
En la primavera de 1884, un parisino de veinticuatro años llamado Georges Seurat empezó a cruzar el Sena con una caja de pequeñas tablas de madera hasta una isla situada justo fuera de las murallas de la ciudad. La isla se llamaba La Grande Jatte. Los domingos se llenaba de oficinistas, dependientas, soldados, barqueros, nodrizas, familias y, según se decía, mujeres que no estaban allí por el paisaje. Seurat se sentaba en la hierba y los pintaba en tablas del tamaño de una postal. Después pasó dos años en el taller convirtiéndolos en un lienzo de tres metros de ancho.
El resultado es Tarde de domingo en la isla de La Grande Jatte, y casi nadie en él está haciendo nada. Un hombre está recostado con una pipa. Una mujer sostiene una caña de pescar sobre el agua. Otra mujer está de pie, de perfil, con un mono atado a una correa. Una niña de blanco camina hacia ti. Todos los demás están congelados, como si a toda la isla le hubieran pedido que se quedara quieta para una fotografía que tardó dos años en revelarse. El cuadro cuelga hoy en el Art Institute of Chicago, y en cuanto empiezas a numerar las figuras, la quietud empieza a parecer menos un pícnic y más un acertijo.
Tarde de domingo en la isla de La Grande Jatte de un vistazo

Seurat no les dio nombre a ninguna de estas personas, así que la clave las nombra por lo que están haciendo. Los números corresponden a la imagen de arriba.
| # | Figura | Dónde encontrarla |
|---|---|---|
| 1 | La mujer del mono | Extremo derecho, de perfil, enorme polisón, sombrilla oscura |
| 2 | Su acompañante | Detrás de ella, con chistera y un puro en la mano |
| 3 | El mono | A sus pies, atado a la correa |
| 4 | El carlino | Abajo a la derecha, saltando hacia el perro negro |
| 5 | El perro negro | Abajo en el centro, con el hocico en la hierba |
| 6 | El barquero | Abajo a la izquierda, tumbado, con camiseta sin mangas y pipa |
| 7 | El caballero de la chistera | Detrás del barquero, sentado, con un bastón |
| 8 | La mujer con su labor | A su lado, cabeza inclinada, un abanico y un libro en la hierba |
| 9 | La mujer que pesca | A la izquierda, en la orilla, con la caña tendida sobre el río |
| 10 | La nodriza | A la izquierda del centro, de espaldas, con cintas rojas por la espalda |
| 11 | La anciana | Junto a la nodriza, bajo una sombrilla naranja |
| 12 | El trompetista | Arriba a la izquierda, con el instrumento alzado hacia el río |
| 13 | Dos soldados | Junto al trompetista, en posición de firmes |
| 14 | La niña de blanco | En el centro, caminando hacia ti |
| 15 | Su madre | A su lado, de rosa y rojo, sombrilla naranja |
| 16 | La mujer bajo la sombrilla azul | Centro derecha, sentada en la hierba |
| 17 | La niña del ramillete | A su lado, con la cabeza inclinada sobre unas flores |
| 18 | La niña que corre | Plano medio, a la derecha, de naranja |
| 19 | La pareja con el bebé | Al fondo del plano medio, a la derecha, el hombre con el niño en brazos |
| 20 | La tripulación de remo | En el río, arriba a la izquierda |
Hay docenas de figuras más en la sombra y en la otra orilla. Estas veinte son aquellas alrededor de las cuales Seurat construyó el cuadro.
La mujer del mono y el hombre del puro
Empieza por la derecha. La figura más alta del cuadro es una mujer en perfecto perfil, la número 1, con una chaqueta negra ajustada y un polisón tan exagerado que parece arquitectura. En una mano, una sombrilla oscura. En la otra, una correa. Al final de la correa hay un mono.
El mono, el número 3, le costó a Seurat un tiempo. En el gran estudio que hoy está en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, el animal a sus pies es una forma naranja más vaga, con una cola enroscada. En el cuadro terminado es inconfundiblemente un mono, y los parisinos de 1886 habrían tenido su opinión al respecto.

Los monos habían simbolizado la lujuria y la vanidad en la pintura europea durante siglos. Y en el argot de la década de 1880, a una mantenida se la podía llamar singesse, una mona. Por eso muchos historiadores, entre ellos los conservadores del Fitzwilliam Museum de Cambridge, han sugerido que la mujer es una prostituta o una amante, del brazo del hombre que la paga. Su acompañante, el número 2, está medio oculto detrás de ella, con chistera y un puro en la mano.
Hay una lectura más amable. Los mismos conservadores sugieren que Seurat quizá simplemente se burlaba de la moda: de los rígidos modales británicos que los parisinos imitaban, de los polisones, de las mascotas, del paseo dominical como desfile de estatus. En cualquier caso, Seurat colocó a la persona más cargada de sentido de la isla en el lugar más destacado.
Mira hacia abajo. El carlino, el número 4, está en pleno salto, corriendo por la hierba hacia el perro negro, el número 5, que tiene el hocico en el césped y no es de nadie. Un perrito faldero mimado con un lazo, un perro callejero sin collar. Es un pequeño chiste de clases, interpretado por animales.
¿Qué pesca la mujer en Tarde de domingo en la isla de La Grande Jatte?
Ahora cruza hasta el agua. En el extremo izquierdo, justo al borde de la orilla, está la número 9: una mujer con un vestido rojizo y un sombrero de paja que sostiene una caña larga y fina sobre el Sena. Es la única persona del cuadro que practica algún tipo de deporte, y va vestida para una fiesta en el jardín.
Aquí está el chiste más citado del cuadro. En francés, pêcher significa pescar. Pécher, con otro acento, significa pecar. En la década de 1880 la isla era conocida como un lugar donde los hombres podían encontrar mujeres de pago, y una mujer que pescaba sola en su orilla estaba, según este argumento, pescando algo distinto de percas. Es una interpretación, no un hecho; Seurat no dejó ninguna nota. Pero sí colocó a una pescadora y a una mujer con un mono en los dos bordes de su cuadro, como un par de corchetes alrededor de todos los demás.

Un poco más arriba en la pendiente se sienta la número 10, una de las formas más extrañas de la pintura del siglo XIX. Es una nodriza, vista completamente de espaldas, y es casi pura geometría: un cono de chal claro, rematado por una cofia redonda, con dos largas cintas rojas que le caen por la espalda. Las nodrizas de París solían ser mujeres del campo, y su atuendo, cintas incluidas, anunciaba el oficio a primera vista. Seurat la convirtió en una pirámide. A su lado, la número 11, una anciana de negro, se encorva bajo una sombrilla naranja. Puede que sea la señora para la que trabaja la nodriza. Puede que simplemente esté cansada.
El barquero, el caballero y el perro negro
La esquina inferior izquierda es la comedia social más cuidadosamente escenificada del cuadro. Tres personas se sientan a la sombra, lo bastante cerca como para tocarse, y nadie se da por enterado de nadie.
El número 6, tumbado a lo largo del primer plano, es un barquero. Lleva una camiseta sin mangas y una gorra, y fuma en pipa. Casi con seguridad es de clase trabajadora, un canotier, uno de los remeros del Sena. Detrás de él, el número 7, está sentado un caballero con chistera, erguido, con un bastón, mirando el agua. A su lado, la número 8, una mujer de negro se inclina sobre algo que tiene en el regazo, alguna labor de costura, con un libro cerrado y un abanico plegado en la hierba junto a ella.

Comparten un trozo de sombra y nada más. Seurat era famoso por su reserva, pero un amigo lo llamó comunero, un hombre de izquierdas, y este rincón se lee como un argumento sin palabras. En La Grande Jatte las clases se sentaban en la misma hierba. Solo que no se hablaban.
El trompetista, los soldados y la niña de blanco
Pendiente arriba, el número 12 es un hombre con una chaqueta naranja que se lleva una corneta a los labios y toca hacia el agua. A su lado, el número 13, dos soldados con pantalones rojos, rectos como postes. Están de permiso, pero siguen en posición de firmes.
Luego, el centro. La número 15 es una mujer alta, de rosa y rojo, con una sombrilla naranja, que camina hacia nosotros. La número 14, de su mano, es una niña con vestido blanco y un sombrero claro de ala ancha. Es la mancha más luminosa del centro del cuadro, y la única figura de la multitud que mira directamente fuera del lienzo, hacia ti.

Los estadounidenses de cierta edad ya la conocen. En la película de 1986 Todo en un día (Ferris Bueller’s Day Off), Cameron se planta delante de este cuadro en el Art Institute mientras la cámara se acerca más y más a la niña de blanco, hasta que su cara se deshace en puntos. Es exactamente lo que pasa en la sala. Cuanto más te acercas, menos queda de ella.
A su derecha, la número 16 se sienta en la hierba bajo una sombrilla azul, y la número 17, una niña con una larga trenza, se inclina sobre un pequeño ramillete de flores. Detrás de ellas, la número 18 es una niña vestida de naranja que corre. Es la única persona de la isla en movimiento. Muy por detrás de ella, el número 19 es una pareja, el hombre con un bebé vestido de blanco en brazos, y en el río, arriba a la izquierda, el número 20, una tripulación de remo se inclina sobre los remos. Hasta los remeros parecen quietos.
Por qué todos en La Grande Jatte posan como estatuas
La rigidez es deliberada. Seurat le contó al poeta y crítico Gustave Kahn que su modelo era la procesión de las Panateneas, el desfile de ciudadanos tallado en el friso del Partenón. Quería, dijo, hacer desfilar a la gente moderna como lo hacen las figuras de ese friso, en su forma esencial. Así que dio a sus parisinos perfiles estrictos y poses frontales estrictas, y casi nada intermedio.
Algunos críticos de 1886 compararon las figuras con relieves egipcios y juguetes de madera. Otros entendieron la intención. El crítico Félix Fénéon, que ese año escribió sobre Seurat y su círculo, le dio al nuevo estilo un nombre que se quedó: neoimpresionismo. Es la rama del postimpresionismo que desenredamos en nuestro artículo sobre impresionismo y expresionismo, y Tarde de domingo en la isla de La Grande Jatte es su documento fundacional.
Dos años, sesenta estudios y una técnica llamada puntillismo
Seurat no pintó el gran lienzo en la isla. Trabajó en él en el taller en dos campañas, de mayo de 1884 a marzo de 1885 y de octubre de 1885 a mayo de 1886. Paralelamente, hizo unas sesenta obras preparatorias. Las cifras varían, pero incluyen unos treinta pequeños bocetos al óleo sobre tabla, que él llamaba croquetons, otros tantos dibujos a lápiz Conté y tres grandes estudios sobre lienzo.

El más completo de los grandes estudios está en el Met. Junto al cuadro terminado, sus figuras son más sueltas y suaves, y el animal a los pies de la mujer aún no se ha convertido en un mono.
Aquí viene la sorpresa. Los puntos, lo que todo el mundo recuerda, llegaron tarde. En la primera campaña Seurat pintó el lienzo con pinceladas cortas y entrecruzadas y mezcló algunos colores en la paleta, entre ellos pigmentos terrosos apagados como el ocre. Solo en la segunda campaña cubrió grandes partes de la superficie con pequeños puntos casi uniformes de color puro, confiando en que el ojo del espectador los mezclara. Él llamó al método cromoluminarismo. El mundo acabó llamándolo puntillismo. Según una estimación, hay unos doscientos veinte mil puntos.
Seurat había leído a los teóricos del color Michel Eugène Chevreul y Ogden Rood, y creía que un punto naranja junto a un punto azul haría vibrar a ambos como ninguna pintura mezclada podría. Pronto otros pintores lo estaban probando. Vincent van Gogh, recién llegado a París, pintó un autorretrato con los puntos de Seurat antes de romperlos en sus propias pinceladas arremolinadas.
El amarillo que se volvió marrón
Toda esa ciencia tiene un problema. Para la hierba soleada del centro del cuadro, Seurat usó un pigmento nuevo llamado amarillo de zinc, un cromato de zinc brillante, alimonado y moderno. También era químicamente inestable. Con el tiempo, su cromato se convierte en dicromato, y el amarillo brillante se oscurece hacia el ocre y el marrón. El cambio ya había empezado en vida de Seurat. Las manchas de sol radiante que pintó en 1885 son hoy de un verde oliva más apagado.
Lo que ves en Chicago no es exactamente lo que vio Seurat. Para la exposición que el museo dedicó en 2004 a Seurat and the Making of La Grande Jatte, un equipo en el que estaba el científico del color Roy Berns hizo una reconstrucción digital del lienzo con sus amarillos originales restaurados. Es extraño saber esto de un cuadro famoso por su luz: la luz es precisamente lo que se está apagando.
Un borde pintado y un marco blanco
Acércate al borde del lienzo y encontrarás lo último que Seurat le hizo. Hacia 1888 y 1889, dos o tres años después de la primera exposición, desmontó el cuadro del bastidor, lo volvió a tensar para dejarse un margen y pintó un borde de puntos todo alrededor. El borde es sobre todo rojo, naranja y azul, y va cambiando a lo largo de su recorrido, respondiendo a los colores del cuadro que tiene al lado.

El borde estaba pensado como una transición entre el cuadro y el marco. Seurat había expuesto La Grande Jatte en un sencillo marco blanco, no de madera dorada, lo que en 1886 era una provocación. Aquel marco se perdió, y Seurat murió en marzo de 1891, a los treinta y un años, tras una enfermedad repentina, antes de poder hacer uno nuevo. En 2022 el Art Institute volvió a colgar el cuadro con un nuevo marco blanco diseñado para acercarse todo lo posible, según los restauradores, a lo que él parece haber querido.
Cómo llegó el cuadro a Chicago y por qué nunca sale de allí
La Grande Jatte se presentó en la octava y última exposición impresionista de París, en mayo de 1886, colgada junto a obras de Paul Signac y Camille Pissarro, el veterano impresionista que había defendido a los jóvenes pintores de puntos. Fue una declaración de guerra al movimiento que la acogía.
Tras la muerte de Seurat se quedó en Francia tres décadas. Desde 1900 perteneció a la familia de Lucie Cousturier, una pintora del círculo de Seurat. En 1924 los coleccionistas de Chicago Frederic Clay Bartlett y Helen Birch Bartlett lo compraron, por consejo de los conservadores del Art Institute, por un precio que suele cifrarse en veinte mil dólares. Helen murió al año siguiente, y en 1926 Frederic donó la colección de ambos al museo en su memoria.
Solo ha salido una vez. En 1958 se prestó al Museum of Modern Art de Nueva York, y el 15 de abril se declaró allí un incendio en el que murió un trabajador. El cuadro, que estaba en una planta por encima del fuego, fue trasladado al Whitney Museum de al lado, intacto. No ha vuelto a viajar.
En 1984 Stephen Sondheim y James Lapine lo convirtieron en el musical de Broadway Sunday in the Park with George, que ganó el Premio Pulitzer de Teatro. Por eso tantos estadounidenses lo llaman por el título equivocado.
Preguntas frecuentes sobre La Grande Jatte
¿Dónde está Tarde de domingo en la isla de La Grande Jatte?
En el Art Institute of Chicago, en el 111 de South Michigan Avenue. Forma parte de la colección del museo desde 1924 y figuraba por última vez en la galería 240, con las pinturas impresionistas y postimpresionistas del museo, aunque las salas pueden cambiar.
¿Cuánto mide el cuadro de La Grande Jatte?
Mide 207,5 por 308,1 centímetros, es decir, algo más de dos metros de alto y poco más de tres de ancho. A la mayoría le sorprende el tamaño; las figuras del primer plano son casi de tamaño natural.
¿Quiénes aparecen en Tarde de domingo en la isla de La Grande Jatte?
Parisinos corrientes de paseo un domingo, no retratos de personas concretas: la mujer del mono y su acompañante, la mujer que pesca, el barquero, el caballero de la chistera, la nodriza, el trompetista, dos soldados y la niña de blanco, todos numerados arriba.
¿Qué significa el mono en La Grande Jatte?
Los monos eran un viejo símbolo de la lujuria y la vanidad, y en el argot parisino de la década de 1880 a una mantenida se la podía llamar singesse, una mona. Muchos historiadores ven en la mujer del mono a una amante o una prostituta; otros ven a Seurat burlándose de los modales a la moda. Él nunca dijo cuál de las dos.
¿Por qué se titula A Sunday on La Grande Jatte — 1884 en Chicago?
El título del museo incluye la fecha porque la escena transcurre en 1884, el verano en que Seurat empezó a trabajar en la isla. Siguió pintándolo hasta 1886 y añadió el borde hacia 1888 y 1889.
Qué mirar cuando lo veas
La mayoría de la gente ve este cuadro desde el centro de la sala, le hace una foto y sigue adelante. Seurat lo construyó para verlo desde otros dos sitios.
Primero, aléjate bastante, entre tres y cuatro metros y medio, y deja que los puntos se fundan. Busca los dos corchetes, el mono a la derecha y la caña de pescar a la izquierda, y fíjate en que casi todos los que están entre ellos miran al río o te miran a ti, nunca unos a otros.
Luego acércate del todo. Mira a la niña de blanco, la número 14, y observa cómo se desvanece en motas de blanco, rosa, azul y naranja. Mira la hierba soleada del centro e intenta imaginarla amarillo limón en lugar de verde oliva. Después ve a una esquina y busca el borde pintado, con sus puntos que cambian de color a medida que recorren el canto.
Chiaro es útil justo a esa distancia corta, cuando las figuras se han disuelto y tienes la clave en la otra mano: la historia de la singesse y la correa suena mientras miras el lomo curvado del mono, que a sesenta centímetros no es más que un grupo de puntos marrones y naranjas.
Ve temprano un día laborable si puedes. El Art Institute suele abrir a las 11 de la mañana, con horario más largo los jueves, y la entrada general para adultos costaba 32 dólares la última vez que lo comprobamos, menos para los residentes de Illinois. Los horarios y los precios cambian, así que consulta la web del museo antes de ir. La página del Art Institute of Chicago en nuestro sitio incluye La Grande Jatte como una de sus paradas de audio, así que puedes escuchar la historia antes de llegar.
Si te gusta leer así una multitud, el mismo método numerado desmonta La ronda de noche de Rembrandt, La escuela de Atenas de Rafael y más obras en nuestra serie Cuadros famosos, todas las figuras identificadas. Y si quieres situar a Seurat entre los pintores con los que discutía, empieza por nuestra guía de los pintores impresionistas que expusieron en aquellas ocho exposiciones de París.
Seurat pasó dos años haciendo que todos en la isla se quedaran quietos, y el amarillo no ha dejado de moverse desde entonces. La niña de blanco, no. Sigue caminando hacia ti, de la mano de su madre, la única persona en La Grande Jatte que se dio cuenta de que alguien estaba mirando.