
Se O Nascimento de Vênus é o quadro que põe Botticelli em todas as ecobags, A Primavera é o que o põe em todos os programas de história da arte. É mais antigo (pintado por volta de 1482, três anos antes do Nascimento), maior, mais denso e mais difícil. Tem nove figuras em vez de quatro. Não tem uma narrativa óbvia. Não ilustra um único mito. Os estudiosos discutem o seu significado desde que Vasari o descreveu pela primeira vez, em 1550, e ainda não terminaram.
Este é o ensaio sobre o quadro. A estação em que ele se passa. A história que tenta contar. O patrono para quem foi pintado. E por que, mais de meio milênio depois, você ainda pode entrar nas Salas 10–14 da Galleria degli Uffizi e sentir o ar ficar em silêncio diante dele.
O que você está vendo de fato
Um bosque de laranjeiras. Nove figuras, alinhadas de forma solta no primeiro plano, numa faixa de cerca de três metros. Da esquerda para a direita, na ordem com que a maioria dos estudiosos hoje concorda:
- Mercúrio, o deus mensageiro, com uma capa vermelha, uma espada na cintura e o caduceu (o bastão com as duas serpentes entrelaçadas) erguido em direção às árvores, afastando nuvens que acabaram de aparecer sobre o bosque.
- As Três Graças, três jovens com vestidos brancos quase transparentes, dispostas em círculo, de mãos dadas enquanto dançam.
- Vênus, um pouco acima das outras figuras, no centro, vestida de vermelho, com o rosto calmo e a mão direita erguida.
- Acima dela: um Cupido de olhos vendados, puxando o arco e mirando uma flecha na Graça do meio.
- Flora, a deusa da floração, com um vestido estampado de flores, espalhando rosas de uma dobra do tecido que segura à sua frente como um avental.
- Clóris, uma ninfa com um vestido branco e fino, o corpo torcido para longe da figura atrás dela, com ramos de vegetação já saindo da boca enquanto começa a se transformar.
- Zéfiro, o vento oeste, com as bochechas infladas, o corpo azul meio saindo das árvores na extrema direita, agarrando Clóris por trás.
Cerca de quinhentas plantas, de umas 190 espécies, foram identificadas no quadro. Rosas, íris, prímulas, jacintos, narcisos, margaridas, pervincas, centáureas, jasmins, lírios-do-vale, e assim por diante. A precisão botânica é tão grande que os estudiosos modernos que analisaram as espécies nos anos 1980 conseguiram datar a cena com margem de algumas semanas dentro do início da primavera na Toscana.

O bosque é feito de laranjeiras com frutos dourados. As laranjas não estão ali por acaso. São as mala medica, os “frutos dos Médici”, um emblema heráldico da família Médici. O bosque inteiro é uma mensagem heráldica: este bosque pertence aos Médici, e a primavera que ele inaugura é deles.
A estação
O título do quadro, Primavera, não é de Botticelli. Vem de Vasari, que viu a pintura por volta de 1550 na villa dos Médici em Castello e, nas suas Vidas dos Artistas, a descreveu como mostrando “Vênus, que as Graças adornam com flores, significando a primavera”. O rótulo pegou. No século XVII, o quadro era conhecido em toda Florença como La Primavera.
Depois que você sabe o que procurar, a estação é impossível de não ver. Os narcisos que florescem em volta dos pés de Clóris são flores do início da primavera no calendário toscano. As laranjeiras estão carregadas de frutos, o que indica o fim do inverno ou o comecinho da primavera. As nuvens que Mercúrio afasta são as nuvens cinzentas e frias do fim do inverno. Zéfiro, o vento oeste, era o vento que os escritores clássicos diziam trazer a primavera. Ele a está trazendo agora.
Não é uma primavera genérica. É um momento específico: a dobradiça entre o fim do inverno e o início da estação quente, quando o vento muda, o laranjal dá frutos e as flores começam a desabrochar. O quadro captura o mundo nesse único segundo.
A história que ele conta (mais ou menos)
A leitura narrativa mais limpa de A Primavera vai da direita para a esquerda. Isso é incomum. A pintura ocidental quase sempre se lê da esquerda para a direita, do jeito que lemos um texto. Botticelli inverte isso.
À direita, Zéfiro, o vento oeste, acabou de soprar dentro do bosque. Ele agarrou Clóris, uma ninfa do bosque, e está prestes a violentá-la. Clóris se esquiva. A vegetação começa a sair da boca dela. Segundo os Fastos de Ovídio, escritos no início do século I d.C., o rapto de Clóris por Zéfiro termina na sua transformação: ele se casa com ela, lhe dá o domínio sobre as flores, e ela se torna a deusa Flora. Botticelli pintou as duas etapas da mesma figura. Clóris à direita, no meio da transformação. Flora um passo à esquerda, já transformada, espalhando flores do vestido.
No centro, Vênus está de pé com seu manto vermelho. Ela é a presença que reina sobre o bosque. Está vestida com o traje de uma noiva florentina da época. (A casa dos Médici teve várias noivas nos anos em questão.) Acima dela, Cupido está de olhos vendados e mirando a flecha. Abaixo da flecha, as Três Graças (Aglaia, Eufrosina e Tália, as três filhas de Zeus na Teogonia de Hesíodo, embora os nomes importem menos que a coreografia) dançam.
Na extrema esquerda, Mercúrio se afastou um pouco da dança. Ergueu o caduceu para um pequeno banco de nuvens escuras que apareceu acima das laranjeiras. Ele as está afastando. Está, segundo sugere o consenso dos estudiosos, expulsando o resto do inverno.
Então: Zéfiro chega, traz o primeiro vento quente, e o rapto e a transformação de Clóris em Flora são o primeiro acontecimento da nova estação. Flora espalha flores pelo bosque. Vênus preside. As Graças dançam. Cupido mira a flecha na Graça do meio. Mercúrio, na fronteira entre o bosque e o céu, afasta as nuvens.
É uma procissão, em nove partes, da chegada da primavera.
Quem pintou e quando
Sandro Botticelli, nascido Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi em Florença por volta de 1445, pintou A Primavera em algum momento entre 1480 e 1482. O quadro é uma têmpera sobre painel de madeira. É grande: 203 por 314 centímetros. É uma das maiores pinturas profanas anteriores a 1500 na Europa.
Em 1482, Botticelli tinha trinta e sete anos e estava no auge da carreira. Tinha acabado de voltar de Roma, onde pintara três afrescos na Capela Sistina para o papa Sisto IV. Era o pintor favorito do círculo dos Médici, em contato próximo com os filósofos e poetas florentinos (Marsilio Ficino, Pico della Mirandola, Angelo Poliziano) que gravitavam em torno de Lourenço, o Magnífico. Tinha uma oficina. Tinha assistentes. Estava, por qualquer critério da reputação florentina da época, no topo.
A Primavera foi o quadro que provou o seu domínio da composição de figuras na maior escala. As nove figuras estão dispostas num ritmo sofisticado, cada uma numa pose diferente, cada uma vestida de um jeito, cada uma num estado diferente, e elas se equilibram. O olho passa por elas. Nada sobra.
Quem encomendou
Durante a maior parte da história do quadro, supôs-se que A Primavera tinha sido encomendada por Lourenço, o Magnífico, o governante de fato de Florença. Vasari a descreveu pendurada na villa dos Médici em Castello, a oeste da cidade, ao lado de O Nascimento de Vênus. Mas a pesquisa em arquivos do século XX identificou o verdadeiro patrono com mais precisão.
O patrono foi Lourenço di Pierfrancesco de Médici, um primo mais novo de Lourenço, o Magnífico, nascido em 1463. O pai de Lourenço di Pierfrancesco tinha morrido jovem. Ele estava sendo criado na casa do primo mais velho, que o tratava como uma espécie de pupilo intelectual. A Primavera foi provavelmente encomendada por volta da época do seu casamento com Semiramide Appiani, em 1482, e talvez se destinasse à casa do casal em Florença, a Casa Vecchia, onde foi registrada pela primeira vez num inventário de 1499.
O quadro era, em outras palavras, um presente de casamento, ou uma encomenda ligada a um casamento, para um jovem primo dos Médici no fim da adolescência. O humanista florentino Angelo Poliziano foi quase com certeza o autor do programa. Poliziano tinha lido Hesíodo, Ovídio, Lucrécio e os comentadores neoplatônicos. Podia ter lido todos eles no original grego e latino. A maioria dos estudiosos modernos atribui a ele o programa: a escolha das figuras, a iconografia, a leitura da direita para a esquerda.
Uma teoria acadêmica à parte, proposta por Charles Dempsey nos anos 1970 e 1980, sustenta que o quadro foi na verdade um presente para o casamento de um parente de Semiramide, Lorenzo Tornabuoni, com Giovanna degli Albizzi, em 1486. A teoria Tornabuoni é bem argumentada, mas fica fora do consenso acadêmico habitual, que se mantém no casamento de Lourenço di Pierfrancesco com Semiramide Appiani. De um jeito ou de outro: um casamento ligado aos Médici, na casa de um rapaz, com Vênus presidindo o leito nupcial.
As quatro decisões, figura por figura
O quadro tem tantos detalhes figura por figura que um ensaio inteiro decifrando cada figura separadamente é a única forma de fazer justiça a eles. Aqui estão as quatro decisões de leitura com mais consequências.
Por que Vênus está vestida de noiva

Vênus, no centro, não está vestida como uma deusa. Está vestida como uma noiva florentina do século XV. O manto vermelho, o vestido branco por baixo com acabamento vermelho, o penteado (o trinzale, com uma única joia na testa), tudo isso é o traje de uma sposa florentina. Um observador de 1482 a teria lido como uma mulher casada, não como uma deusa.
Esse é o trocadilho central do quadro. A tela inteira é, num nível, uma cena de mitologia pagã: Vênus cercada por Cupido, Mercúrio, Flora, Zéfiro, as Graças. Em outro nível, é a alegoria matrimonial para a qual o quadro foi de fato encomendado. O quarto da noiva tinha Vênus, e Vênus era a noiva.
Por que Mercúrio está de costas
Mercúrio, à esquerda, é a única figura que não interage com as outras. As Graças dançam em seu círculo. Vênus preside. Flora espalha flores. Zéfiro agarra Clóris. Mercúrio fica um pouco à parte, com as costas viradas para a dança, e estende o caduceu para cima para afastar as nuvens.
A leitura neoplatônica: Mercúrio é o psicopompo, o guia das almas, que marca a fronteira entre o bosque terreno e os céus acima. Ele está conduzindo a alma para fora do mundo do amor físico (Vênus, Flora, as Graças) rumo ao mundo do amor celeste (o céu limpo lá em cima). Lourenço di Pierfrancesco, que estava sendo formado por Marsilio Ficino exatamente nesse tipo de exercício filosófico, devia olhar para Mercúrio todos os dias e se lembrar da passagem do amor terreno para o amor divino.
Por que Cupido está de olhos vendados

A venda é uma citação de Petrarca, que nos Triunfos descreveu Cupido como cego, com as flechas acertando sem se importar com quem atingem. Em A Primavera, Cupido mira a Graça do meio. Alguns estudiosos dizem que ele está atirando em Castitas (a Castidade), a mais recatada das três. A flecha prestes a acertar o peito dela é o que vai transformá-la, pela lógica inexorável do amor, em Pulchritudo (a Beleza), a segunda Graça, que por sua vez se torna Voluptas (o Prazer), a terceira. A dança é o ciclo da transformação erótica, e Cupido é a flecha aleatória que o inicia.
Por que o quadro se lê da direita para a esquerda
A leitura ocidental comum é da esquerda para a direita. A Primavera se move da direita para a esquerda: Zéfiro chega, Clóris vira Flora, Flora espalha as flores, as Graças dançam, Mercúrio afasta as nuvens. A inversão é a escolha de composição mais desconcertante do quadro. A maioria dos observadores a sente como um vago desconforto antes de percebê-la conscientemente.
A leitura é, mais uma vez, neoplatônica. O lado direito do quadro é o mundo do amor físico, animal, até violento (a agressão de Zéfiro a Clóris). O esquerdo é o mundo do amor filosófico, intelectual, ascendente (Mercúrio afastando as nuvens). O quadro vai do corpo à mente, da terra ao céu. Para lê-lo direito, seu olho precisa aprender a andar para trás.
As flores

Botânicos estudam as flores de A Primavera há quase cem anos. O estudo mais completo, da botânica toscana Mirella Levi d’Ancona, nos anos 1980, identificou cerca de 190 espécies. (Alguns estudiosos hoje chegam a números maiores.) Há flores espalhadas por todo o primeiro plano. Elas florescem sob os pés das figuras, cobrem os vestidos, voam no ar em volta de Flora.
As flores não estão ali por acaso. A maioria delas está associada ao casamento, a Vênus ou à primavera na literatura clássica. As rosas são consagradas a Vênus. As margaridas são flores de Flora. As centáureas às vezes são associadas a costumes nupciais romanos. O narciso é a flor da ninfa grega Eco. O jacinto é a flor do jovem Jacinto, que foi amado por Apolo. Cada espécie, no sistema iconográfico neoplatônico em que Poliziano trabalhava, é uma referência cifrada.
As flores também são pura beleza. Você não precisa lê-las como código para parar diante delas. São uma explosão de cor numa tela que, fora isso, é escura, controlada, verde e dourada. São elas que fazem o quadro parecer vivo.
Por que a discussão nunca acabou
A maioria das grandes pinturas do Renascimento conta uma única história identificável. A Última Ceia. A Escola de Atenas. Vênus de Urbino. Dá para resumi-las numa frase.
A Primavera não cabe numa frase. Não é um único mito. Não é uma única alegoria. É, quase com certeza, uma construção deliberadamente em camadas, com cada figura carregando significados em vários registros ao mesmo tempo: mitologia clássica, simbolismo matrimonial da época, alegoria filosófica neoplatônica. Poliziano, o autor do programa, era o tipo de estudioso capaz de ler a mesma imagem como hesiódica, como ovidiana, como ficiniana e como alegoria nupcial ao mesmo tempo, e de escrever um poema em latim sobre cada camada.
É por isso que os estudiosos ainda discutem. O quadro não é insolúvel; ele tem soluções demais. Toda leitura está parcialmente correta, e nenhuma o esgota.
O Chiaro percorre o movimento da direita para a esquerda do quadro (Zéfiro agarrando Clóris, Clóris se transformando em Flora, Flora espalhando as flores, as Graças dançando, Mercúrio afastando as nuvens) como um único fluxo contínuo de primavera atravessando a tela, para que o quadro se leia como uma única procissão, e não como uma fileira estática de figuras.
Onde encontrá-lo
A Primavera fica na Galleria degli Uffizi, em Florença, nas Salas 10–14, a longa sala de Botticelli. Está numa das paredes laterais, em frente a O Nascimento de Vênus. É a sala mais visitada do museu. Os dois quadros ficam frente a frente, com bancos entre eles.
A luz da sala é calibrada para a têmpera sobre painel: mais fria que a luz do dia de onde você veio, mais uniforme, com um toque quente vindo de cima. Chegue perto. Dê um passo atrás. Chegue perto de novo. O quadro muda de escala conforme a distância. A um metro, você vê as flores e a folha de ouro. A cinco metros, vê o ritmo das nove figuras.
O panorama da Uffizi cobre o resto do museu, e o roteiro para quem vai pela primeira vez cuida do trajeto. Se você só tiver tempo para um ensaio sobre Botticelli, a decifração figura por figura vai mais fundo em quem é cada uma das nove figuras e no que cada uma está fazendo.
O arremate
Entre. Encontre o laranjal. Comece pela direita, com a bochecha azul de Zéfiro saindo das árvores. Mova o olho para a esquerda, ao contrário de como você lê todo o resto. Veja Clóris virar Flora, Flora espalhar as flores, as Graças dançarem, Mercúrio estender a mão para as nuvens. Há mais de quinhentos anos, no quarto nupcial de um jovem primo dos Médici, alguém projetou um quadro que pedia ao seu olho que andasse para trás pela primavera. Ele ainda pede.
Créditos das imagens
- Botticelli-primavera.jpg: Sandro Botticelli (c. 1445-1510). Fonte, domínio público.
- Primavera 03.jpg: Sandro Botticelli (detalhe das Três Graças). Fonte, domínio público.
- Primavera 02.jpg: Sandro Botticelli (detalhe de Mercúrio). Fonte, domínio público.
- Primavera 05.jpg: Sandro Botticelli (detalhe de Vênus e Cupido). Fonte, domínio público.
- Botticelli’s Primavera - detail (Flora and Venus).jpg: Sandro Botticelli. Fonte, domínio público.