
Il Ratto di Proserpina che Bernini scolpì per il cardinale Scipione Borghese nel 1622 ha un dettaglio che quasi tutti non notano finché non lo vedono, e poi non vedono nient’altro. La mano destra di Plutone è sulla coscia di Proserpina. Le sue dita premono nella pelle di lei. La pelle cede. Puoi contare quattro piccole fossette nella carne dove i polpastrelli spingono, e una quinta piega dietro il pollice. La coscia è di marmo. La mano è di marmo. Le fossette sono di marmo. La morbidezza è una bugia raccontata così bene che il tuo occhio si rifiuta di vederla.
Gian Lorenzo Bernini aveva ventitré anni quando terminò l’opera. Era la sua seconda commissione dal cardinale Scipione, arrivata tra il gruppo di Enea e Anchise del 1619 e l’Apollo e Dafne che avrebbe cominciato nello stesso anno. Il cardinale gli pagò quattrocentocinquanta scudi. Un affare.
Perché il Ratto di Proserpina di Bernini colpisce ancora
La scena viene da Ovidio, quinto libro delle Metamorfosi. Plutone, dio degli inferi, ha deciso di volere una moglie, e Venere gli ha puntato contro Cupido. Cupido scocca. Plutone alza gli occhi, vede Proserpina, la figlia di Cerere, che coglie fiori in un campo in Sicilia, e la prende. Attacca i suoi cavalli neri, squarcia il terreno e la trascina negli inferi attraverso la terra lacerata. Sua madre Cerere passa sei mesi a cercarla. Quando Cerere scopre dove si trova, Proserpina ha già mangiato sei chicchi di melagrana, che la legano agli inferi per sei mesi all’anno.
Nel racconto romano, quello è l’inverno. L’inverno sono i mesi in cui Proserpina non c’è.
Bernini scelse il momento subito dopo che Plutone l’ha afferrata. Lei si divincola, cerca di scappare. La mano sinistra preme contro il lato del volto di lui, le dita aperte sulla sua fronte, a spingerlo via. Il braccio destro è gettato all’indietro, e lei piange. Una lacrima di marmo le scende sulla guancia. La testa è girata a destra, lontano da lui, la bocca aperta in una piccola forma rotonda. Plutone la sta sollevando. La mano destra le regge la coscia da sotto. Il braccio sinistro è serrato intorno alla sua vita. Lui ride a metà. Ha un’enorme barba riccioluta e Cerbero, a tre teste, abbaia ai suoi piedi.
Tutto è ricavato da un unico blocco di marmo di Carrara di quattro tonnellate.
Le dita, che sono tutto il punto

Vai alla Galleria Borghese. Raggiungi la sala quattro. Gira intorno all’opera fino al lato destro, perché è lì che si trova il famoso dettaglio. Abbassati finché la coscia è all’altezza dei tuoi occhi. Fermati.
Vedrai quattro dita di marmo che spingono in una coscia di marmo, e la coscia di marmo che si incava sotto di loro. Nella storia della scultura non esiste alcun precedente tecnico per questo. Le figure di Michelangelo hanno carne tesa, muscoli visibili e un’anatomia superba, ma in Michelangelo nessuno tocca nessuno. Un dito non preme mai sul corpo di un’altra figura come una mano preme nella pasta. Bernini lo fece. Inventò l’effetto delle sue dita nel marmo per questa scultura, e lo perfezionò per il resto della carriera, ma è qui che comincia.
Il metodo è l’abrasione della pietra. Scolpisci la mano e la coscia come un’unica unità, le levighi finché si fondono senza soluzione di continuità, e poi usi abrasivi sempre più fini, pomice, tripoli, panno, paglia, per creare l’ammorbidimento dove il pollice incontra la gamba. Più morbida è la levigatura, più la luce si diffonde sulla superficie, e più il marmo si legge come pelle. La mano stessa è levigata con una finitura leggermente diversa. Il tuo occhio legge due materiali. Sta leggendo un unico blocco di pietra.
Si racconta che uno scultore che vide l’opera finita di Bernini prima che lasciasse la bottega ci girò intorno tre volte e poi chiese dove fosse la giuntura. Non c’è nessuna giuntura. Abbassati all’altezza della coscia con Chiaro acceso e la sequenza della levigatura ti viene descritta mentre guardi le fossette, che è l’unico modo in cui un dettaglio così piccolo ha senso.
La scultura di Plutone e Proserpina fu commissionata a freddo
Il committente era il cardinale Scipione Borghese. Scipione aveva due abitudini. Commissionava sculture a un ritmo che avrebbe mandato in rovina qualsiasi collezionista privato, e regalava le cose quando una persona politicamente più potente mostrava interesse. Un anno dopo il completamento della scultura, Scipione la regalò al cardinale Ludovico Ludovisi, nipote del nuovo papa Gregorio XV, in quella che i contemporanei chiamavano senza mezzi termini una tangente. Ludovisi la portò a Villa Ludovisi, dove rimase per quasi trecento anni. Lo Stato italiano acquistò le opere d’arte della villa nel 1908, e la scultura tornò alla Galleria Borghese, nella sala dove oggi puoi metterti davanti a lei.
Scipione regalò una delle più grandi sculture in marmo del secolo. Non gli costò nemmeno Bernini, perché Bernini era già ingaggiato per la commissione successiva.
Il volto di Proserpina, che quasi tutti saltano

Tutti guardano la mano. Si dimenticano di guardare il suo volto. Guarda il suo volto.
Proserpina piange. C’è un’unica lacrima scolpita sulla sua guancia destra. Spinge la testa di Plutone con la mano sinistra, e le dita sono così aperte che puoi vedere ogni nocca. La bocca è una forma rotonda, congelata nel momento in cui ne esce un suono. Il suono è probabilmente «no». Il grido è scritto nella pietra.
Quello che il giovane scultore ha fatto, e nel 1622 nessuno lo faceva, è stato legare un’emozione precisa a un volto preciso. Prima di lui, le figure mitologiche avevano espressioni generiche. Ovidio è pieno di donne in lacrime, ma il pianto di solito è indicato attraverso il gesto e la posa, non attraverso un volto che sembri davvero quello di qualcuno che viene afferrato. Bernini diede a Proserpina un volto. Un volto con la bocca congelata a metà di un grido.
Se ti avvicini abbastanza, puoi sentire la scultura. È questo il punto.
La Proserpina di Bernini del 1621 e il distico latino
La scultura fu scolpita tra il 1621 e il 1622. Come l’Apollo e Dafne che la seguì, ricevette sulla base un distico latino, scritto da Maffeo Barberini, il futuro papa Urbano VIII, per dare una copertura morale a un cardinale che esponeva nella sua villa una scena pagana violenta. L’iscrizione dice, più o meno: «Chiunque tu sia, che alzi gli occhi su una Proserpina strappata da Plutone, guarda la dea delle messi, Cerere, che la segue nel dolore». È una cornice moralizzante per un’opera che in realtà parla di come il marmo possa comportarsi come carne.
Urbano VIII sarebbe poi diventato il più grande committente di Bernini. Gli commissionò il baldacchino di San Pietro, la tomba di Urbano VIII, la Fontana del Tritone. Scrivere versi latini per la base della prima grande opera di un giovane scultore fu il modo in cui quel rapporto cominciò.
La statua di Proserpina di Bernini e la questione del movimento
La composizione si muove su tre assi. Il corpo di Plutone avanza, verso sinistra. Proserpina si torce all’indietro, lontano da lui. Il suo busto e quello di lui ruotano in direzioni opposte, creando la spirale diagonale che sale attraverso l’opera e che il tuo occhio segue da Cerbero in basso fino alla mano di lei sulla testa di Plutone in alto. Bernini avrebbe inserito questo principio della figura serpentinata in quasi tutte le sculture che realizzò in seguito.
Inserì nell’opera anche dei punti di vista narrativi. Mettiti davanti e vedi Plutone trionfante che porta via una donna che si dibatte. Spostati a destra e la storia cambia: le dita aperte di lei sulla sua fronte lo spingono via, la bocca è aperta, l’espressione di lui si irrigidisce. Spostati a sinistra e vedi soltanto il dolore di lei e la strana delicatezza della presa di lui. Ogni angolazione racconta una storia diversa. Bernini aveva ventitré anni e aveva già risolto un problema compositivo che bloccava gli scultori da due secoli.
La tecnica del marmo: levigatura e trapano
Due trucchi tecnici tengono insieme questa scultura.
Il primo è la levigatura, che crea la morbidezza. Il secondo è il trapano. Bernini usava il trapano ad arco in tutti i punti in cui la pietra deve diventare capelli, tessuto o barba. La barba di Plutone è circa trenta centimetri di lavoro di trapano. I capelli sono scanalati uno per uno. Le tre teste di Cerbero hanno bocche ringhianti con denti forati singolarmente. È il trapano a trasformare il marmo pieno nell’aspetto di una texture. Prima di Bernini gli scultori usavano il trapano con parsimonia. Lui lo spinse al punto che l’opera sembra più pelosa e più coperta di stoffa di quanto il suo stesso peso dovrebbe permettere.
È anche qui che usa il sottosquadro. Il tessuto sembra sollevarsi dal corpo, le dita dei piedi staccarsi dal suolo, le dita delle mani fluttuare sopra la gamba. Il sottosquadro è ingegneria. In mano a chiunque altro andrebbe in frantumi. Bernini leggeva la venatura della pietra, e disponeva i tagli lungo gli assi su cui il marmo poteva reggere.
Cosa guardare davanti all’opera
Quattro cose.
Primo, le dita sulla coscia. Abbassati. Mettiti a destra. Trova le fossette.
Secondo, la lacrima di Proserpina. È sulla guancia destra, scolpita come un’unica goccia.
Terzo, la mano sinistra aperta di lei sul volto di Plutone. Guarda come le dita si piegano intorno alla sua fronte. Il mignolo è quasi staccato dal cranio. È sospeso nell’aria del sottosquadro, trattenuto da un millimetro di pietra.
Quarto, Cerbero in basso. Tre teste. Quella centrale ringhia, quella di sinistra ulula, quella di destra abbaia. Nessuna è uguale alle altre.
La Proserpina Borghese e ciò che ha avviato
La Proserpina Borghese non è la scultura più famosa di Bernini. L’Apollo e Dafne nella sala accanto ha le foglie; l’Estasi di santa Teresa ha il dramma; le fontane nelle piazze hanno la scala. Ma è in questa scultura che risolse il problema che fece di lui Bernini. Capì come far sembrare morbida una coscia, pesante una mano, bagnata una lacrima, e come far restare il nome di un ventitreenne dentro la famiglia Borghese per quattrocento anni.
Tutto ciò che fece dopo quest’opera è costruito sulle fossette nella coscia di Proserpina.
Il colpo finale
Quattro dita che premono. Una lacrima scolpita. Un ventitreenne che capì che al marmo si poteva insegnare a mentire. È l’opera nella sala quattro della Galleria Borghese, e niente di ciò che era stato scolpito prima è più del tutto lo stesso dopo di lei.