
L’Enlèvement de Proserpine que le Bernin sculpta pour le cardinal Scipione Borghese en 1622 recèle un détail que la plupart des gens ne remarquent pas jusqu’au moment où ils le voient, après quoi ils ne voient plus que lui. La main droite de Pluton est posée sur la cuisse de Proserpine. Ses doigts s’enfoncent dans sa peau. Sa peau cède. On peut compter quatre petites fossettes dans sa chair, là où le bout de ses doigts appuie, et un cinquième pli derrière son pouce. La cuisse est en marbre. La main est en marbre. Les fossettes sont en marbre. La douceur est un mensonge si bien raconté que votre œil refuse de le voir.
Gian Lorenzo Bernini avait vingt-trois ans quand il acheva l’œuvre. C’était sa deuxième commande du cardinal Scipione, entre le groupe d’Énée et Anchise de 1619 et l’Apollon et Daphné qu’il commencerait la même année. Le cardinal le paya quatre cent cinquante écus. C’était une affaire.
Pourquoi l’Enlèvement de Proserpine du Bernin choque encore
La scène vient d’Ovide, au livre cinq des Métamorphoses. Pluton, dieu des Enfers, a décidé qu’il voulait une épouse, et Vénus a dirigé Cupidon vers lui. Cupidon tire. Pluton lève les yeux, voit Proserpine, la fille de Cérès, en train de cueillir des fleurs dans un champ de Sicile, et il l’enlève. Il attelle ses chevaux noirs, ouvre le sol et l’entraîne vers les Enfers à travers la terre déchirée. Sa mère Cérès la cherche pendant six mois. Lorsque Cérès découvre où elle se trouve, Proserpine a mangé six graines de grenade, ce qui la lie aux Enfers six mois par an.
Voilà l’hiver, dans le récit romain. L’hiver, ce sont les mois où Proserpine est absente.
Le Bernin a choisi l’instant qui suit immédiatement le moment où Pluton s’empare d’elle. Elle se tord pour lui échapper. Sa main gauche s’appuie contre le côté de son visage, les doigts écartés sur son front, pour le repousser. Son bras droit est rejeté en arrière, et elle pleure. Une larme de marbre coule sur sa joue. Sa tête est tournée vers la droite, loin de lui, la bouche ouverte en un petit rond. Pluton la soulève. Sa main droite tient sa cuisse par en dessous. Son bras gauche est verrouillé autour de sa taille. Il rit à moitié. Il porte une immense barbe bouclée, et Cerbère aux trois têtes aboie à ses pieds.
Tout cela est taillé dans un seul bloc de marbre de Carrare de quatre tonnes.
Les doigts, qui sont tout l’enjeu

Allez à la galerie Borghèse. Rendez-vous dans la salle quatre. Faites le tour de l’œuvre par la droite, car c’est là que se trouve le célèbre détail. Baissez-vous pour que la cuisse soit à hauteur de vos yeux. Arrêtez-vous.
Vous verrez quatre doigts de marbre qui s’enfoncent dans une cuisse de marbre, et la cuisse de marbre qui se creuse sous eux. Il n’existe aucun précédent technique à cela dans l’histoire de la sculpture. Les figures de Michel-Ange ont une chair tendue, des muscles visibles et une anatomie superbe, mais chez Michel-Ange, personne ne touche personne. Jamais un doigt ne s’enfonce dans le corps d’une autre figure comme une main s’enfonce dans une pâte. Le Bernin, si. Il a inventé pour cette sculpture cet effet de doigts dans le marbre qui porte désormais son nom, et il l’a perfectionné tout au long de sa carrière, mais c’est ici que tout commence.
La méthode est l’abrasion de la pierre. On sculpte la main et la cuisse d’un seul tenant, on les polit jusqu’à ce qu’elles se fondent sans raccord, puis on utilise des abrasifs de plus en plus fins, pierre ponce, tripoli, tissu, paille, pour créer l’adoucissement là où le pouce rencontre la jambe. Plus le poli est doux, plus la lumière se diffuse à la surface, et plus le marbre se lit comme de la peau. La main elle-même est polie avec une finition légèrement différente. Votre œil lit deux matières. Il lit un seul bloc de pierre.
Un sculpteur qui vit l’œuvre achevée du Bernin avant qu’elle ne quitte l’atelier en aurait fait trois fois le tour avant de demander où se trouvait le raccord. Il n’y a pas de raccord. Baissez-vous à hauteur de la cuisse avec Chiaro allumé, et la séquence de polissage vous est décrite pendant que vous regardez les fossettes, la seule façon pour qu’un détail aussi petit prenne son sens.
Une commande pour Pluton et Proserpine, sans état d’âme
Le commanditaire était le cardinal Scipione Borghese. Scipione avait deux habitudes. Il commandait des sculptures à un rythme qui aurait ruiné n’importe quel collectionneur privé, et il donnait des œuvres dès qu’une personne politiquement plus puissante manifestait de l’intérêt. Un an après l’achèvement de la sculpture, Scipione l’offrit au cardinal Ludovico Ludovisi, neveu du nouveau pape Grégoire XV, dans ce que les contemporains appelaient sans détour un pot-de-vin. Ludovisi l’emporta à la villa Ludovisi, où elle resta près de trois cents ans. L’État italien acheta les œuvres de la villa en 1908, et la sculpture revint à la galerie Borghèse, dans la salle où vous pouvez vous tenir devant elle aujourd’hui.
Scipione se défit de l’une des plus grandes sculptures de marbre du siècle. Cela ne lui coûta même pas le Bernin, puisque celui-ci était déjà engagé pour la commande suivante.
Le visage de Proserpine, que la plupart des gens négligent

Tout le monde regarde la main. On oublie de regarder son visage. Regardez son visage.
Proserpine pleure. Une unique larme sculptée coule sur sa joue droite. Elle repousse la tête de Pluton de la main gauche, et ses doigts sont si écartés qu’on voit chaque articulation. Sa bouche forme un rond, figée à l’instant où un son en sort. Ce son est probablement « non ». Le cri est inscrit dans la pierre.
Ce qu’a fait le jeune sculpteur, et personne ne le faisait en 1622, c’est associer une émotion précise à un visage précis. Avant lui, les figures mythologiques arboraient des expressions génériques. Ovide est plein de femmes en pleurs, mais les pleurs sont généralement suggérés par le geste et la pose, et non par un visage qui ressemble vraiment à celui de quelqu’un qu’on empoigne. Le Bernin a donné un visage à Proserpine. Un visage à la bouche figée en plein cri.
On peut entendre la sculpture si l’on se tient assez près. C’est tout l’enjeu.
La Proserpine du Bernin, 1621, et le distique latin
La sculpture a été taillée entre 1621 et 1622. Comme l’Apollon et Daphné qui suivit, elle reçut sur son socle un distique latin écrit par Maffeo Barberini, futur pape Urbain VIII, pour donner une caution morale à un cardinal qui exposait une scène païenne violente dans sa villa. L’inscription dit à peu près : « Toi qui que tu sois, qui lèves les yeux vers Proserpine arrachée par Pluton, vois la déesse des moissons, Cérès, la suivre dans la douleur. » C’est un cadre moralisateur pour une œuvre qui parle en réalité de la façon dont le marbre peut se comporter comme de la chair.
Urbain VIII deviendrait plus tard le plus grand mécène du Bernin. Il lui commanda le baldaquin de Saint-Pierre, le tombeau d’Urbain VIII, la fontaine du Triton. Écrire des vers latins pour le socle de la première grande œuvre d’un jeune sculpteur fut le début de cette relation.
La statue de Proserpine du Bernin et la question du mouvement
La composition repose sur trois axes. Le corps de Pluton avance, vers la gauche. Proserpine se tord vers l’arrière, loin de lui. Son torse et celui de Pluton tournent dans des directions opposées, ce qui crée la spirale diagonale qui monte à travers l’œuvre et que votre œil suit depuis Cerbère, en bas, jusqu’à sa main sur la tête de Pluton, en haut. Le Bernin intégrerait ce principe de la figura serpentinata dans presque toutes les sculptures qu’il réalisa ensuite.
Il a aussi intégré des points de vue narratifs dans l’œuvre. Placez-vous de face et vous voyez Pluton triomphant, emportant une femme qui se débat. Placez-vous à droite et l’histoire change : ses doigts écartés sur son front le repoussent, sa bouche est ouverte, l’expression de Pluton se raidit. Passez à gauche et vous ne voyez plus que son chagrin et l’étrange douceur de la prise de Pluton. Chaque angle raconte une histoire différente. Le Bernin avait vingt-trois ans, et il avait déjà résolu un problème de composition qui avait mis les sculpteurs en échec pendant deux siècles.
La technique du marbre : le poli et le trépan
Deux artifices techniques font tenir cette sculpture.
Le premier est le poli, qui produit la douceur. Le second est le trépan. Le Bernin utilisait le trépan à archet partout où la pierre devait devenir cheveux, étoffe ou barbe. La barbe de Pluton représente une trentaine de centimètres de travail au trépan. Les cheveux de sa tête sont creusés un à un. Les trois têtes de Cerbère ont des gueules grondantes aux dents percées une par une. C’est le trépan qui donne au marbre plein l’apparence d’une texture. Avant le Bernin, les sculpteurs utilisaient le trépan avec parcimonie. Il l’a poussé au point que l’œuvre paraît plus chevelue et plus drapée que son propre poids ne devrait le permettre.
C’est aussi là qu’il recourt à la taille en contre-dépouille. Le tissu semble se soulever du corps, les orteils semblent ne pas toucher le sol, les doigts flotter au-dessus de la jambe. La contre-dépouille est un travail d’ingénieur. Entre d’autres mains, la pierre volerait en éclats. Le Bernin lisait le fil de la pierre, et il plaçait ses coupes sur les axes où le marbre pouvait tenir.
Que regarder devant l’œuvre
Quatre choses.
D’abord, les doigts sur la cuisse. Baissez-vous. Placez-vous à droite. Trouvez les fossettes.
Ensuite, la larme de Proserpine. Elle est sur sa joue droite, sculptée en une seule goutte.
Troisièmement, sa main gauche aux doigts écartés sur le visage de Pluton. Regardez comment les doigts se plient autour de son front. Son petit doigt est presque détaché du crâne. Il est suspendu dans le vide de la contre-dépouille, retenu par un millimètre de pierre.
Quatrièmement, Cerbère, en bas. Trois têtes. Celle du milieu gronde, celle de gauche hurle, celle de droite aboie. Aucune ne se ressemble.
La Proserpine Borghèse et ce qu’elle a déclenché
La Proserpine Borghèse n’est pas la sculpture la plus célèbre du Bernin. L’Apollon et Daphné de la salle voisine a les feuilles ; l’Extase de sainte Thérèse a le drame ; les fontaines des places ont l’échelle. Mais c’est dans cette sculpture qu’il a résolu le problème qui a fait de lui le Bernin. Il a compris comment rendre une cuisse douce, une main lourde, une larme humide, et comment faire durer le nom d’un jeune homme de vingt-trois ans au sein de la famille Borghèse pendant quatre cents ans.
Tout ce qu’il a fait après cette œuvre repose sur les fossettes de la cuisse de Proserpine.
Le mot de la fin
Quatre doigts qui s’enfoncent. Une larme sculptée. Un jeune homme de vingt-trois ans qui avait compris qu’on pouvait apprendre au marbre à mentir. Voilà l’œuvre de la salle quatre de la galerie Borghèse, et rien de ce qui avait été sculpté avant elle n’est tout à fait pareil après.