Pular para o conteúdo

A obra famosa de Rafael e o túmulo no Panteão: por que um pintor foi sepultado com os deuses

Publicado: • 11 min de leitura

O túmulo de Rafael dentro do Panteão: um sarcófago simples sob um nicho de pedra com a pequena Madonna del Sasso de Lorenzetto, e o epitáfio em latim de Pietro Bembo gravado na parede acima.

Entre no Panteão, vire à esquerda e, umas duas capelas adiante, ao longo da curva da rotunda, você vai encontrar, atrás de uma grade de ferro, um sarcófago simples de pedra embutido na parede. Acima dele, num pequeno nicho, há uma Madona esculpida por um amigo do morto. Gravada na parede sobre o nicho, uma única linha em latim.

Este é o túmulo de Rafael. Ele tinha trinta e sete anos quando o sepultaram aqui, em 7 de abril de 1520. A obra famosa de Rafael (os afrescos do Vaticano, os retábulos, os retratos de papas e banqueiros) já tinha feito dele o pintor mais admirado da Europa. Ele tinha pedido, no testamento, para ser sepultado dentro do Panteão, um templo pagão transformado em basílica, num lugar que ele mesmo tinha escolhido. Roma atendeu ao pedido quase de imediato.

Foi algo extraordinário. Em 1520, pintores não eram sepultados com imperadores e santos. A maioria deles ganhava uma cova simples na paróquia. O Panteão era o endereço do Estado italiano, antes mesmo de existir um Estado italiano. Era preciso ser rei, papa ou apóstolo para dormir ali. Rafael entrou por causa do que tinha feito. Então a pergunta de verdade sobre o túmulo é: o que ele pintou para merecer esse lugar?

Este artigo responde a isso. Cada quadro discutido abaixo é um passo do argumento que terminou, em 1520, com um sarcófago sob o óculo.

Como o Panteão virou uma igreja cristã

Um pouco de contexto, rapidamente. Na época de Rafael, o Panteão já era uma igreja cristã havia cerca de novecentos anos. O templo original de Agripa, de 27 a.C., tinha sido reconstruído por Adriano por volta de 126 d.C. e depois consagrado como Basílica de Santa Maria ad Martyres pelo papa Bonifácio IV, em 609 d.C. É por isso que ele ainda tinha telhado em 1520, quando metade da Roma antiga estava em pedaços. Há um texto mais longo sobre como o Panteão sobreviveu intacto de Agripa até o Renascimento; a versão curta é que virar igreja o salvou.

No começo do século XVI, ele também era uma espécie de clube florentino-romano de artistas. O escultor Giovanni da Udine e o pintor Baldassare Peruzzi tinham ligações com o edifício. O arquiteto Bramante também, conterrâneo de Rafael, de Urbino, que provavelmente lhe apresentou a ideia de que a rotunda não era só uma igreja, mas um lugar plausível onde um pintor poderia querer descansar. O Panteão era o lugar aonde o Renascimento ia estudar como os antigos faziam arquitetura. Escolher ser sepultado ali era, entre outras coisas, uma declaração sobre a tradição à qual você achava que pertencia.

A Escola de Atenas: o quadro que fez o seu nome

Detalhe de A Escola de Atenas, o afresco de Rafael na Stanza della Segnatura, mostrando Platão e Aristóteles no centro, sob uma imensa abóbada clássica.

Em 1508, Rafael tinha vinte e cinco anos e quase ninguém em Roma sabia o seu nome. Júlio II estava contratando pintores para decorar os seus novos aposentos no Vaticano. Bramante falou bem do jovem pintor de Urbino. Júlio deu a Rafael uma única sala, a Stanza della Segnatura, como teste.

O afresco na parede leste dessa sala é A Escola de Atenas. É, dependendo de como se conta, a obra mais famosa de Rafael ou está empatada com a Madona Sistina. Platão e Aristóteles estão no centro de uma imensa abóbada de berço com caixotões, cercados por uns cinquenta filósofos, matemáticos e astrônomos. Platão aponta para cima. Aristóteles gesticula para a frente. A composição é tão organizada que parece espontânea. Não foi espontânea.

Rafael trabalhou na sala por cerca de três anos, entre 1509 e 1511. Quando Júlio viu o afresco pronto, já tinha visto o suficiente. Dispensou todos os outros pintores que tinha contratado para os aposentos papais e entregou o andar inteiro só a Rafael. Há uma leitura mais longa das figuras de A Escola de Atenas, incluindo o autorretrato que Rafael enfiou no lado direito da multidão, com uma boina preta, olhando para o observador. O que importa aqui é o efeito. Aquela única parede mudou as regras do jogo para um pintor ambicioso em Roma.

Antes da Stanza della Segnatura, Rafael era um provinciano promissor. Depois dela, era o pintor mais disputado da cidade. Toda encomenda importante em Roma passou pelo seu ateliê na década seguinte. O túmulo no Panteão começa nesta sala, nesta parede.

A Transfiguração: a última obra, inacabada

A Transfiguração de Rafael, seu último quadro, com Cristo pairando na luz acima dos apóstolos na metade superior e uma multidão agitada em volta de um menino possuído embaixo.

O último quadro de Rafael foi A Transfiguração. O cardeal Giulio de Médici, o futuro papa Clemente VII, a tinha encomendado em 1516 como retábulo para a catedral de Narbonne, na França. Rafael trabalhou nela por quatro anos. O quadro tem dois registros: Cristo subindo na luz no Monte Tabor, na metade superior, e, abaixo dele, uma multidão caótica tentando curar um menino possuído enquanto os apóstolos discutem. É, mesmo pelos padrões de Rafael, uma composição radical. Os apóstolos apontam para cima, para algo que não conseguem ver. Os olhos do menino se reviram. O escuro do registro inferior pressiona a luz do superior.

Rafael ainda estava pintando as figuras de baixo quando morreu. A história habitual é que ele pegou uma febre depois de uma noite de, na expressão discreta de Vasari, atividade excessiva, desmaiou e morreu em quinze dias. Tinha trinta e sete anos. Seu ateliê terminou A Transfiguração sob a supervisão de Giulio Romano, seu principal discípulo. Quando ela foi exposta, a multidão ficou sem fôlego.

Esta é a parte que se liga diretamente ao túmulo: quando o cortejo fúnebre de Rafael saiu do seu ateliê na Via dei Coronari em direção ao Panteão, seus assistentes levaram A Transfiguração à frente do cortejo. O quadro ficou encostado na parede do Panteão durante a missa de corpo presente. Depois foi levado para San Pietro in Montorio, no Janículo, e por fim para a Pinacoteca Vaticana, onde está hoje. Os contemporâneos descreveram a imagem do último rosto do pintor, no chão, na mesma sala que o seu último quadro, apoiado e ainda secando. Essa cena é o motivo pelo qual A Transfiguração não é só uma obra famosa de Rafael em geral; é o quadro específico que o acompanhou até a sepultura.

A Madona Sistina e o pintor como favorito da corte

A Madona Sistina de Rafael, pintada por volta de 1513-14 para a igreja de San Sisto, em Piacenza, mostrando a Virgem descendo sobre nuvens entre São Sisto e Santa Bárbara.

Enquanto Rafael trabalhava nas salas do Vaticano, Júlio II também lhe encomendou um retábulo para a nova igreja de San Sisto, em Piacenza, uma pequena cidade da Emília. A encomenda comemorava a vitória dos Estados Pontifícios sobre os franceses em Ravena, em 1512. A tela resultante, a Madona Sistina, é mais famosa no mundo anglófono pelos dois querubins entediados que apoiam os cotovelos na moldura, na borda inferior, reproduzidos sem fim em cartões-postais e pôsteres. Nos museus alemães, ela é tratada com uma reverência mais parecida com a reservada aos ícones religiosos do que às pinturas. Fica numa sala só para ela na Gemäldegalerie Alte Meister, em Dresden. Dostoiévski foi lá para contemplá-la. Goethe também.

O quadro é um argumento sobre o peso. A Virgem está de pé sobre nuvens, não sobre o chão. São Sisto se ajoelha diante dela, com a tiara papal deixada de lado. Santa Bárbara olha para baixo, em direção aos querubins. Acima deles, o fundo não é céu, mas dezenas de rostos de anjos quase invisíveis, uma espécie de papel de parede de olhares. A composição de Rafael é toda amarrada por diagonais: o olhar da Virgem desce por uma linha, a mão estendida de Sisto corre por outra, e as duas figuras funcionam como contrapesos de cada lado da massa da Madona.

Foi também, na sua época, um enorme sucesso político e comercial. Por volta de 1513, Rafael tinha se tornado o pintor que você contratava se queria não só qualidade, mas prestígio. Ele dirigia um ateliê de uns cinquenta assistentes. Foi nomeado arquiteto de São Pedro depois da morte de Bramante. Era o comissário papal de antiguidades, encarregado de fazer o levantamento de cada fragmento restante da Roma antiga antes que fosse saqueado como material de construção. Era, nos nossos termos, um CEO que por acaso também era o melhor pintor da Europa. O túmulo no Panteão reflete esse papel duplo. Ele foi sepultado não só como artista, mas como funcionário da Igreja.

Por que o Panteão

Rafael poderia ter sido sepultado em inúmeras igrejas romanas. Pintores do seu nível no século XVI eram muitas vezes enterrados em Santa Maria del Popolo, em San Luigi dei Francesi ou na igreja florentina de San Lorenzo in Damaso. Qualquer uma delas teria sido um endereço perfeitamente honroso.

O Panteão era diferente. Não era uma igreja paroquial nem uma igreja de encomenda. Em 1520, era visto como o melhor edifício sobrevivente do mundo antigo. Bramante o media havia vinte anos. Rafael fazia o mesmo: seu levantamento da Roma antiga, dirigido a Leão X, abre com uma longa apreciação técnica da rotunda. Ser sepultado ali era fazer uma afirmação específica sobre a própria obra. Era dizer que a realização de um pintor moderno podia estar na companhia dos construtores do império.

É por isso que a escolha importa. Rafael pedia para ser colocado no único edifício que a Roma do século XVI usava como sinônimo de perfeição clássica. O Chiaro percebe isso quando você entra no nicho: a linha de visão a partir do túmulo sobe pela curva da rotunda, atravessa os caixotões e sai pelo óculo, e o áudio desenha esse arco para você enquanto você está ali, para que a geometria de por que ele escolheu este lugar fique clara antes de você ler o epitáfio.

O epitáfio de Pietro Bembo

Gravado na parede acima do nicho há um dístico em latim, composto pelo humanista Pietro Bembo, amigo próximo de Rafael e futuro cardeal.

ILLE HIC EST RAPHAEL, TIMUIT QUO SOSPITE VINCI RERUM MAGNA PARENS ET MORIENTE MORI

Que costuma ser traduzido, livremente, como: Aqui jaz aquele Rafael, por quem a própria Natureza temeu ser vencida enquanto ele vivia e, quando ele morreu, temeu morrer com ele.

É um verso vistoso. É o tipo de coisa que um humanista escreve para elogiar outro humanista. É também um argumento teológico. Rafael tinha feito imagens tão convincentes que o próprio mundo natural, nessa leitura, tinha se assustado com a concorrência. Vindo de um cardeal, não é um elogio pequeno. É a afirmação de que um pintor, com a sua obra famosa, tinha feito algo que rivalizava com o primeiro ato de criação de Deus.

É essa afirmação que o sepultamento no Panteão devia sustentar. Que um pintor nascido em 1483 numa pequena cidade de corte perto do Adriático tinha produzido quadros que mereciam estar na mesma conversa que o edifício que Adriano ergueu em 126 d.C.

O que observar no túmulo

Três detalhes.

Primeiro, o sarcófago em si é simples. Sem efígie, sem retrato, sem floreio. Rafael tinha visto túmulos renascentistas decorados demais em Florença e em Roma para querer um. A simplicidade é deliberada.

Segundo, a Madonna del Sasso no nicho acima do túmulo é de Lorenzetto, um escultor que era amigo e colaborador de Rafael. Foi esculpida segundo um desenho do próprio Rafael. A Virgem se inclina levemente para a frente, como se estivesse sobre a sepultura que agora vigia para sempre.

Terceiro, o epitáfio está no metro da Roma antiga. Bembo o escreveu como um dístico elegíaco, a forma que os poetas romanos usavam para epitáfios, e não como uma oração cristã. Foi uma escolha pequena e cuidadosa. Ela põe o epitáfio inteiro no registro da poesia clássica de louvor, não do luto. Rafael, em outras palavras, não ganhou um verso fúnebre cristão. Ganhou um verso da Roma antiga.

Ele ainda está lá, cinco séculos depois. A luz do óculo chega ao túmulo em certos ângulos, em certas épocas do ano. Cada geração de turistas forma uma multidão silenciosa diante da grade e lê o verso de Bembo. O pintor que queria ser sepultado com os antigos conseguiu ficar com eles.