
No domingo, 2 de dezembro de 1804, dentro de Notre-Dame de Paris, Napoleão Bonaparte subiu até o altar, pegou uma coroa de louros de ouro e a colocou na própria cabeça. O papa tinha vindo de Roma para a ocasião. Ele assistiu. Depois Napoleão pegou uma segunda coroa, menor, segurou-a no ar por alguns segundos e a baixou sobre a cabeça da esposa, Josefina, que estava ajoelhada numa almofada violeta diante dele.
Jacques-Louis David estava na catedral naquela manhã, desenhando. Passou os três anos seguintes transformando o que viu em A Coroação de Napoleão, o quadro conhecido na França como Le Sacre. Ele tem seis metros de altura e quase dez de largura, e Côme Fabre, o curador que escreveu o verbete atual do Louvre sobre a obra, conta cerca de 190 figuras, 93 delas retratos de pessoas reais: 59 homens, 33 mulheres e uma criança. Fora o imperador, a imperatriz e o papa, escreve Fabre, a maior parte das pessoas que David conseguiu identificar foi ao ateliê dele para posar e lhe emprestou as roupas que tinha usado naquele dia. Quatro pessoas que não estavam na catedral aparecem no quadro mesmo assim.
Os personagens de A Coroação de Napoleão num relance
Lendo a tela da esquerda para a direita, estas são as figuras que têm nome:
- José e Luís Bonaparte, na extrema esquerda, com mantos bordados a ouro. José é o mais velho, o mais perto da borda.
- Carolina, Paulina e Elisa Bonaparte, as irmãs de Napoleão, lado a lado, de branco.
- Hortênsia de Beauharnais, filha de Josefina e esposa de Luís, segurando a mão do filho, Napoléon-Charles, a única criança do quadro. A esposa de José, Julie Clary, está no grupo da família.
- Joachim Murat, cunhado de Napoleão, atrás de Josefina, segurando a almofada vazia de onde saiu a coroa dela.
- Josefina, ajoelhada, com a cauda do manto carregada pelas damas Madame de La Rochefoucauld e Madame de La Valette.
- Letizia Bonaparte, Madame Mère, sentada no camarote no plano intermediário. Ela não estava na catedral.
- Jacques-Louis David, desenhando na galeria acima dela, entre a família e colegas artistas.
- Napoleão, de pé no degrau do altar, com a coroa erguida.
- Um padre com o rosto de Júlio César, logo à direita de Napoleão, olhando para ele.
- O papa Pio VII, sentado, com a mão direita erguida em bênção, o cardeal Caprara atrás dele e o cardeal Braschi com uma mitra dourada.
- Os embaixadores estrangeiros, ao fundo à direita, entre eles o enviado otomano de turbante branco.
- Charles-François Lebrun, Jean-Jacques-Régis de Cambacérès e Louis-Alexandre Berthier, no primeiro plano à direita, carregando o cetro com a águia, a mão da justiça e o globo.
- Talleyrand, de manto vermelho perto do canto direito, com Eugênio de Beauharnais em uniforme de hussardo acima dele.
Quem Napoleão está coroando, se não a si mesmo?
O nome popular do quadro é uma pequena mentira. Ele se chama Sacre, a sagração, e não mostra nem a sagração nem a coroação do próprio Napoleão. Mostra a de Josefina.
O Louvre é preciso quanto ao momento. Na cerimônia, Napoleão coroou primeiro a si mesmo, depois pegou a coroa da imperatriz e a segurou sobre ela. David pinta esse segundo gesto. A descrição oficial impressa quando o quadro foi exibido pela primeira vez, em 1808, dizia assim: o imperador, “depois de ter colocado ele mesmo na fronte, uma após a outra, duas coroas”, acaba de retomar a segunda e está prestes a pousá-la sobre a esposa.
Ela tinha quarenta e um anos naquela manhã; ele, trinta e cinco. A Josefina de David não parece ter quarenta e um.

Atrás dela, com um chapéu preto de plumas brancas, está Joachim Murat, cunhado de Napoleão e um dos seus marechais. Ele ainda segura a almofada em que a coroa foi trazida. Agora ela está vazia.
A autocoroação que David pintou e depois apagou
David não começou por Josefina. Sobrevivem três esboços preparatórios da composição inteira, e Sylvain Laveissière, então curador do departamento de pinturas do Louvre, escrevendo para a Fondation Napoléon em 2013, observa que os três mostram o imperador coroando a si mesmo. O mesmo acontece num estudo a lápis preto da coleção de desenhos do Louvre: Napoleão segura uma coroa acima da própria cabeça com uma mão e agarra a espada com a outra, enquanto o papa está sentado ao lado dele com as mãos baixas, sem abençoar nada.

Essa pose chegou à tela. Segundo Fabre, David pintou Napoleão coroando a si mesmo e, em agosto de 1806, cobriu a figura inteira com tinta e o repintou ereto, mais calmo, virado para a esposa. Laveissière atribui a sugestão a François Gérard, o retratista da corte, que achava que o imperador deveria aparecer coroando a consorte. A autocoroação era o gesto mais político. O novo era o quadro melhor.
O homem com o rosto de Júlio César
Endireitar as costas de Napoleão deixou um pequeno vazio ao lado dele, e alguma coisa precisava preenchê-lo.
Fabre identifica o que David pôs ali. Logo à direita de Napoleão, uma fileira atrás, há um padre de pele acinzentada que ergue os olhos para o imperador. O rosto dele vem de um busto que se acredita representar Júlio César. David o acrescentou, escreve Fabre, para preencher o pequeno espaço liberado quando a postura do imperador foi corrigida. A comparação com o grande general de Roma lisonjeia Napoleão. Mas também põe, nas palavras de Fabre, um “presságio sinistro” ao lado dele: César foi morto por conspiradores que suspeitavam que ele queria se tornar rei.

Por que a mão do papa está erguida?
Pio VII está sentado atrás de Napoleão, de branco, com um solidéu branco e um pálio marcado com cruzes pretas. A mão direita está levantada, com dois dedos erguidos, abençoando a coroa. É a única coisa que Napoleão pediu a David para mudar.

O relato do Louvre é detalhado. Em 18 de novembro de 1807, Josefina foi ao ateliê de David ver a tela quase terminada. Na segunda-feira, 4 de janeiro de 1808, ela voltou com Napoleão e um grupo de oficiais da corte. O imperador felicitou o pintor e pediu uma única mudança: levantar o braço direito do papa para que ele fizesse o sinal da bênção. Laveissière acrescenta que a bênção chegou a estar nos planos de David e que ele a tinha abandonado; Napoleão mandou colocá-la de volta.
Um papa com as mãos baixas parece um convidado que ficou esperando. Um papa abençoando parece um parceiro do acontecimento. Napoleão queria o parceiro.
Atrás de Pio, com barrete vermelho e capa forrada de arminho, está o legado papal, o cardeal Caprara. A descrição de 1808 põe o cardeal Braschi ao lado dele, de pé, com mitra e capa douradas e as mãos postas. A presença de Caprara é uma das invenções de David. Fabre observa que ele estava doente e não foi à cerimônia.
O Chiaro foi feito para um detalhe como essa mão erguida, que quem visita a Sala 702 vê do meio da sala e nunca pensa em questionar: a história da visita ao ateliê em 4 de janeiro é contada enquanto você olha para os dois dedos levantados.
Por que a mãe de Napoleão está no quadro?
No meio da tela, num camarote só dela abaixo da galeria, está sentada uma mulher de branco com diadema e véu, ladeada por pessoas da sua casa. É Letizia Bonaparte, a mãe do imperador, conhecida na corte como Madame Mère. David deu a ela o melhor lugar do prédio.

Ela estava em Roma. Laveissière a descreve como a famosa ausente de uma cerimônia que desaprovava e diz que Napoleão exigiu que ela fosse pintada no quadro. Fabre lista quatro pessoas do quadro que não estavam na catedral: Madame Mère; o cardeal Caprara, que estava doente; e os embaixadores do sultão otomano e do imperador do Sacro Império Romano-Germânico. Os quatro foram acrescentados, diz o Louvre, a pedido do imperador.
Os curadores de Versalhes lembram que dois irmãos de Napoleão, Luciano e Jerônimo, também não foram à coroação, e David não os pintou.
As figuras de A Coroação de Napoleão, da esquerda para a direita
Comece pela borda esquerda, onde Fabre diz que David colocou a família imperial. Dois homens com mantos duros de bordados a ouro aparecem de perfil. Os curadores de Versalhes os identificam como José Bonaparte, o irmão mais velho, mais perto da borda, e Luís, o irmão que se casou com Hortênsia de Beauharnais.

Depois vêm as mulheres de branco. As três primeiras são as irmãs de Napoleão: Carolina, casada com Murat e mais tarde rainha de Nápoles; Paulina, a que se manteve leal ao irmão até Elba; e Elisa. Hortênsia de Beauharnais, filha de Josefina, segura a mão de um menino de vermelho. É o filho dela, Napoléon-Charles, a única criança entre os 93 retratos de Fabre. A esposa de José, Julie Clary, está no mesmo grupo. Atrás deles se erguem os chapéus de plumas dos marechais, o exército um passo atrás da família.
O menino nunca viu o quadro terminado. Napoléon-Charles morreu de crupe em Haia, em 5 de maio de 1807, aos quatro anos. David continuou pintando até meados de novembro.
Os homens que carregam as insígnias
O primeiro plano à direita pertence aos homens que governavam o Império. A descrição de 1808 os nomeia em ordem. Charles-François Lebrun, o arquitesoureiro, está de costas para nós, com um chapéu à Henrique IV e manto violeta, segurando um bastão encimado pela águia imperial. Ao lado dele, de perfil, Cambacérès, o arquichanceler, segura a mão da justiça, um cetro que termina numa pequena mão esculpida. Depois Berthier, carregando o globo com a cruz sobre uma almofada.

Quase no canto, de manto vermelho, está Charles-Maurice de Talleyrand, o grande camareiro, que depois serviria os Bourbons quando Napoleão caiu. Acima da cabeça dele, sem chapéu, em uniforme de hussardo e com a mão no sabre, está Eugênio de Beauharnais, filho de Josefina. O sabre dele pende logo à frente do coroinha com o turíbulo.
O embaixador que não estava lá
Fabre situa os embaixadores estrangeiros ao fundo, à direita. O mais fácil de encontrar é o homem de turbante branco.

Ele representa o sultão otomano e, segundo Fabre, é uma das quatro pessoas do quadro que não estavam em Notre-Dame. O embaixador do imperador do Sacro Império também não estava. David pôs os dois. Uma coroação parece mais legítima quando Constantinopla e Viena parecem estar assistindo.
Onde está David em A Coroação de Napoleão?
Olhe acima do camarote de Madame Mère, para a galeria com cortinas verdes. David pintou a si mesmo ali, desenhando, cercado pela esposa e pelas filhas gêmeas do casal, pelo assistente Georges Rouget e pelos amigos artistas e acadêmicos. Os curadores de Versalhes leem isso como um símbolo do estudo que o quadro lhe custou.

A galeria é mais escura que o resto da tela e difícil de ler do chão. Os curadores de Versalhes, na folha de jogo que entregam aos visitantes, dão a pista assim: “Ele está desenhando a cena de uma galeria no alto, sob grandes cortinas.” Rouget fez mais do que posar. Fabre atribui a ele a maior parte dos figurinos e acessórios, e atribui ao cenógrafo Ignazio Degotti a arquitetura e a perspectiva. David trabalhou numa capela gótica desativada na place de la Sorbonne, planejando a multidão com uma maquete tridimensional e pequenos bonecos vestidos.
Ele também mudou a catedral. Na época, o coro gótico de Notre-Dame ficava escondido atrás de arcadas clássicas, e David simplificou os tapetes, tornou verdes os panos vermelhos e inventou as grandes cortinas verdes. Uma coisa ele manteve: na borda direita, acima do altar, está a Pietà de mármore de Nicolas Coustou, terminada em 1723. Fabre observa que ela continua no lugar. Você pode vê-la hoje em Notre-Dame, que reabriu depois do incêndio de 2019, e o nosso guia de Notre-Dame cobre o resto do prédio.
Existem dois quadros de A Coroação de Napoleão?
Sim. O do Louvre é o original. O segundo está em Versalhes, na Sala da Coroação, e tem uma história mais estranha que a do primeiro.

O Palácio de Versalhes diz que David a pintou em Paris e depois em Bruxelas, entre 1808 e 1822, para um grupo de empresários americanos. Ela foi exibida pelos Estados Unidos e pela Europa ao longo do século XIX. Versalhes a comprou em 1947 e a pendurou na Sala da Coroação no ano seguinte, no espaço onde o original tinha ficado de 1837 até ir para o Louvre, em 1889. O nosso guia de Versalhes cobre o resto do palácio.
A diferença mais fácil de achar está à esquerda. Na versão de Versalhes, a segunda das três irmãs está de rosa.

Versalhes a identifica como Paulina Borghese, a irmã que o palácio descreve como a única das três que se manteve próxima de Napoleão. No original do Louvre, o vestido dela é branco como o das outras. David terminou a réplica em Bruxelas, no exílio. A essa altura, Napoleão já estava morto havia um ano.
Em que sala do Louvre ele está?
A Coroação fica na ala Denon do Louvre, no nível 1, na Sala 702, a Salle Daru, uma das salas vermelhas dedicadas às grandes pinturas francesas. O registro do próprio museu diz que ela está ali desde 1994. É um óleo sobre tela de 6,21 metros de altura por 9,79 de largura, e David o assinou no canto inferior direito e o datou de 1806 e 1807 no canto inferior esquerdo.

Na mesma sala está o quadro que tornou David famoso vinte anos antes, O Juramento dos Horácios. O registro do Louvre diz que ele foi pintado em Roma e terminado em julho de 1785. Tem mais ou menos um quarto do tamanho da Coroação e diz mais com um pai e três filhos do que o quadro posterior diz com 190 pessoas.

O site do Louvre informa o horário: das 9h às 18h na segunda, quinta, sábado e domingo, e das 9h às 21h na quarta e na sexta. Fecha às terças. Os ingressos custam 22 euros para residentes do Espaço Econômico Europeu e 32 euros para todos os demais. Se você já estiver neste andar por causa da Mona Lisa, As Bodas de Caná, de Veronese, que é ainda maior, fica na mesma ala. Os nossos guias sobre o que ver no Louvre e sobre as pinturas do Louvre cobrem o que mais está por perto.
Se você gosta de ler uma multidão desse jeito, A Escola de Atenas, de Rafael, ganha a mesma legenda numerada, com o rosto de Leonardo em Platão, e a série completa está reunida em Pinturas famosas, todas as figuras identificadas.
O que observar quando estiver diante dele
Afaste-se o bastante para ver o quadro inteiro primeiro, o que na Salle Daru significa ficar no meio da sala. Depois chegue perto e percorra-o do jeito que David o organizou.
Encontre a almofada vazia nas mãos de Murat. Encontre os dois dedos erguidos do papa e lembre que foram pintados depois de 4 de janeiro de 1808. Encontre o padre de rosto acinzentado logo atrás do ombro de Napoleão, o que olha para cima, e lembre de quem é o rosto dele. Depois olhe para o alto, para além de Madame Mère no seu camarote, até a galeria escura com as cortinas verdes.
David queria 100.000 francos pelo quadro. O registro do Louvre diz que ele recebeu 65.000, depois de uma negociação que durou até fevereiro de 1810 com o conde Daru, intendente-geral da casa do imperador. A sala onde o quadro está hoje é a Salle Daru.