
Der Raub der Proserpina, den Bernini 1622 für Kardinal Scipione Borghese meißelte, hat ein Detail, das die meisten übersehen, bis sie es sehen, und danach sehen sie nichts anderes mehr. Plutos rechte Hand liegt auf Proserpinas Oberschenkel. Seine Finger drücken in ihre Haut. Ihre Haut gibt nach. Sie können vier kleine Dellen in ihrem Fleisch zählen, wo seine Fingerkuppen hineindrücken, und eine fünfte Falte hinter seinem Daumen. Der Oberschenkel ist Marmor. Die Hand ist Marmor. Die Dellen sind Marmor. Die Weichheit ist eine so gut erzählte Lüge, dass Ihr Auge sich weigert, sie zu durchschauen.
Gian Lorenzo Bernini war dreiundzwanzig Jahre alt, als er das Werk vollendete. Es war sein zweiter Auftrag für Kardinal Scipione, zwischen der Gruppe Äneas und Anchises von 1619 und Apollo und Daphne, die er im selben Jahr beginnen sollte. Der Kardinal zahlte ihm vierhundertfünfzig Scudi. Es war ein Schnäppchen.
Warum Berninis Raub der Proserpina noch immer schockiert
Die Szene stammt aus Ovid, aus dem fünften Buch der Metamorphosen. Pluto, der Gott der Unterwelt, hat beschlossen, eine Frau zu wollen, und Venus hat Amor auf ihn angesetzt. Amor schießt. Pluto blickt auf, sieht Proserpina, die Tochter der Ceres, auf einer Wiese in Sizilien Blumen pflücken, und nimmt sie sich. Er spannt seine schwarzen Pferde an, reißt den Boden auf und zerrt sie durch die aufgerissene Erde hinab in die Unterwelt. Ihre Mutter Ceres sucht sechs Monate nach ihr. Als Ceres erfährt, wo sie ist, hat Proserpina sechs Granatapfelkerne gegessen, die sie für sechs Monate jedes Jahres an die Unterwelt binden.
Das ist der Winter in der römischen Erzählung. Der Winter sind die Monate, in denen Proserpina fort ist.
Bernini wählte den Moment, gleich nachdem Pluto sie gepackt hat. Sie windet sich, versucht zu entkommen. Ihre linke Hand drückt gegen sein Gesicht, die Finger über seine Stirn gespreizt, sie stößt ihn weg. Ihr rechter Arm ist zurückgeworfen, und sie weint. Eine Träne aus Marmor liegt auf ihrer Wange. Ihr Kopf ist nach rechts gedreht, von ihm weg, ihr Mund zu einer kleinen runden Form geöffnet. Pluto hebt sie hoch. Seine rechte Hand hält ihren Oberschenkel von unten. Sein linker Arm ist fest um ihre Taille geschlungen. Er lacht halb. Er hat einen gewaltigen lockigen Bart, und zu seinen Füßen bellt der dreiköpfige Zerberus.
Das alles ist aus einem einzigen vier Tonnen schweren Block Carrara-Marmor gehauen.
Die Finger, um die sich alles dreht

Gehen Sie in die Galleria Borghese. Gehen Sie in Saal vier. Gehen Sie um das Werk herum auf die rechte Seite, denn dort sitzt das berühmte Detail. Gehen Sie in die Hocke, sodass der Oberschenkel auf Augenhöhe ist. Bleiben Sie stehen.
Sie sehen vier Finger aus Marmor, die in einen Oberschenkel aus Marmor drücken, und der Oberschenkel bekommt unter ihnen Dellen. Dafür gibt es in der Geschichte der Bildhauerei kein technisches Vorbild. Michelangelos Figuren haben straffes Fleisch, sichtbare Muskeln und eine großartige Anatomie, aber bei Michelangelo berührt niemand jemanden. Nie drückt ein Finger so in den Körper einer anderen Figur, wie eine Hand in Teig drückt. Bernini tat es. Er erfand diesen Effekt der Finger im Marmor für diese Skulptur und verfeinerte ihn für den Rest seiner Laufbahn, aber hier beginnt er.
Die Methode ist das Schleifen des Steins. Man meißelt Hand und Oberschenkel als eine Einheit, poliert sie, bis sie nahtlos ineinander übergehen, und verwendet dann immer feinere Schleifmittel, Bimsstein, Tripel, Tuch, Stroh, um die Weichheit dort zu erzeugen, wo der Daumen auf das Bein trifft. Je weicher die Politur, desto mehr streut das Licht auf der Oberfläche und desto mehr liest sich der Marmor als Haut. Die Hand selbst ist auf einen etwas anderen Glanz poliert. Ihr Auge liest zwei Materialien. Es liest einen einzigen Steinblock.
Ein Bildhauer, der Berninis fertiges Werk sah, bevor es die Werkstatt verließ, soll dreimal darum herumgegangen sein und dann gefragt haben, wo die Naht sei. Es gibt keine Naht. Gehen Sie mit Chiaro im Ohr zum Oberschenkel hinunter, und die Abfolge des Polierens wird Ihnen beschrieben, während Sie auf die Dellen schauen, und nur so ergibt ein so kleines Detail Sinn.
Die Skulptur von Pluto und Proserpina wurde kühl kalkuliert in Auftrag gegeben
Der Auftraggeber war Kardinal Scipione Borghese. Scipione hatte zwei Angewohnheiten. Er gab Skulpturen in einem Tempo in Auftrag, das jeden privaten Sammler ruiniert hätte, und er verschenkte Dinge, wenn eine politisch mächtigere Person Interesse zeigte. Ein Jahr nach Vollendung der Skulptur schenkte Scipione sie Kardinal Ludovico Ludovisi, dem Neffen des neuen Papstes Gregor XV., als etwas, das Zeitgenossen unverblümt Bestechung nannten. Ludovisi brachte sie in die Villa Ludovisi, wo sie fast dreihundert Jahre lang stand. Der italienische Staat kaufte 1908 die Kunstwerke der Villa, und die Skulptur kehrte in die Galleria Borghese zurück, in den Saal, in dem Sie heute vor ihr stehen können.
Scipione verschenkte eine der größten Marmorskulpturen des Jahrhunderts. Es kostete ihn nicht einmal Bernini, denn Bernini stand bereits für den nächsten Auftrag unter Vertrag.
Proserpinas Gesicht, das die meisten auslassen

Alle schauen auf die Hand. Sie vergessen, ihr Gesicht anzusehen. Sehen Sie ihr Gesicht an.
Proserpina weint. Auf ihrer rechten Wange liegt eine einzige gemeißelte Träne. Sie stößt Plutos Kopf mit der linken Hand weg, und ihre Finger sind so weit gespreizt, dass man jeden Knöchel sieht. Ihr Mund ist eine runde Form, erstarrt in dem Moment, in dem ein Laut herauskommt. Der Laut ist vermutlich „Nein“. Der Klang des Schreis ist in den Stein geschrieben.
Was der junge Bildhauer getan hat, und 1622 tat das niemand, ist, ein bestimmtes Gefühl mit einem bestimmten Gesicht zu verbinden. Vor ihm trugen mythologische Figuren allgemeine Gesichtsausdrücke. Ovid ist voller weinender Frauen, aber das Weinen wird meist durch Geste und Haltung angedeutet, nicht durch ein Gesicht, das tatsächlich aussieht wie das eines Menschen, der gepackt wird. Bernini gab Proserpina ein Gesicht. Ein Gesicht mit einem Mund, der mitten im Schrei erstarrt ist.
Wenn Sie nah genug herantreten, können Sie die Skulptur hören. Darum geht es.
Berninis Proserpina von 1621 und das lateinische Distichon
Die Skulptur entstand zwischen 1621 und 1622. Wie das spätere Apollo und Daphne bekam sie auf dem Sockel ein lateinisches Distichon, verfasst von Maffeo Barberini, dem späteren Papst Urban VIII., um einem Kardinal, der in seiner Villa eine gewalttätige heidnische Szene zur Schau stellte, moralische Deckung zu geben. Die Inschrift lautet sinngemäß: „Wer du auch bist, der du eine von Pluto geraubte Proserpina vor deine Augen hebst, sieh, wie die Göttin der Ernte, Ceres, in Trauer folgt.“ Es ist ein moralisierender Rahmen für ein Werk, in dem es eigentlich darum geht, wie sich Marmor wie Fleisch verhalten kann.
Urban VIII. sollte später Berninis wichtigster Auftraggeber werden. Er gab den Baldachin im Petersdom, das Grabmal Urbans VIII. und den Tritonenbrunnen in Auftrag. Lateinische Verse für den Sockel des ersten großen Werks eines jungen Bildhauers zu schreiben, war der Anfang dieser Beziehung.
Berninis Proserpina und die Frage der Bewegung
Die Komposition läuft auf drei Achsen. Plutos Körper bewegt sich nach vorn, nach links. Proserpina windet sich nach hinten, von ihm weg. Ihr Oberkörper und seiner drehen sich in entgegengesetzte Richtungen, und das erzeugt die diagonale Spirale durch das Werk, der Ihr Auge von Zerberus unten bis zu ihrer Hand auf Plutos Kopf oben folgt. Dieses Prinzip der figura serpentinata baute Bernini danach in fast jede Skulptur ein, die er schuf.
Er baute auch erzählerische Blickpunkte in das Werk ein. Stehen Sie davor, sehen Sie einen triumphierenden Pluto, der eine sich wehrende Frau davonträgt. Stellen Sie sich nach rechts, und die Geschichte ändert sich: Ihre gespreizten Finger auf seiner Stirn stoßen ihn weg, ihr Mund ist offen, sein Ausdruck erstarrt. Gehen Sie nach links, und Sie sehen nur ihre Trauer und die seltsame Sanftheit seines Griffs. Jeder Blickwinkel erzählt eine andere Geschichte. Bernini war dreiundzwanzig, und er hatte bereits ein kompositorisches Problem gelöst, an dem sich Bildhauer zwei Jahrhunderte lang die Zähne ausgebissen hatten.
Die Marmortechnik: Politur und Bohrer
Zwei technische Kunstgriffe halten diese Skulptur zusammen.
Der erste ist die Politur, die für die Weichheit sorgt. Der zweite ist der Bohrer. Bernini setzte den Bogenbohrer überall dort ein, wo Stein zu Haar, Stoff oder Bart werden muss. Plutos Bart ist gut dreißig Zentimeter Bohrarbeit. Die Haare auf seinem Kopf sind einzeln gefurcht. Die drei Köpfe des Zerberus haben fletschende Mäuler mit einzeln gebohrten Zähnen. Der Bohrer verwandelt festen Marmor in die Anmutung von Textur. Vor Bernini setzten Bildhauer den Bohrer sparsam ein. Er trieb ihn so weit, dass das Werk haariger und stoffreicher wirkt, als sein eigenes Gewicht es eigentlich zulassen dürfte.
Hier setzt er auch Unterschneidungen ein. Stoff scheint sich vom Körper zu heben, Zehen scheinen den Boden nicht zu berühren, Finger über dem Bein zu schweben. Die Unterschneidungen sind Ingenieurskunst. In anderen Händen wäre der Stein zersprungen. Bernini las die Maserung des Steins und setzte die Schnitte auf die Achsen, auf denen der Marmor halten konnte.
Worauf Sie davor achten sollten
Vier Dinge.
Erstens: die Finger auf dem Oberschenkel. Gehen Sie tief. Stellen Sie sich rechts hin. Finden Sie die Dellen.
Zweitens: Proserpinas Träne. Die Träne liegt auf ihrer rechten Wange, als einzelner Tropfen gemeißelt.
Drittens: ihre gespreizte linke Hand auf Plutos Gesicht. Sehen Sie, wie sich die Finger um seine Stirn biegen. Ihr kleiner Finger hat sich fast vom Schädel gelöst. Er hängt in unterschnittener Luft, gehalten von einem Millimeter Stein.
Viertens: Zerberus unten. Drei Köpfe. Der mittlere fletscht die Zähne, der linke heult, der rechte bellt. Keiner sieht aus wie der andere.
Die Proserpina der Galleria Borghese und was sie in Gang setzte
Die Proserpina der Galleria Borghese ist nicht Berninis berühmteste Skulptur. Apollo und Daphne im nächsten Saal hat die Blätter, die Verzückung der heiligen Theresa hat die Dramatik, die Brunnen auf den Plätzen haben die Größe. Doch an dieser Skulptur löste er das Problem, das ihn zu Bernini machte. Er fand heraus, wie man einen Oberschenkel weich, eine Hand schwer und eine Träne nass aussehen lässt und wie der Name eines Dreiundzwanzigjährigen für vierhundert Jahre in der Familie Borghese haften bleibt.
Alles, was er nach diesem Werk schuf, baut auf den Dellen in Proserpinas Oberschenkel auf.
Zum Schluss
Vier Finger, die hineindrücken. Eine gemeißelte Träne. Ein Dreiundzwanzigjähriger, der herausfand, dass man Marmor das Lügen beibringen kann. Das ist das Werk in Saal vier der Galleria Borghese, und nichts, was vor ihm gemeißelt wurde, ist danach ganz dasselbe.