenmaler“ engagierte?

Ohne Heiligenscheine oder Spruchbänder geben sich die Heiligen zu erkennen, indem sie vorzeigen, womit man sie getötet hat. Rechts von Christus tritt Petrus mit zwei überdimensionalen Schlüsseln vor, einem goldenen und einem silbernen, und gibt am Ende der Geschichte seine päpstliche Schlüsselgewalt zurück. Unmittelbar links neben Petrus, direkt bei den ausgestreckten Schlüsseln, steht ein bärtiger Mann im roten Mantel, den die heutige Vatikanforschung als Apostel Paulus identifiziert. Gegenüber auf der linken Seite trägt Johannes der Täufer einen Fetzen Kamelhaut, während der heilige Andreas zwischen Johannes und Maria uns den nackten Rücken zukehrt und ein Holzkreuz abstützt.
Eine Reihe tiefer unter Petrus wird die Menge zu einer Wand aus Marterwerkzeugen. Der heilige Simon hält eine lange, gezahnte Zimmermannssäge. Philippus trägt ein Kreuz, und der heilige Sebastian kniet auf einer Wolke, ein Bündel Pfeile wie ein Bogenschütze in der Faust geballt. Neben ihm beugt sich die heilige Katharina von Alexandrien im grünen Kleid über ein zerbrochenes Dornenrad, während der heilige Blasius hinter ihr zwei eiserne Kämme zum Kardieren von Wolle hält.
Diese beiden letzten Heiligen tragen die tiefste Narbe der gesamten Wand. Im Jahr 1541 war Katharina vollkommen nackt, und Blasius beugte sich über ihren bloßen Rücken, den Blick auf ihren Körper gesenkt statt hinauf zu Christus. Im Dezember 1563 verurteilte das Konzil von Trient schließlich jede „Unzüchtigkeit“ in der sakralen Kunst. Am 21. Januar 1564 – vier Wochen vor Michelangelos Tod am 18. Februar – ordnete die Kongregation Papst Pius’ IV. an, die Blößen des Freskos zu übermalen.
Pius IV. übertrug die undankbare Aufgabe Michelangelos treuem Schüler Daniele da Volterra, dem die Römer prompt den Spitznamen Il Braghettone – der Hosenmaler – verpassten. Bei den meisten Figuren setzte Volterra dünne Tücher in Tempera a secco auf den trockenen Putz. Bei Katharina und Blasius reichte trockene Farbe nicht aus. Wie Mancinelli und Chefrestaurator Gianluigi Colalucci während der Restaurierung der Sixtinischen Kapelle zwischen 1990 und 1994 bestätigten, schlug Volterra Michelangelos Originalmörtel von der Wand ab und trug frischen feuchten Putz auf, um Katharina grün einzukleiden und Blasius’ Augen sittsam auf Jesus zu lenken. Das Team der 1990er-Jahre nahm rund die Hälfte der späteren Lendenschürze aus dem 17. und 18. Jahrhundert wieder ab, die nach Volterras Tod hinzugefügt worden waren – Volterras Katharina und Blasius jedoch mussten bleiben, denn darunter war nichts von Michelangelos Hand mehr erhalten.

Im Kleinformat haben Michelangelos unzensierte Figuren dennoch überlebt. Kardinal Alessandro Farnese, der Enkel Papst Pauls III., bezahlte Marcello Venusti im Jahr 1549 – fünfzehn Jahre vor dem Zensurbefehl – dafür, die Komposition auf Holz zu kopieren. Venustis Tafel hängt heute im Museo di Capodimonte in Neapel und bewahrt jene nackte Katharina und jenen herabblickenden Blasius, die Rom vom Mauerwerk meißeln ließ.
Wo Dante die Sixtinische Kapelle betritt
Mitten auf der Wand blähen flügellose Engel die Wangen an den sieben Messingposaunen der Offenbarung; im gesamten Fresko verzichtete Michelangelo auf Engelsflügel. Unter den Posaunisten halten drei weitere Engel zwei aufgeschlagene Bücher: Einer wendet den Geretteten, die links mühelos emporschweben, einen schmalen Band zu, während sich zwei andere unter einem gewaltigen Sündenregister abmühen, das sie den rechts hinabstürzenden Verdammten entgegenhalten.
Unten links schieben sich auf Ezechiels Totenfeld dürre Gerippe aus dem steinigen Boden und setzen Stufe um Stufe wieder Muskeln an, während Engel Seelen in die Höhe ziehen. Ein Engel hievt zwei Emporkletternde an einer Rosenkranzschnur hinauf.

Rechts der Dämonenhöhle hinter dem Altarkruzifix weicht die Bibel toskanischer Dichtung. Vasari nennt Dante Alighieri Michelangelos „vertrautesten“ Dichter und zitiert zu diesem Fährmann mit erhobenem Ruder den dritten Gesang des Inferno: „Dämon Charon mit Augen wie glühende Kohle winkt ihnen und sammelt sie alle ein; mit dem Ruder schlägt er jeden, der zögert.“

Charons Boot entlädt seine Fracht direkt vor die Füße Biagio da Cesenas in Gestalt des Minos. Im fünften Gesang des Inferno schlingt Minos seinen Schwanz um den eigenen Leib, um jedem Sünder seinen Höllenkreis zuzuweisen – zwei Windungen für den zweiten Kreis, drei für den dritten. Michelangelo verwandelt diesen Schwanz in eine lebendige Schlange und lässt sie zubeißen.
Im Inneren der stillen Kapelle
Die Sixtinische Kapelle liegt kurz vor dem Ende des Einbahnrundgangs durch die Vatikanischen Museen. Geöffnet ist montags bis samstags von 8:00 bis 20:00 Uhr, letzter Einlass ist um 18:00 Uhr. Sonntags bleiben die Museen geschlossen – mit Ausnahme des letzten Sonntags im Monat, an dem der Eintritt von 9:00 bis 14:00 Uhr frei ist (letzter Einlass um 12:30 Uhr). Reguläre Online-Tickets über museivaticani.va kosten 20 Euro zuzüglich 5 Euro Vorverkaufsgebühr.
In der Kapelle setzen Aufseher strikte Ruhe und Fotografierverbot durch. Eingeführt wurde das Kameraverbot von Nippon Television, als der Sender die Restaurierung von 1980 bis 1994 im Gegenzug für zeitlich begrenzte Bildrechte finanzierte; der Vatikan behielt die Regelung anschließend bei, um die Besuchermengen zügig durch den Raum zu schleusen. Weiter vorn auf der Route, im Pinienhof (Cortile della Pigna), zeigen große offizielle Schautafeln des Vatikans die gesamte Altarwand – dort können Sie sich die Führung in Chiaro vorab anhören, bevor Sie durch die niedrige Tür in die stille Kapelle treten.
Gehen Sie drinnen nicht im Mittelgang stehen, sondern steuern Sie die Holzbänke an den Seitenwänden an. Suchen Sie zuerst Bartholomäus’ herabhängende Haut unter Christi linkem Fuß und wandern Sie dann mit dem Blick ein kleines Stück rechts neben die Messingposaunen. Hoch über Charons Boot zerren zwei Dämonen einen Verdammten in die Tiefe. Er wehrt sich nicht mehr. Seine linke Hand verdeckt die halbe Gesichtshälfte, und sein einziges freies rechtes Auge starrt geradewegs hinaus in die Kapelle.