
Войдите в Пантеон, поверните налево, и примерно через две капеллы по изгибу ротонды вы найдёте за железной решёткой простой каменный саркофаг, вделанный в стену. Над ним в маленькой нише стоит Мадонна, которую изваял друг покойного. На стене над нишей высечена одна строка по-латыни.
Это гробница Рафаэля. Ему было тридцать семь лет, когда его похоронили здесь 7 апреля 1520 года. Знаменитые работы Рафаэля — фрески в Ватикане, алтарные образы, портреты пап и банкиров — к тому времени сделали его самым почитаемым художником Европы. В завещании он попросил похоронить его в Пантеоне, языческом храме, ставшем базиликой, на месте, которое он выбрал сам. Рим почти сразу удовлетворил эту просьбу.
Это было нечто из ряда вон выходящее. Художников в 1520 году не хоронили рядом с императорами и святыми. Большинство получали простые могилы при приходских церквях. Пантеон был адресом итальянского государства ещё до того, как появилось итальянское государство. Чтобы упокоиться там, нужно было быть королём, папой или апостолом. Рафаэль попал туда благодаря тому, что создал. Так что настоящий вопрос о гробнице звучит так: что он написал, чтобы заслужить это место?
На этот вопрос и отвечает эта статья. Каждая картина, о которой пойдёт речь ниже, — шаг в рассуждении, которое закончилось в 1520 году саркофагом под окулюсом.
Как Пантеон стал христианской церковью
Немного контекста. Ко времени Рафаэля Пантеон уже около девятисот лет был христианской церковью. Первоначальный храм Агриппы 27 года до н. э. был перестроен Адрианом около 126 года н. э., а затем, в 609 году н. э., папа Бонифаций IV освятил его как базилику Санта-Мария-ад-Мартирес. Именно поэтому в 1520 году, когда половина древнего Рима лежала в руинах, у него всё ещё была крыша. Есть отдельный, более подробный текст о том, как Пантеон сохранился нетронутым от Агриппы до Возрождения; если коротко, его спасло то, что он стал церковью.
К началу XVI века он стал ещё и своего рода флорентийско-римским клубом художников. С этим зданием были связаны и скульптор Джованни да Удине, и художник Бальдассаре Перуцци. Как и архитектор Браманте, земляк Рафаэля из Урбино, который, вероятно, и подсказал ему мысль, что ротонда — не только церковь, но и вполне подходящее место, где художник мог бы пожелать упокоиться. Пантеон был тем местом, куда Возрождение приходило изучать, как древние строили. Выбрать его для погребения означало, среди прочего, заявить, к какой традиции ты себя относишь.
«Афинская школа»: картина, которая сделала ему имя

В 1508 году Рафаэлю было двадцать пять, и в Риме его имени почти никто не знал. Юлий II нанимал художников для росписи своих новых покоев в Ватикане. Браманте замолвил словечко за молодого художника из Урбино. Юлий дал Рафаэлю одну комнату, Станцу делла Сеньятура, на пробу.
Фреска на восточной стене этой комнаты — «Афинская школа». Это, смотря как считать, либо самая знаменитая работа Рафаэля, либо делит это звание с «Сикстинской Мадонной». Платон и Аристотель стоят в центре под огромным кессонированным цилиндрическим сводом в окружении примерно пятидесяти философов, математиков и астрономов. Платон указывает вверх. Аристотель простирает руку перед собой. Композиция настолько организованна, что кажется спонтанной. Спонтанной она не была.
Рафаэль работал над комнатой около трёх лет, с 1509 по 1511 год. Когда Юлий увидел законченную фреску, ему было достаточно. Он уволил всех остальных художников, нанятых для папских покоев, и отдал весь этаж одному Рафаэлю. Есть более подробный разбор фигур «Афинской школы», включая автопортрет, который Рафаэль спрятал в правой части толпы: он в чёрном берете и смотрит прямо на зрителя. Здесь важен эффект. Одна эта стена изменила условия, на которых честолюбивый художник мог работать в Риме.
До Станцы делла Сеньятура Рафаэль был многообещающим провинциалом. После неё — самым востребованным художником города. Следующее десятилетие каждый важный заказ в Риме проходил через его мастерскую. Гробница в Пантеоне начинается в этой комнате, на этой стене.
«Преображение»: последняя, незаконченная работа

Последней картиной Рафаэля было «Преображение». Кардинал Джулио Медичи, будущий папа Климент VII, заказал её в 1516 году как алтарный образ для собора в Нарбонне во Франции. Рафаэль работал над ней четыре года. У картины два яруса: в верхней половине Христос возносится в свете на горе Фавор, а под ним хаотичная толпа пытается исцелить одержимого мальчика, пока апостолы спорят. Даже по меркам Рафаэля это радикальная композиция. Апостолы указывают вверх, на то, чего не видят. Глаза мальчика закатились. Тьма нижнего яруса давит снизу на свет верхнего.
Рафаэль ещё писал нижние фигуры, когда умер. По общепринятой версии, он подхватил лихорадку после ночи, как деликатно выражается Вазари, чрезмерной активности, слёг и умер в течение пятнадцати дней. Ему было тридцать семь. Мастерская закончила «Преображение» под руководством Джулио Романо, его главного ученика. Когда картину выставили, толпа ахнула.
А вот что напрямую связывает её с гробницей: когда похоронная процессия Рафаэля двинулась от его мастерской на Виа деи Коронари к Пантеону, помощники несли «Преображение» во главе кортежа. Во время заупокойной мессы картина стояла, прислонённая к стене Пантеона. Потом её отвезли в Сан-Пьетро-ин-Монторио на Яникуле, а в конце концов в Ватиканскую пинакотеку, где она висит и сегодня. Современники описывали эту сцену: последнее лицо художника, ещё недавно живого, на полу, в одной комнате с его последней картиной, прислонённой к стене и ещё не высохшей. Из-за этой сцены «Преображение» — не просто одна из знаменитых работ Рафаэля; это именно та картина, которая проводила его до могилы.
«Сикстинская Мадонна» и художник-фаворит двора

Пока Рафаэль работал над ватиканскими станцами, Юлий II заказал ему ещё и алтарный образ для новой церкви Сан-Систо в Пьяченце, небольшом городе в Эмилии. Заказ был приурочен к победе Папской области над французами при Равенне в 1512 году. Получившееся полотно, «Сикстинская Мадонна», в англоязычном мире известнее всего двумя скучающими херувимами, опирающимися локтями на раму у нижнего края, — их без конца воспроизводят на открытках и постерах. В немецких музеях к ней относятся с благоговением, больше похожим на почитание икон, чем картин. Она висит в отдельном зале Галереи старых мастеров в Дрездене. На неё приезжал смотреть Достоевский. И Гёте тоже.
Картина — рассуждение о весе. Дева Мария стоит на облаках, а не на земле. Святой Сикст преклоняет перед ней колени, отложив папскую тиару. Святая Варвара смотрит вниз, на херувимов. Фон над ними — не небо, а десятки едва различимых ангельских лиц, своего рода обои из взглядов. Вся композиция Рафаэля держится на диагоналях: взгляд Девы Марии идёт вниз по одной линии, протянутая рука Сикста — по другой, а две фигуры работают как противовесы по обе стороны от массы Мадонны.
В своё время это был ещё и огромный политический и коммерческий успех. Примерно к 1513 году Рафаэль стал художником, которого нанимали, если хотели не только качества, но и репутации. Он руководил мастерской примерно из пятидесяти помощников. После смерти Браманте его назначили архитектором собора Святого Петра. Он был папским смотрителем древностей, которому поручили обследовать каждый оставшийся фрагмент древнего Рима, прежде чем его растащат на стройматериалы. В наших терминах он был генеральным директором, который заодно оказался лучшим художником Европы. Гробница в Пантеоне отражает эту двойную роль. Его похоронили не только как художника, но и как должностное лицо Церкви.
Почему Пантеон
Рафаэля могли похоронить в любой из множества римских церквей. Художников его уровня в XVI веке часто хоронили в Санта-Мария-дель-Пополо, в Сан-Луиджи-деи-Франчези или во флорентийской церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо. Любой из этих адресов был бы вполне почётным.
Пантеон был другим. Это была не приходская церковь и не церковь, построенная по чьему-то заказу. В 1520 году его считали лучшим сохранившимся зданием античного мира. Браманте обмерял его двадцать лет. Рафаэль занимался тем же: его обзор древнего Рима, адресованный Льву X, открывается долгим техническим восхвалением ротонды. Быть похороненным здесь значило сделать вполне определённое заявление о своём творчестве. Значило сказать, что достижения современного художника могут стоять в одном ряду с достижениями строителей империи.
Вот почему этот выбор важен. Рафаэль просил поместить его в то единственное здание, которое Рим XVI века считал воплощением классического совершенства. Chiaro обращает на это внимание, когда вы подходите к нише: линия взгляда от гробницы поднимается по изгибу ротонды, через кессоны, и уходит в окулюс, и аудиогид прочерчивает для вас эту дугу, пока вы стоите там, так что геометрия того, почему он выбрал это место, становится понятна ещё до того, как вы прочтёте эпитафию.
Эпитафия Пьетро Бембо
На стене над нишей высечено латинское двустишие, сочинённое гуманистом Пьетро Бембо, близким другом Рафаэля и будущим кардиналом.
ILLE HIC EST RAPHAEL, TIMUIT QUO SOSPITE VINCI RERUM MAGNA PARENS ET MORIENTE MORI
Обычно его вольно переводят так: «Здесь лежит тот самый Рафаэль, при жизни которого сама Природа боялась быть побеждённой, а когда он умер, боялась умереть вместе с ним».
Строка эффектная. Такое один гуманист пишет, чтобы восхвалить другого. Но это ещё и богословский аргумент. Рафаэль, согласно этому прочтению, создавал образы настолько убедительные, что сама природа встревожилась от соперничества. Из уст кардинала это не маленький комплимент. Это утверждение, что художник своими знаменитыми работами совершил нечто, соперничающее с первым актом творения Бога.
Именно это утверждение и должно было подкрепить погребение в Пантеоне. Что художник, родившийся в 1483 году в маленьком придворном городке недалеко от Адриатики, создал картины, достойные стоять в одном ряду со зданием, которое Адриан возвёл в 126 году н. э.
На что смотреть у гробницы
Три детали.
Во-первых, сам саркофаг простой. Ни надгробной статуи, ни портрета, ни украшений. Рафаэль видел во Флоренции и Риме слишком много пышных ренессансных гробниц, чтобы хотеть такую. Простота намеренная.
Во-вторых, «Мадонна дель Сассо» в нише над гробницей — работа Лоренцетто, скульптора, который был другом и соратником Рафаэля. Она изваяна по эскизу самого Рафаэля. Дева Мария слегка подаётся вперёд, словно над могилой, за которой теперь вечно присматривает.
В-третьих, эпитафия написана размером Древнего Рима. Бембо написал её элегическим дистихом — формой, которой римские поэты писали эпитафии, — а не как христианскую молитву. Это был маленький, тщательно продуманный выбор. Он переводит всю эпитафию в регистр классической хвалебной поэзии, а не скорби. Иными словами, Рафаэль получил не христианский надгробный стих. Он получил древнеримский.
Он всё ещё там, пять веков спустя. Свет из окулюса в определённые времена года, под определёнными углами, достигает гробницы. Каждое поколение туристов собирается в тихую толпу перед решёткой и читает строку Бембо. Художник, который хотел быть похороненным рядом с древними, сумел остаться с ними.