Pular para o conteúdo

Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte: todas as figuras do quadro de Seurat identificadas

Publicado: • 21 min de leitura

Uma grande pintura pontilhista de parisienses descansando numa margem ensolarada: à direita, uma mulher alta de anquinha segurando um macaco na coleira; no canto inferior esquerdo, um homem recostado com um cachimbo; uma mulher pescando à beira d'água; uma menina de branco no centro; veleiros e remadores no Sena.

Na primavera de 1884, um parisiense de vinte e quatro anos chamado Georges Seurat começou a atravessar o Sena com uma caixa de pequenos painéis de madeira, rumo a uma ilha logo além das muralhas da cidade. A ilha se chamava La Grande Jatte. Aos domingos, ela se enchia de escriturários, balconistas, soldados, barqueiros, amas de leite, famílias e, segundo se dizia, mulheres que não estavam ali pela paisagem. Seurat se sentava na grama e os pintava em painéis do tamanho de um cartão-postal. Depois passou dois anos no ateliê transformando tudo aquilo numa tela de três metros de largura.

O resultado é Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte, e quase ninguém nela está fazendo coisa alguma. Um homem está recostado com um cachimbo. Uma mulher segura uma vara de pescar sobre a água. Outra mulher está de pé, de perfil, com um macaco na coleira. Uma menininha de branco caminha na sua direção. Todos os outros estão congelados, como se a ilha inteira tivesse recebido ordem de ficar parada para uma fotografia que levou dois anos para ser revelada. O quadro está hoje no Art Institute of Chicago, e quando você começa a numerar as figuras, a imobilidade passa a parecer menos um piquenique e mais um quebra-cabeça.

Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte num relance

Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte com vinte marcadores numerados: 1 a mulher com o macaco, 2 seu acompanhante com o charuto, 3 o macaco, 4 o pug, 5 o cachorro preto, 6 o barqueiro com o cachimbo, 7 o cavalheiro de cartola, 8 a mulher com o bordado, 9 a pescadora, 10 a ama de leite, 11 a senhora idosa sob a sombrinha laranja, 12 o trompetista, 13 os dois soldados, 14 a menina de branco, 15 a mãe dela, 16 a mulher sob a sombrinha azul, 17 a menina com o buquê, 18 a menina que corre, 19 o casal com o bebê, 20 a equipe de remo.

Seurat não deu nome a nenhuma dessas pessoas, então a legenda as identifica pelo que estão fazendo. Os números correspondem à imagem acima.

#FiguraOnde encontrar
1A mulher com o macacoExtrema direita, de perfil, anquinha enorme, sombrinha escura
2Seu acompanhanteAtrás dela, de cartola, com um charuto na mão
3O macacoAos pés dela, na coleira
4O pugCanto inferior direito, saltando em direção ao cachorro preto
5O cachorro pretoEmbaixo, no centro, com o focinho na grama
6O barqueiroCanto inferior esquerdo, esparramado, de camiseta regata, com cachimbo
7O cavalheiro de cartolaAtrás do barqueiro, sentado, segurando uma bengala
8A mulher com o bordadoAo lado dele, cabeça baixa, um leque e um livro na grama
9A pescadoraÀ esquerda, na beira d’água, vara estendida sobre o rio
10A ama de leiteÀ esquerda do centro, de costas, fitas vermelhas descendo pelas costas
11A senhora idosaAo lado da ama, sob uma sombrinha laranja
12O trompetistaCanto superior esquerdo, o instrumento erguido para o rio
13Dois soldadosAo lado do trompetista, em posição de sentido
14A menina de brancoCentro, caminhando na sua direção
15A mãe delaAo lado, de rosa e vermelho, sombrinha laranja
16A mulher sob a sombrinha azulCentro-direita, sentada na grama
17A menina com o buquêAo lado dela, cabeça baixa sobre algumas flores
18A menina que correPlano intermediário, à direita, de laranja
19O casal com o bebêFundo do plano intermediário, à direita, o homem segurando a criança
20A equipe de remoNo rio, canto superior esquerdo

Há dezenas de outras figuras na sombra e na outra margem. Estas vinte são aquelas em torno das quais Seurat construiu o quadro.

A mulher com o macaco e o homem com o charuto

Comece pela direita. A figura mais alta do quadro é uma mulher em perfil perfeito, a número 1, de casaco preto justo e uma anquinha tão exagerada que parece arquitetura. Numa mão, uma sombrinha escura. Na outra, uma coleira. Na ponta da coleira, um macaco.

O macaco, número 3, deu trabalho a Seurat. No grande estudo que hoje está no Metropolitan Museum of Art, em Nova York, o animal aos pés dela é uma forma laranja mais vaga, com o rabo enrolado. No quadro finalizado, é inconfundivelmente um macaco, e os parisienses de 1886 certamente tinham uma opinião sobre isso.

Detalhe do lado direito de Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte: a mulher de perfil com uma anquinha enorme e sombrinha escura, seu acompanhante de cartola atrás dela e o pequeno macaco na coleira aos seus pés.

Fazia séculos que os macacos representavam a luxúria e a vaidade na pintura europeia. E na gíria da década de 1880, uma mulher sustentada por um amante podia ser chamada de singesse, uma macaca. É por isso que muitos historiadores, entre eles os curadores do Fitzwilliam Museum, em Cambridge, sugeriram que a mulher é uma prostituta ou uma amante, de braço dado com o homem que paga por ela. Seu acompanhante, número 2, está meio escondido atrás dela, de cartola, com um charuto na mão.

Há uma leitura mais branda. Os mesmos curadores sugerem que Seurat talvez estivesse apenas zombando da moda: dos modos britânicos engomados que os parisienses imitavam, das anquinhas, dos bichos de estimação, do passeio de domingo como desfile de status. Seja como for, Seurat colocou a pessoa mais carregada de sentido da ilha no lugar mais visível.

Olhe para baixo. O pug, número 4, está no meio de um salto, disparando pela grama em direção ao cachorro preto, número 5, que está com o focinho no gramado e não pertence a ninguém. Um cãozinho de colo mimado, com laço de fita, e um vira-lata sem coleira. É uma pequena piada sobre classes sociais, encenada por animais.

O que se pesca em Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte?

Agora atravesse até a água. Na extrema esquerda, bem na beira da margem, está a número 9: uma mulher de vestido castanho-avermelhado e chapéu de palha, segurando uma vara longa e fina sobre o Sena. É a única pessoa do quadro praticando algum tipo de esporte, e está vestida para uma festa ao ar livre.

É aqui que está a piada mais citada do quadro. Em francês, pêcher significa pescar. Pécher, com outro acento, significa pecar. Na década de 1880, a ilha era conhecida como um lugar onde homens podiam encontrar mulheres que cobravam pela companhia, e uma mulher pescando sozinha naquela margem estaria, segundo esse argumento, pescando outra coisa que não percas. É uma interpretação, não um fato; Seurat não deixou nenhuma anotação. Mas ele de fato pôs uma pescadora e uma mulher com um macaco nas duas bordas do quadro, como um par de colchetes em volta de todos os outros.

Detalhe da margem esquerda de Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte: uma mulher de castanho-avermelhado e chapéu de palha segura uma vara de pescar sobre o rio, uma mulher de vermelho está sentada na encosta, uma ama de leite vista de costas usa um xale branco e longas fitas vermelhas, e uma senhora idosa está sentada sob uma sombrinha laranja.

Logo acima, na encosta, está sentada a número 10, uma das formas mais estranhas da pintura do século XIX. É uma ama de leite, vista inteiramente de costas, e é quase pura geometria: um cone de xale claro, encimado por uma touca redonda, com duas longas fitas vermelhas descendo pelas costas. As amas de leite de Paris eram muitas vezes mulheres do interior, e o traje delas, fitas incluídas, anunciava a profissão à primeira vista. Seurat a transformou numa pirâmide. Ao lado dela, a número 11, uma senhora idosa de preto, se encolhe sob uma sombrinha laranja. Talvez seja a patroa da ama. Talvez esteja só cansada.

O barqueiro, o cavalheiro e o cachorro preto

O canto inferior esquerdo é a comédia social mais cuidadosamente encenada do quadro. Três pessoas estão sentadas à sombra, perto o bastante para se tocarem, e ninguém dá sinal de perceber ninguém.

O número 6, esparramado no primeiro plano, é um barqueiro. Ele usa uma camiseta regata e um boné, e fuma cachimbo. É quase certamente da classe trabalhadora, um canotier, um dos remadores do Sena. Atrás dele, o número 7, está sentado um cavalheiro de cartola, empertigado, segurando uma bengala, olhando fixo para a água. Ao lado dele, a número 8, uma mulher de preto se debruça sobre algo no colo, algum tipo de trabalho de agulha, com um livro fechado e um leque dobrado na grama ao seu lado.

Detalhe do canto inferior esquerdo de Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte: um homem de camiseta regata e boné está recostado com um cachimbo, um cavalheiro de cartola está sentado ereto segurando uma bengala, uma mulher de preto se debruça sobre o bordado e um cachorro preto fareja a grama.

Eles dividem um pedaço de sombra e mais nada. Seurat era famoso por ser reservado, mas um amigo o chamou de communard, um homem de esquerda, e este canto se lê como um argumento feito sem palavras. Na Grande Jatte, as classes se sentavam na mesma grama. Só não conversavam.

O trompetista, os soldados e a menina de branco

Subindo a encosta, o número 12 é um homem de casaco laranja com uma corneta nos lábios, tocando na direção da água. Ao lado dele estão, número 13, dois soldados de calça vermelha, retos como postes. Estão de folga, mas continuam em posição de sentido.

Depois, o centro. A número 15 é uma mulher alta de rosa e vermelho, com uma sombrinha laranja, caminhando na nossa direção. A número 14, de mãos dadas com ela, é uma menininha de vestido branco e chapéu claro de aba larga. Ela é a mancha mais luminosa no meio do quadro e a única figura da multidão que olha direto para fora da tela, para você.

Detalhe do centro de Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte: uma menininha de vestido branco e chapéu claro caminha em direção ao observador, de mãos dadas com uma mulher alta de saia rosa.

Americanos de certa idade já a conhecem. No filme Curtindo a Vida Adoidado, de 1986, Cameron para diante deste quadro no Art Institute enquanto a câmera corta para planos cada vez mais próximos da menininha de branco, até o rosto dela se desfazer em pontos. É exatamente o que acontece na sala. Quanto mais você se aproxima, menos sobra dela.

À direita dela, a número 16 está sentada na grama sob uma sombrinha azul, e a número 17, uma menina de trança comprida, se debruça sobre um pequeno buquê de flores. Atrás delas, a número 18 é uma menina de laranja, correndo. É a única pessoa da ilha em movimento. Bem atrás dela, o número 19 é um casal, o homem segurando um bebê vestido de branco, e no rio, no canto superior esquerdo, o número 20, uma equipe de remo, se inclina sobre os remos. Até os remadores parecem parados.

Por que todos em La Grande Jatte posam como estátuas

A rigidez é proposital. Seurat contou ao poeta e crítico Gustave Kahn que seu modelo era a procissão das Panateneias, o desfile de cidadãos esculpido no friso do Partenon. Ele queria, disse, fazer as pessoas modernas desfilarem como as figuras daquele friso, em sua forma essencial. Por isso deu a seus parisienses perfis rigorosos e poses frontais rigorosas, e quase nada no meio-termo.

Em 1886, alguns críticos compararam as figuras a relevos egípcios e brinquedos de madeira. Outros entenderam a proposta. O crítico Félix Fénéon, escrevendo naquele ano sobre Seurat e seu círculo, deu ao novo estilo um nome que pegou: neoimpressionismo. É o ramo do pós-impressionismo que desembaraçamos no nosso texto sobre impressionismo e expressionismo, e Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte é o seu documento fundador.

Dois anos, sessenta estudos e uma técnica chamada pontilhismo

Seurat não pintou a grande tela na ilha. Trabalhou nela no ateliê, em duas etapas, de maio de 1884 a março de 1885 e de outubro de 1885 a maio de 1886. Paralelamente, fez cerca de sessenta obras preparatórias. As contagens variam, mas incluem uns trinta pequenos esboços a óleo sobre painéis de madeira, que ele chamava de croquetons, mais ou menos o mesmo número de desenhos a lápis Conté e três grandes estudos sobre tela.

Um estudo a óleo para Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte mostrando a mesma composição da margem em pinceladas de cor mais soltas, com uma mulher de pé à direita e, aos seus pés, um animal de rabo comprido que ainda não é claramente um macaco.

O mais completo dos grandes estudos está no Met. Ao lado do quadro final, suas figuras são mais soltas e suaves, e o animal aos pés da mulher ainda não virou um macaco.

Aqui vem a surpresa. Os pontos, aquilo de que todo mundo se lembra, vieram depois. Na primeira etapa, Seurat pintou a tela com pinceladas curtas e cruzadas e misturou algumas cores na paleta, inclusive pigmentos terrosos opacos como o ocre. Só na segunda etapa ele cobriu grandes partes da superfície com pontinhos quase uniformes de cor pura, confiando que o olho de quem vê faria a mistura. Ele chamou o método de cromoluminarismo. O mundo passou a chamá-lo de pontilhismo. Uma estimativa calcula cerca de duzentos e vinte mil pontos.

Seurat tinha lido os teóricos da cor Michel Eugène Chevreul e Ogden Rood, e acreditava que um ponto laranja ao lado de um ponto azul faria os dois vibrarem de um jeito que nenhuma tinta misturada conseguiria. Logo outros pintores estavam experimentando. Vincent van Gogh, recém-chegado a Paris, pintou um autorretrato com os pontos de Seurat antes de quebrá-los em suas próprias pinceladas em redemoinho.

O amarelo que ficou marrom

Toda essa ciência tem um problema. Para a grama ensolarada no meio do quadro, Seurat usou um pigmento novo chamado amarelo de zinco, um cromato de zinco vivo, alimonado e moderno. Ele também era quimicamente instável. Com o tempo, o cromato vira dicromato, e o amarelo vivo escurece em direção ao ocre e ao marrom. A mudança já tinha começado ainda em vida de Seurat. As manchas de sol brilhante que ele pintou em 1885 hoje são de um verde-oliva mais apagado.

O que você vê em Chicago não é bem o que Seurat viu. Para a exposição do museu em 2004, Seurat and the Making of La Grande Jatte, uma equipe que incluía o cientista da cor Roy Berns fez uma reconstrução digital da tela com os amarelos originais restaurados. É estranho saber isso sobre um quadro famoso pela luz: a luz é justamente a parte que está desbotando.

Uma borda pintada e uma moldura branca

Chegue perto da beirada da tela e você vai encontrar a última coisa que Seurat fez nela. Por volta de 1888 e 1889, dois ou três anos depois da primeira exibição, ele tirou a pintura do chassi, voltou a esticá-la para ganhar uma margem e pintou uma borda de pontos em toda a volta. A borda é sobretudo vermelha, laranja e azul, e vai mudando ao longo do percurso, respondendo às cores do quadro logo ao lado.

Detalhe do canto inferior direito de Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte, mostrando a grama verde e a barra da saia escura da mulher encontrando uma estreita borda pintada de pontos vermelhos, laranja e azuis.

A borda foi pensada como uma transição entre a pintura e a moldura. Seurat tinha exibido La Grande Jatte numa moldura branca simples, e não de madeira dourada, o que em 1886 era uma provocação. Essa moldura se perdeu, e Seurat morreu em março de 1891, aos trinta e um anos, depois de uma doença repentina, antes de poder fazer outra. Em 2022, o Art Institute voltou a expor o quadro numa nova moldura branca, desenhada para chegar o mais perto que os conservadores conseguiram daquilo que ele parece ter desejado.

Como o quadro chegou a Chicago, e por que nunca sai de lá

La Grande Jatte estreou na oitava e última exposição impressionista de Paris, em maio de 1886, ao lado de obras de Paul Signac e Camille Pissarro, o velho impressionista que tinha defendido os jovens pintores dos pontinhos. Foi uma declaração de guerra ao movimento que a acolhia.

Depois da morte de Seurat, o quadro ficou na França por três décadas. A partir de 1900, pertenceu à família de Lucie Cousturier, pintora do círculo de Seurat. Em 1924, os colecionadores de Chicago Frederic Clay Bartlett e Helen Birch Bartlett o compraram, por recomendação dos curadores do Art Institute, por um preço geralmente citado como vinte mil dólares. Helen morreu no ano seguinte, e em 1926 Frederic doou a coleção do casal ao museu em memória dela.

Só saiu de lá uma vez. Em 1958, foi emprestado ao Museum of Modern Art, em Nova York, e em 15 de abril houve um incêndio no museu que matou um operário. O quadro, que estava um andar acima do fogo, foi levado intacto para o Whitney Museum, ali ao lado. Desde então não viajou mais.

Em 1984, Stephen Sondheim e James Lapine o transformaram no musical da Broadway Sunday in the Park with George, que ganhou o Prêmio Pulitzer de Teatro. É por isso que tantos americanos o chamam pelo título errado.

Perguntas frequentes sobre La Grande Jatte

Onde está Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte?

No Art Institute of Chicago, no número 111 da South Michigan Avenue. Está no acervo do museu desde 1924 e constava por último na Galeria 240, com as pinturas impressionistas e pós-impressionistas do museu, embora as salas possam mudar.

Qual o tamanho do quadro La Grande Jatte?

Mede 207,5 por 308,1 centímetros, ou seja, pouco mais de dois metros de altura e pouco mais de três de largura. A maioria das pessoas se surpreende com o tamanho; as figuras do primeiro plano estão quase em tamanho natural.

Quem aparece em Uma tarde de domingo na Ilha de La Grande Jatte?

Parisienses comuns num passeio de domingo, não retratos de pessoas identificadas: a mulher com o macaco e seu acompanhante, a pescadora, o barqueiro, o cavalheiro de cartola, a ama de leite, o trompetista, dois soldados e a menina de branco, todos numerados acima.

O que significa o macaco em La Grande Jatte?

Os macacos eram um velho símbolo de luxúria e vaidade, e na gíria parisiense da década de 1880 uma mulher sustentada por um amante podia ser chamada de singesse, uma macaca. Muitos historiadores leem a mulher com o macaco como uma amante ou prostituta; outros veem Seurat zombando dos modos da moda. Ele nunca disse qual das duas.

Por que em Chicago o quadro se chama A Sunday on La Grande Jatte — 1884?

O título do museu inclui a data porque a cena se passa em 1884, o verão em que Seurat começou a trabalhar na ilha. Ele continuou pintando o quadro até 1886 e acrescentou a borda por volta de 1888 e 1889.

O que observar quando for vê-lo

A maioria das pessoas vê este quadro do meio da sala, tira uma foto e segue em frente. Seurat o construiu para ser visto de outros dois lugares.

Primeiro, afaste-se bem, uns três a quatro metros e meio, e deixe os pontos se fundirem. Encontre os dois colchetes, o macaco à direita e a vara de pescar à esquerda, e repare como quase todos entre eles estão de frente para o rio ou para você, nunca uns para os outros.

Depois, chegue bem perto. Olhe para a menina de branco, número 14, e veja-a sumir em pintinhas de branco, rosa, azul e laranja. Olhe para a grama ensolarada no meio e tente imaginá-la amarelo-limão em vez de verde-oliva. Então vá até um canto e encontre a borda pintada, com seus pontos mudando de cor enquanto percorrem a beirada.

O Chiaro é útil justamente nessa distância curta, quando as figuras já se dissolveram e a legenda está na sua outra mão: a história da singesse e da coleira toca enquanto você olha para as costas curvadas do macaco, que a sessenta centímetros de distância não passa de um aglomerado de pontos marrons e laranja.

Se puder, vá cedo num dia de semana. O Art Institute costuma abrir às 11h, com horário estendido às quintas, e o ingresso geral para adultos custava 32 dólares da última vez que conferimos, menos para moradores de Illinois. Horários e preços mudam, então confira o site do museu antes de ir. A página do Art Institute of Chicago no nosso site tem La Grande Jatte como uma de suas paradas de áudio, para você ouvir a história antes de chegar.

Se você gosta de ler uma multidão desse jeito, o mesmo método numerado desmonta A Ronda Noturna de Rembrandt, A Escola de Atenas de Rafael e outras obras na nossa série Pinturas famosas, todas as figuras identificadas. E se quiser situar Seurat entre os pintores com quem ele discutia, comece pelo nosso guia dos pintores impressionistas que expuseram naquelas oito exposições de Paris.

Seurat passou dois anos fazendo todo mundo na ilha ficar parado, e o amarelo não parou de se mexer desde então. A menina de branco, não. Ela continua caminhando na sua direção, de mãos dadas com a mãe, a única pessoa em La Grande Jatte que percebeu que alguém estava olhando.