Saltar al contenido

La muerte de Sócrates: quién es quién alrededor del lecho en la celda pintada por David

Publicado: • 21 min de lectura

Un anciano de barba blanca y torso desnudo, sentado erguido en un lecho de prisión, levanta un dedo hacia el techo y alarga la otra mano hacia una copa que le tiende un joven de rojo que llora, mientras a su alrededor unos hombres con túnicas se lamentan y un anciano permanece encogido a los pies del lecho.

En la primavera del año 399 a. C., en una celda de Atenas, a un hombre de setenta años le dijeron que había llegado la hora. Lo habían condenado por impiedad y por corromper a los jóvenes. La sentencia era la muerte por cicuta. Había pasado su último día discutiendo con sus amigos que el alma no puede morir. Entonces llegó la copa. La tomó, según el hombre que contó la historia, «con toda tranquilidad y buen ánimo», y bebió.

Veintidós siglos después, un pintor francés llevó ese instante a un lienzo de casi dos metros de ancho. La muerte de Sócrates, terminada por Jacques-Louis David en 1787, es el lecho de muerte más discutido del arte occidental, y hoy cuelga en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Parece una lección de historia. En realidad es un rompecabezas de quince piezas: un filósofo a mitad de frase, un amigo con la mano en un lugar extraño, un carcelero que llora, una mujer en la escalera, una lira, unas cadenas y un anciano a los pies del lecho que, según su propio relato, no estaba en la sala.

La muerte de Sócrates de un vistazo

La muerte de Sócrates con quince marcadores numerados: 1 Sócrates, 2 Critón, 3 Platón, 4 Apolodoro junto a la pared, 5 el joven de la copa, 6 Jantipa en la escalera, 7 dos hombres que suben la escalera, 8 dos discípulos jóvenes, 9 el discípulo que oculta el rostro, 10 el anciano que se agarra la cabeza, 11 el joven de rojo junto a la pared, 12 la lira, 13 las cadenas, 14 la pluma, la tinta y las iniciales L.D de Platón, 15 la lechuza y la firma L. David.

Los números de la imagen corresponden a esta clave. Los nombres proceden del diálogo de Platón Fedón, que es el guion de David, y de la forma en que los historiadores del arte han leído el cuadro desde 1787. David no dejó ninguna lista, así que cuando un nombre es una interpretación y no una certeza, la tabla lo indica.

#FiguraQuién esDónde encontrarlo
1SócratesEl filósofo, de unos setenta añosEn el lecho, con el dedo en alto y la mano sobre la copa
2CritónSu amigo más antiguo, de la misma edad que SócratesSentado en el banco de piedra, a la derecha, con la mano en el muslo de Sócrates
3PlatónEl autor de la historia, pintado viejo y ausente en espírituEncogido a los pies del lecho, a la izquierda
4ApolodoroEl discípulo que no podía dejar de llorarDetrás de Platón, con los brazos contra la pared
5El hombre de la copaEl servidor de la prisión, al que se suele llamar carceleroEn el centro a la izquierda, de rojo, apartando la cara
6JantipaLa esposa de Sócrates, según la lectura habitualBajo el arco, en lo alto de la escalera, con la mano levantada
7Dos hombres en la escaleraSin identificar; a menudo vistos como su escoltaBajo el arco, subiendo para irse
8Dos discípulos jóvenesSin identificarDetrás del lecho, los únicos rostros serenos de la sala
9El discípulo que oculta el rostroSin identificarA la derecha, doblado sobre sí mismo, de amarillo y azul
10El anciano que se agarra la cabezaSin identificarA la derecha, canoso, con las manos en las sienes
11El joven de rojoSin identificarEn el extremo derecho, con los brazos alzados contra la pared
12La liraEl último proyecto de SócratesEn el lecho, junto a su pierna
13Las cadenasRetiradas esa misma mañanaBajo el lecho y por el suelo
14Pluma, tinta y «L.D»Las iniciales de David, bajo PlatónEn el banco de Platón, abajo a la izquierda
15La lechuza y «L. David»El emblema de Atenas y la firma completa de DavidEn el banco de Critón, abajo a la derecha

Sócrates, hablando hasta el final

Empiece por el centro, donde David lo quiere. Sócrates está sentado muy erguido en el lecho, con el manto blanco cayéndole de un hombro. Su mano izquierda señala el techo. La derecha se acerca a la copa sin mirarla. Sigue enseñando.

Ese gesto es todo el cuadro, y no fue la primera idea de David. Se dice que lo sugirió el poeta André Chénier, amigo de los jóvenes aristócratas que encargaron la obra: Sócrates debía tomar la copa mientras aún defendía su argumento, de modo que morir se convirtiera en un detalle secundario de la discusión. En el Fedón el orden es otro. Primero viene la conversación sobre la inmortalidad del alma, luego el baño, luego las despedidas y luego el veneno. David comprimió un día entero en un solo segundo.

Detalle de Sócrates en el lecho, con el dedo en alto y la otra mano abierta sobre una copa roja y poco profunda que le tiende un joven que se aparta y se tapa los ojos.

Mire el cuerpo. El Sócrates real era famoso por su fealdad. En el Banquete de Platón, el joven general Alcibíades lo compara con un sátiro, chato y de ojos saltones. David le dio el torso de un profesor de gimnasia. La cabeza procede de bustos antiguos, pero el pecho y los brazos son puro ideal. No es el retrato de un hombre. Es el retrato de un principio, y los principios no tienen barriga.

Critón y la mano en el muslo

El hombre sentado en el bloque de piedra a la derecha es Critón. Tenía la misma edad que Sócrates, era del mismo distrito de Atenas y era rico. Unos días antes, en el diálogo que lleva su nombre, Critón había llegado a la prisión antes del amanecer con un plan para sobornar a los guardias y sacar a Sócrates de la ciudad a escondidas. Sócrates se negó. Huir, argumentó, sería quebrantar las leyes que lo habían criado.

Así que Critón está aquí como el amigo que perdió la discusión. Tiene la cara alzada hacia Sócrates, el puño apretado bajo la barbilla y los ojos clavados en el rostro que está a punto de callar. Y su mano derecha descansa sobre el muslo de Sócrates.

Esa mano tiene una fuente. En el Fedón, después de que Sócrates bebe, el hombre que le dio el veneno le aprieta los pies y luego las piernas, le pregunta si siente algo y sigue el entumecimiento a medida que sube. Cuando el frío le llega a la cintura, Sócrates se descubre la cara y pronuncia sus últimas palabras. Van dirigidas a Critón: «Critón, debemos un gallo a Asclepio. Pagádselo y no lo descuidéis». Luego Critón le cierra a su amigo los ojos y la boca. David le da a Critón el contacto, colocado justo donde subirá el frío. Se lea como dolor o como una mano que ya tantea el final, es lo más físico de todo el cuadro.

Platón, más viejo de lo que era y fuera de la sala

Vaya ahora al extremo izquierdo. A los pies del lecho, envuelto en un manto gris, un hombre de pelo blanco está sentado de espaldas a todo. Tiene la cabeza inclinada. Las manos le descansan en el regazo. Es la única figura de la sala que no reacciona. Es Platón.

Aquí llega el momento de «¿en serio?». Platón no estaba allí. En el Fedón, el narrador enumera a los amigos que acudieron ese día y añade una frase que los estudiosos llevan dos mil años intentando descifrar: «Platón, creo, estaba enfermo». Y tampoco era viejo. En el 399 a. C., Platón tendría unos veintiocho años. David lo pintó anciano, con la edad que tendría cuando escribió el diálogo que convirtió esta muerte en literatura.

Detalle de un anciano con manto gris sentado con la cabeza gacha al final del lecho, con una cinta blanca en el pelo, y una pluma, un tintero y unos rollos en el suelo junto a su banco de piedra, en cuyo costado están pintadas las letras L.D.

La propia descripción del Met lo dice sin rodeos: Platón no está como testigo, sino como el autor cuyo texto conservó la historia. Mire el suelo junto a su banco. Hay rollos, un tintero y una pluma. Es el escritor, sentado al borde de su propia escena, recordándola. En cierto sentido, el cuadro sucede dentro de su cabeza.

Y en el costado de su banco, en pequeñas mayúsculas oscuras, David pintó dos letras: «L.D», por Louis David, el nombre con el que firmaba en la década de 1780. Las iniciales están bajo el autor. Guarde esa idea para el otro extremo de la sala.

Apolodoro y el carcelero que no podía mirar

Detrás de Platón, un joven vestido de azul apoya los antebrazos contra la pared del arco y esconde la cara. Se le suele identificar como Apolodoro. En el Fedón es el que llora todo el día. Cuando Sócrates por fin bebe, Apolodoro rompe en un lamento que, según el narrador, los acobardó a todos. Sócrates lo reprende. Había mandado salir a las mujeres, dice, precisamente para que nadie se comportara así. Se dice que un erudito benedictino que asesoró a David, el padre Jean Adry, pidió que Apolodoro apareciera visiblemente abatido.

Delante de ellos, con túnica roja, está el joven que tiende la copa. No puede mirar. Con la mano libre se tapa los ojos y da la espalda al hombre al que está matando. La mayoría de las guías lo llaman el carcelero. En el Fedón, en realidad, aquí hay dos hombres. Uno es el servidor de los Once, los magistrados atenienses encargados de la prisión, que entra al final del día, le dice a Sócrates que es el hombre más bondadoso que ha pasado por esa cárcel, rompe a llorar y se marcha. El otro es el hombre que trae y administra el veneno. David parece haber fundido a los dos en una sola figura: la mano que entrega la muerte, unida a un rostro que se niega a mirar.

Jantipa, despidiéndose desde la escalera

A través del arco de la izquierda, en lo alto de un tramo de escalones, una mujer de rojo se vuelve y levanta la mano. Dos hombres ya suben por delante de ella.

Detalle del arco de la izquierda: una mujer de rojo, en lo alto de una escalera de piedra, se vuelve con la mano levantada mientras dos hombres suben, y debajo un joven de azul apoya los brazos contra la pared.

Casi siempre se la identifica como Jantipa, la esposa de Sócrates. Autores posteriores la convirtieron en la arpía de la filosofía. El Fedón es más amable. Está allí al amanecer con el hijo menor de ambos en brazos. Grita que es la última vez que él hablará con sus amigos, y Sócrates le pide a Critón que alguien la lleve a casa. Más tarde vuelven las mujeres de la familia, él habla con ellas y las despide de nuevo.

David colocó su despedida al fondo del cuadro, pequeña y a contraluz, y la convirtió en el único gesto de la sala que se aleja de Sócrates. No todos los autores están de acuerdo en que sea Jantipa; algunas descripciones ni la mencionan. Pero una mujer que sale de la celda mientras los hombres se quedan es exactamente el orden de los hechos en el texto de Platón.

Los discípulos que David nunca nombró

A la derecha, la sala se desmorona. Detrás del lecho, dos jóvenes de pie, uno junto al otro, son los únicos rostros serenos del grupo y observan a Sócrates como si aún tomaran apuntes. Delante de ellos, una figura con túnica amarilla y manto azul se dobla casi por la mitad, con la cara entre las manos. A su lado, un hombre de pelo blanco se clava los dedos en las sienes. En el borde, un joven de rojo lanza los brazos contra la pared.

Detalle del grupo de la derecha: dos jóvenes serenos detrás del lecho, una figura de amarillo y azul doblada con la cara entre las manos, un anciano que se agarra la cabeza y un joven de rojo con los brazos alzados contra la pared.

El Fedón da nombres para este grupo. Estaba Critobulo, el hijo de Critón, y Hermógenes, Epígenes, Esquines, Antístenes, Ctesipo y Menéxeno, además de dos jóvenes de Tebas llamados Simmias y Cebes, que llevan casi todo el peso de la discusión en el diálogo. El propio Fedón, el narrador, estaba sentado junto al lecho mientras Sócrates le acariciaba el pelo. David no le puso etiqueta a ninguno. Quien le diga qué cara es Cebes está adivinando.

Lo que David sí les dio es una gradación. El dolor, en este cuadro, sube como por una escalera de izquierda a derecha. Platón está quieto. Apolodoro se esconde. Critón se aferra. El grupo de la derecha llega al derrumbe. Y en medio de todo, el único hombre que debería tener miedo es el único que está tranquilo.

Doce alrededor del maestro

Cuente a las personas del cuadro que no son Sócrates. Critón, Platón, Apolodoro, el hombre de la copa, la mujer de la escalera y los dos hombres que van con ella, y los cinco de la derecha. Son doce.

Doce seguidores alrededor de un maestro en el último día de su vida, y uno de ellos le entrega el instrumento de su muerte. El paralelismo con la Última Cena es difícil de pasar por alto una vez que se ve. David había estudiado el tema en Roma. En 1779, unos años antes de empezar el Sócrates, hizo una copia de la Última Cena de Valentin de Boulogne. ¿Llegó a doce a propósito? Nunca lo dijo, y ningún documento lo demuestra. Pero si quiere comparar las dos salas, nuestra guía La Última Cena, quién es quién es un buen punto de partida.

La lira y las cadenas

Dos objetos sobre el lecho cuentan la historia de esa mañana.

El primero son las cadenas. Atraviesan el colchón, pasan bajo la estructura y forman un lazo en el suelo, con un grillete abierto junto a la pata del lecho. En el Fedón, los funcionarios se las quitan al amanecer. Sócrates se incorpora, se frota la pierna y empieza el día comentando lo extraño que es que el placer y el dolor parezcan seguirse siempre el uno al otro. David dejó a la vista el primer acontecimiento del día.

Detalle de una lira de madera y una cadena de hierro sobre el lecho, junto a la pierna desnuda de Sócrates, con más cadena y un grillete abierto en el suelo de piedra.

El segundo es la lira, junto a su pierna. Es el objeto más extraño de la sala, y sale directamente del texto. En la cárcel, Sócrates había empezado a escribir poesía por primera vez en su vida. Contó a sus amigos que un sueño recurrente le ordenaba una y otra vez «hacer música», y que él siempre había pensado que la filosofía contaba como tal. Ahora, por si acaso, estaba poniendo en verso las fábulas de Esopo y escribiendo un himno a Apolo. Un filósofo de setenta años, en una celda, esperando la muerte y aprendiendo un arte nuevo para cumplir con un sueño. Eso es la lira.

Dos firmas, dos amigos

Vuelva ahora al bloque de piedra donde se sienta Critón. En su costado, David talló un pequeño panel con una lechuza, el ave de Atenea que los atenienses acuñaban en sus monedas, y unas letras griegas al lado. Bajo la lechuza, en letra inclinada, está su firma completa: «L. David».

Detalle de Critón sentado en un bloque de piedra, con la mano en el muslo de Sócrates, una pequeña lechuza tallada en el costado del bloque y la firma L. David pintada debajo.

Así que el cuadro está firmado dos veces. Las iniciales van bajo Platón, el autor de la historia. El nombre completo va bajo Critón, el amigo que no pudo salvarlo. La lectura habitual es que David saldaba con las iniciales su deuda con la fuente y se situaba a sí mismo, con nombre y apellido, junto al hombre que más quiso a Sócrates y el último que lo tocó. Es una interpretación, no una confesión. Pero los pintores que firman un cuadro dos veces, en dos bancos distintos, rara vez lo hacen por casualidad.

Chiaro está pensado para detalles de esta escala: en la sala, la lechuza y el «L. David» del bloque de Critón son cada uno más pequeños que un naipe, y la historia de los dos bancos suena en su oído mientras los busca.

Un rival, un encargo y la guillotina

David no pintó a Sócrates para el rey. El encargo vino de la familia Trudaine, jóvenes liberales adinerados que tenían un salón literario en París; las fuentes aún no se ponen de acuerdo sobre cuál de los hermanos, Charles-Louis o Charles-Michel, hizo realmente el pedido. Era un cuadro privado para una casa privada.

La versión real era de otro. Pierre Peyron, rival de David en los premios desde sus tiempos de estudiantes, había recibido del director de los Edificios del Rey el encargo de pintar el mismo tema. Ambos cuadros se expusieron en el Salón de París de 1787, en el Louvre. La comparación fue una masacre. El de Peyron es una escena recargada y sombría, con Sócrates medio oculto entre una multitud. El de David es un friso, con cada figura alineada en paralelo al plano del cuadro e iluminada como en un escenario. La crítica se puso del lado de David. Se cuenta que Joshua Reynolds, presidente de la Royal Academy de Londres, lo llamó el mayor logro del arte desde la Capilla Sixtina y las Estancias de Rafael en el Vaticano. Thomas Jefferson, entonces ministro plenipotenciario de Estados Unidos en París, destacó el de David como lo mejor del Salón.

La versión de Peyron de la muerte de Sócrates: una escena carcelaria más oscura y abarrotada, con Sócrates sentado en el centro entre muchos discípulos bajo una bóveda de piedra.

El cuadro de Peyron está hoy en el Statens Museum for Kunst, la galería nacional de Dinamarca en Copenhague, que dice abiertamente en su cartela que la mayoría del público de 1787 pensó que había perdido.

Dos años antes, David se había hecho un nombre con otro sermón antiguo en pintura, El juramento de los Horacios. El Sócrates es la secuela más callada. Trata de un hombre que muere por la ley y no de un hombre que mata por ella. Después, la historia alcanzó al cuadro. Durante la Revolución, David fue diputado, votó por la ejecución de Luis XVI y formó parte del Comité de Seguridad General, uno de los dos comités que dirigieron el Terror. En julio de 1794, en los últimos días del Terror, los dos hermanos Trudaine fueron guillotinados. También André Chénier, el poeta que había sugerido el gesto de Sócrates. El pintor de un cuadro sobre un hombre justo ejecutado por el Estado formaba parte, ese verano, del Estado que ejecutaba. Días después cayó Robespierre, y el propio David fue a prisión.

Salió, pintó La coronación de Napoleón y murió en el exilio en Bruselas en 1825. El cuadro quedó en manos de los herederos de la familia Trudaine y pasó por colecciones francesas hasta 1931, cuando lo compró el Met.

Preguntas frecuentes sobre La muerte de Sócrates

¿Quién aparece en La muerte de Sócrates?

Sócrates en el lecho, su amigo Critón con una mano en su muslo, Platón a los pies del lecho, Apolodoro contra la pared, el joven que sostiene la copa y una mujer en la escalera que suele identificarse como la esposa de Sócrates, Jantipa. Los demás discípulos no tienen nombre en el cuadro.

¿Dónde está el cuadro La muerte de Sócrates?

En el Metropolitan Museum of Art de Nueva York, en las salas de pintura europea; la ficha en línea del Met lo sitúa en la sala 634. El museo lo compró en 1931.

¿Cuánto mide La muerte de Sócrates?

Mide 129,5 por 196,2 centímetros, es decir, cerca de 1,30 metros de alto y casi 2 metros de ancho.

¿Por qué Platón es viejo en La muerte de Sócrates?

Porque David lo pintó como autor, no como testigo. Platón tenía unos veintiocho años en el 399 a. C., y su propio diálogo dice que ese día estaba enfermo y no estuvo presente. David lo muestra con la edad que tenía cuando escribió la historia, con pluma y rollos a sus pies.

¿Qué significa La muerte de Sócrates?

Muestra a un hombre que elige la muerte antes que quebrantar la ley y que sigue defendiendo la inmortalidad del alma mientras alarga la mano hacia el veneno. En 1787, dos años antes de la Revolución, se leyó como un sermón sobre la virtud cívica y la fidelidad a los propios principios.

¿Dónde firmó David La muerte de Sócrates?

Dos veces. Las iniciales «L.D» están en el banco bajo Platón, y la firma completa, «L. David», en el bloque de piedra bajo Critón, debajo de una pequeña lechuza de Atenas tallada.

Qué mirar en el Met

Primero, aléjese. Desde el otro lado de la sala, el cuadro se lee como un escenario poco profundo, iluminado desde lo alto a la izquierda, y todo en él apunta al hueco entre los dedos de Sócrates y la copa.

Luego acérquese y recorra el cuadro en tres paradas. La copa: la mano de Sócrates flota sobre ella sin tocarla, y el joven que la sostiene se tapa los ojos. El banco bajo Platón: los rollos, el tintero y el «L.D». El bloque bajo Critón: la lechuza y «L. David». Entre las dos firmas habrá ido del autor de la historia al amigo que la vivió, que es el recorrido que trazó David.

Antes de irse, levante la vista hacia el arco de la izquierda y busque a la mujer de la escalera. Es la única persona que sale del cuadro, y la única que mira atrás. La parada del Met dedicada a La muerte de Sócrates empieza por el mismo dedo levantado. Si quiere ver más multitudes desmontadas rostro a rostro, toda la serie está reunida en Cuadros famosos, todas las figuras identificadas: quién es quién en 11 obras maestras.

Sócrates nunca escribió una palabra. Todo lo que sabemos de su último día viene del hombre a los pies del lecho, el de la cabeza gacha, el que no estaba allí. David lo pintó de todos modos, le dio una pluma y firmó sus iniciales debajo.