
パンテオンに入って左に曲がり、円堂の曲線に沿って礼拝堂を2つほど進むと、鉄格子の向こうに、壁にはめ込まれた簡素な石の棺が見えてきます。その上の小さな壁龕には、亡くなった男の友人が彫った聖母像が立っています。壁龕の上の壁には、ラテン語の一行が刻まれています。
これがラファエロの墓です。1520年4月7日にここに葬られたとき、彼は37歳でした。ラファエロの名作、つまりヴァチカンのフレスコ画、祭壇画、教皇や銀行家の肖像画は、その頃にはすでに彼をヨーロッパで最も称賛される画家にしていました。彼は遺言で、異教の神殿からバシリカになったパンテオンの中に、自分で選んだ場所に葬られることを望みました。ローマは、ほとんどすぐにその願いを聞き入れました。
それは並外れたことでした。1520年当時、画家が皇帝や聖人とともに葬られることはありませんでした。ほとんどの画家は、教区の簡素な墓に入りました。パンテオンは、イタリアという国家ができる前から、イタリアという国家の住所のような場所でした。そこで眠るには、王か、教皇か、使徒でなければなりませんでした。ラファエロがそこに入れたのは、彼が作ったもののおかげです。ですから、この墓についての本当の問いはこうです。彼は何を描いて、その場所を手に入れたのか。
この記事は、その問いに答えます。以下で取り上げる絵はどれも、1520年に、オクルス(天窓)の下の石棺で終わることになった論証の一歩なのです。
パンテオンはどのようにしてキリスト教の教会になったのか
少しだけ背景を説明しましょう。ラファエロの時代には、パンテオンはすでに約900年にわたってキリスト教の教会でした。紀元前27年のアグリッパの最初の神殿は、紀元126年頃にハドリアヌスによって再建され、それから紀元609年に教皇ボニファティウス4世によって、サンタ・マリア・アド・マルティレス聖堂として献堂されました。古代ローマの半分が瓦礫になって横たわっていた1520年に、まだ屋根が残っていたのはそのためです。パンテオンがアグリッパの時代からルネサンスまで無傷で生き延びた理由については、より長い記事があります。手短に言えば、教会になったことがパンテオンを救ったのです。
16世紀初めには、パンテオンは芸術家たちにとって、一種のフィレンツェ・ローマのクラブハウスでもありました。彫刻家ジョヴァンニ・ダ・ウーディネも画家バルダッサーレ・ペルッツィも、この建物にゆかりがありました。ラファエロと同じウルビーノ出身の建築家ブラマンテもそうで、おそらく彼が、この円堂は教会であるだけでなく、画家が眠りたいと願ってもおかしくない場所だという考えをラファエロに吹き込んだのでしょう。パンテオンは、ルネサンスが古代人の建築術を学びに行った場所でした。そこに葬られることを選ぶのは、とりわけ、自分がどの伝統に属していると考えているかを表明することだったのです。
《アテネの学堂》:彼の名を上げた絵

1508年、ラファエロは25歳で、ローマで彼の名前を知る人はほとんどいませんでした。ユリウス2世は、ヴァチカンの新しい居室を飾るために画家たちを雇っていました。ブラマンテが、ウルビーノから来た若い画家を推薦しました。ユリウスは試しに、ラファエロに署名の間という部屋をひとつだけ任せました。
その部屋の東の壁にあるフレスコ画が《アテネの学堂》です。数え方によって、ラファエロの最も有名な作品か、《システィーナの聖母》と並ぶ最も有名な作品です。プラトンとアリストテレスが、格天井のある巨大な半円筒ヴォールトの中央に立ち、50人ほどの哲学者、数学者、天文学者に囲まれています。プラトンは上を指さしています。アリストテレスは前方へ手を差し伸べています。構図はあまりにもよく整えられていて、自然に見えるほどです。でも、自然にできたものではありませんでした。
ラファエロは1509年から1511年にかけて、約3年間この部屋に取り組みました。完成したフレスコ画を見た時点で、ユリウスにはもう十分でした。彼は教皇の居室のために雇っていたほかの画家を全員解雇し、そのフロア全体をラファエロひとりに任せたのです。《アテネの学堂》の人物についてのより詳しい読み解きもあり、ラファエロが群衆の右側に紛れ込ませた、黒いベレー帽をかぶり見る者を見つめる自画像も紹介しています。ここで大切なのは、その効果です。あのひとつの壁が、野心的な画家がローマで活動するための条件を変えたのです。
署名の間以前、ラファエロは前途有望な地方出身者でした。署名の間のあと、彼はこの街で最も引く手あまたの画家になりました。それから10年間、ローマの重要な注文はすべて彼の工房を通りました。パンテオンの墓は、この部屋の、この壁から始まっているのです。
《キリストの変容》:未完の遺作

ラファエロの最後の絵は《キリストの変容》でした。のちの教皇クレメンス7世である枢機卿ジュリオ・デ・メディチが、1516年にフランスのナルボンヌ大聖堂の祭壇画として注文したものです。ラファエロは4年間これに取り組みました。この絵には2つの層があります。上半分ではタボル山の上でキリストが光の中を昇り、その下では、使徒たちが言い争うあいだ、混乱した群衆が悪霊にとりつかれた少年を癒やそうとしています。ラファエロの基準から見ても、これは革新的なデザインです。使徒たちは、自分たちには見えないものを指して上を示しています。少年の目は白目をむいています。下の層の暗さが、上の層の光に向かって押し寄せています。
亡くなったとき、ラファエロはまだ下の人物たちを描いていました。よく知られた話では、彼はヴァザーリの控えめな言い回しを借りれば「度を越した営み」の一夜のあとに熱を出して倒れ、15日のうちに亡くなりました。37歳でした。彼の工房は、一番弟子のジュリオ・ロマーノの監督のもとで《キリストの変容》を完成させました。それが公開されたとき、人々は息をのみました。
ここが、墓に直接つながる部分です。ラファエロの葬列がコロナーリ通りのアトリエからパンテオンへと進んだとき、助手たちは《キリストの変容》を担いで行列の先頭を歩きました。葬儀のミサのあいだ、絵はパンテオンの壁に立てかけられていました。その後、ジャニコロの丘のサン・ピエトロ・イン・モントーリオに運ばれ、最終的にヴァチカンの絵画館に移され、今もそこに掛かっています。同時代の人々は、床に横たわる画家の最期の顔と、同じ部屋に立てかけられた、まだ乾ききっていない最後の絵の光景を書き残しています。その場面こそ、《キリストの変容》が単にラファエロの名作のひとつであるだけでなく、彼の埋葬にまで付き添った特別な絵である理由なのです。
《システィーナの聖母》と、宮廷の寵児としての画家

ラファエロがヴァチカンの部屋に取り組んでいたあいだ、ユリウス2世はエミリア地方の小さな都市ピアチェンツァにある新しいサン・シスト教会のための祭壇画も彼に注文しました。この注文は、1512年のラヴェンナでの教皇領のフランスに対する勝利を記念するものでした。こうして生まれたカンヴァス画《システィーナの聖母》は、英語圏では、下の縁に頬杖をついている退屈そうな2人の天使で最も有名で、絵はがきやポスターに果てしなく複製されています。ドイツの美術館では、絵画というより宗教的なイコンに対するような敬意をもって扱われています。ドレスデンのアルテ・マイスター絵画館に専用の部屋があります。ドストエフスキーはそれを見つめに来ました。ゲーテもそうでした。
この絵は、重さについての論証です。聖母は地面ではなく雲の上に立っています。聖シクストゥスは教皇冠を脇に置いて、彼女の前にひざまずいています。聖バルバラは天使たちのほうを見下ろしています。その上の背景は空ではなく、かすかに見える何十もの天使の顔で、見守る者たちでできた壁紙のようです。ラファエロのデザインでは、構図全体が対角線によってまとめられています。聖母の視線が一本の線を下り、シクストゥスの差し伸べた手が別の線に沿って伸び、2人の人物が聖母のかたまりの両側でおもりの役目を果たしているのです。
この絵は当時、政治的にも商業的にも大成功でした。1513年頃には、ラファエロは、質だけでなく評判も手に入れたいなら雇うべき画家になっていました。彼は約50人の助手を抱える工房を率いていました。ブラマンテの死後、サン・ピエトロ大聖堂の建築家に任命されました。教皇庁の古代遺物監督官として、建築資材として略奪される前に、古代ローマに残るあらゆるものを調査する任務も負っていました。今の言葉で言えば、たまたまヨーロッパ最高の画家でもあったCEOだったのです。パンテオンの墓は、その二重の役割を映しています。彼は芸術家としてだけでなく、教会の役職者として葬られたのです。
なぜパンテオンなのか
ラファエロは、ローマのほかのいくつもの教会に葬られることもできました。16世紀に彼と同じくらいの地位にあった画家たちは、サンタ・マリア・デル・ポポロや、サン・ルイジ・デイ・フランチェージ、あるいはフィレンツェ人の教会サン・ロレンツォ・イン・ダマゾに葬られることがよくありました。どれも、まったく申し分のない名誉ある場所だったでしょう。
パンテオンは違いました。教区教会でも、注文で建てられた教会でもありませんでした。1520年には、古代世界から残る最も優れた建物だと考えられていたのです。ブラマンテは20年にわたってそれを測量していました。ラファエロも同じことをしていました。レオ10世に宛てた彼の古代ローマの調査報告は、円堂についての長く専門的な賛辞で始まっています。そこに葬られることは、自分の仕事について特定の主張をすることでした。近代の画家の業績は、帝国を築いた人々と肩を並べられる、と言うことだったのです。
だからこそ、この選択には意味があります。ラファエロは、16世紀のローマが古典的な完璧さの代名詞として使っていた、ただひとつの建物に置かれることを求めたのです。壁龕に入ると、Chiaroはこのことに気づかせてくれます。墓からの視線は円堂の曲線を上り、格間を横切って、オクルスから外へと抜けていきます。そこに立っているあいだ、音声がその弧をなぞってくれるので、なぜ彼がこの場所を選んだのかという幾何学が、墓碑銘を読む前に心に届くのです。
ピエトロ・ベンボの墓碑銘
壁龕の上の壁には、ラファエロの親友で、のちに枢機卿となる人文主義者ピエトロ・ベンボが作ったラテン語の二行詩が刻まれています。
ILLE HIC EST RAPHAEL, TIMUIT QUO SOSPITE VINCI RERUM MAGNA PARENS ET MORIENTE MORI
ふつうは、大まかにこう訳されます。「ここに眠るはかのラファエロ。彼が生きているあいだ、万物の母なる自然は彼に打ち負かされることを恐れ、彼が死んだときには、ともに死ぬことを恐れた」。
これは華やかな一行です。人文主義者が別の人文主義者を称えるために書くような言葉です。そしてまた、神学的な主張でもあります。この読み方によれば、ラファエロはあまりに説得力のある像を作ったので、自然界そのものがその競争に脅威を感じたというのです。枢機卿の言葉としては、小さな賛辞ではありません。画家がその名作を通じて、神の最初の創造の業に匹敵することを成し遂げたという主張なのです。
これこそ、パンテオンへの埋葬が裏づけようとした主張でした。1483年にアドリア海に近い小さな宮廷都市で生まれた画家が、紀元126年にハドリアヌスが建てた建物と同じ文脈で語られるべき絵を生み出した、ということです。
墓で見るべきところ
3つの細部があります。
まず、石棺そのものは簡素です。横たわる像も、肖像も、装飾もありません。ラファエロは、フィレンツェやローマで飾り立てられたルネサンスの墓をあまりに多く見てきたので、そういうものを望まなかったのです。この簡素さは意図されたものです。
次に、墓の上の壁龕にある《岩の聖母》は、ラファエロの友人で協力者だった彫刻家ロレンツェットの作品です。ラファエロ自身のデザインに基づいて彫られました。聖母はわずかに前に身を傾けていて、まるで今や永遠に見守ることになった墓の上にかがみこんでいるかのようです。
そして、墓碑銘は古代ローマの韻律で書かれています。ベンボはそれを、キリスト教の祈りとしてではなく、ローマの詩人たちが墓碑銘に用いた形式であるエレゲイア二行詩として書きました。それは小さな、慎重な選択でした。そうすることで、墓碑銘全体が、哀悼ではなく古典の頌詩の調子に置かれるのです。言い換えれば、ラファエロが受け取ったのはキリスト教の埋葬の詩ではありませんでした。古代ローマの詩だったのです。
5世紀たった今も、彼はそこにいます。オクルスからの光は、ある角度で、一年のある時期に、墓に届きます。どの世代の観光客も、鉄格子の前に静かな人だかりを作り、ベンボの一行を読みます。古代の人々とともに葬られることを望んだ画家は、彼らとともにとどまり続けることができたのです。