Pular para o conteúdo

A Adoração dos Magos: Botticelli, os Médici e o autorretrato à direita

Publicado: • 14 min de leitura

A Adoração dos Magos, de Sandro Botticelli, pintada por volta de 1475 para o banqueiro florentino Gaspare di Zanobi del Lama, com a Sagrada Família sentada diante de um edifício clássico em ruínas e uma multidão de florentinos da época, ricamente vestidos, disposta em duas alas pelo primeiro plano.

Quase toda Adoração dos Magos do Renascimento era um pretexto para o retrato. Os três reis do Oriente, na história bíblica, vieram de longe com ouro, incenso e mirra. Os reis podiam ser pintados como qualquer pessoa. Os mecenas florentinos pediam com frequência aos seus pintores que dessem aos Magos os rostos dos seus amigos, parentes e aliados políticos. Os espectadores atrás dos reis podiam ser ainda mais locais. A pintura inteira podia virar um retrato de família disfarçado de cena sagrada.

A Adoração dos Magos de Botticelli, pintada em meados da década de 1470 e hoje na Galeria Uffizi, é a versão mais ambiciosa dessa manobra. É um retrato da dinastia Médici disfarçado de visita dos reis à manjedoura. E é também, muito discretamente, um dos primeiros autorretratos de pintor da arte italiana. Botticelli se colocou na borda direita do quadro, olhando direto para quem o observa.

Este é o ensaio sobre quem é quem, o que a pintura está fazendo e por que o pintor acaba à direita.

O que você está vendo de fato

O cenário é um edifício clássico meio arruinado, o tipo de arco triunfal em ruínas que um pintor italiano do século XV usava para evocar “o mundo antigo”. Dentro da ruína, numa pequena elevação em primeiro plano, a Virgem Maria está sentada com o Menino Jesus no colo. José está de pé ou ajoelhado ao lado dela, dependendo de qual restauração você está olhando.

Três reis chegaram, um no chão diante do Menino Jesus e dois um pouco atrás, todos com elaboradas roupas florentinas da época, que não se esforçam muito para parecer mantos reais orientais. Em volta deles, uma multidão de umas duas dúzias de homens e algumas mulheres, também em trajes florentinos, também na moda de meados da década de 1470. Alguns olham para o Menino Jesus. Alguns olham uns para os outros. Alguns apontam. Um deles, na borda direita do quadro, está olhando para você.

A pintura é uma têmpera sobre madeira, com cerca de 111 por 134 centímetros, originalmente um retábulo. É pequena o bastante para que, de perto, você veja com clareza o rosto de cada figura. Isso é importante. Os rostos são o ponto central.

Quem a encomendou

O mecenas foi Gaspare di Zanobi del Lama, banqueiro florentino e funcionário menor dos Médici. Ele não tinha linhagem aristocrática. Tinha se envolvido em alguns escândalos financeiros. Queria consolidar sua posição no círculo dos Médici e encomendou este retábulo para a capela da família na igreja de Santa Maria Novella, no lado sul da nave, por volta de 1475. (A capela em si não existe mais; foi demolida em 1565.)

A pintura era uma aposta na visibilidade. Ao fazer Botticelli pintar os Médici como os reis, e os primos, aliados e clientes dos Médici como os espectadores, Del Lama se alinhava, de forma permanente e bem visível, com a família mais poderosa de Florença. Funcionou. Todo florentino que entrou em Santa Maria Novella nos noventa anos seguintes viu o retrato de família disfarçado de cena sagrada, e viu o nome de Del Lama ligado a ele.

O próprio Del Lama está na pintura. Ele é o homem mais velho, de barba, no meio da segunda fileira de figuras do lado direito, olhando para o observador e apontando um dedo para cima, como se apresentasse o ambiente. A aparição de Botticelli na extrema direita é, de certa forma, uma resposta à de Del Lama: o mecenas e o pintor, ambos identificados discretamente, do mesmo lado do quadro.

A identificação de Vasari

Quase tudo o que sabemos sobre quem é quem nesta pintura vem de uma única frase das Vidas dos artistas, de Giorgio Vasari, escrita uns setenta e cinco anos depois que a pintura foi terminada. Vasari, que tinha acesso à tradição da corte florentina e podia perguntar a pessoas que tinham conhecido a geração anterior, identificou explicitamente os três reis. Os estudiosos modernos confirmaram e refinaram suas identificações comparando-as com outros retratos dos Médici, especialmente as medalhas e os bronzes de Cosimo, Piero e dos outros que sobreviveram.

Esta é a identificação de Vasari, que ainda é a base dos estudos.

Cosimo, o Velho, como o rei ajoelhado

Detalhe do rei ajoelhado diante do Menino Jesus: um homem mais velho, de barba, com a coroa pousada no chão ao lado, segurando o pé do Menino. Identificado por Vasari como um retrato de Cosimo, o Velho, de Médici, o fundador da dinastia.

O rei ajoelhado bem diante do Menino Jesus, com a coroa pousada no chão ao lado, segurando o pezinho do Menino na mão, é Cosimo, o Velho, de Médici. Cosimo, nascido em 1389, foi na prática o fundador da dinastia política dos Médici. Já estava morto havia onze anos quando Botticelli pintou este quadro (morreu em 1464), mas Vasari diz, e o rosto confirma, que Botticelli o pintou a partir das medalhas e dos bustos que haviam sobrevivido.

É o lugar de maior destaque da pintura. O Mago mais velho, ajoelhado aos pés do Menino Jesus. Ao colocar Cosimo ali, a pintura faz um pequeno argumento teológico: a dinastia Médici é a primeira a se ajoelhar diante de Cristo. O desfile da família é reverente, não arrogante.

Cosimo é calvo, com o nariz levemente aquilino e o queixo pesado que tinha em vida. Está de perfil. O rosto é reconhecível para qualquer um que conheça as medalhas de bronze cunhadas depois da sua morte.

Piero, o Gotoso, como o segundo rei

O rei do meio, ajoelhado um pouco atrás de Cosimo, de manto vermelho forrado de arminho, com as mãos erguidas em súplica, é Piero, o Gotoso, de Médici. Piero era filho e sucessor de Cosimo. Governou a família por apenas cinco anos, de 1464 a 1469, e morreu aos cinquenta e três anos da gota que lhe deu o apelido. Como Cosimo, já estava morto quando Botticelli pintou este quadro.

Piero parece mais jovem que Cosimo, de rosto mais cheio e boca mais larga. Está vestido de forma mais elaborada, mais principesca, que o homem mais velho. Seu papel na pintura é ser a ponte: o elo entre o fundador e a geração atual da família.

Giovanni de Médici como o terceiro rei

O terceiro rei, o que está parcialmente de costas para o observador, também ajoelhado, é Giovanni de Médici, irmão mais novo de Piero e segundo filho de Cosimo. Giovanni morreu jovem, em 1463, antes do pai e do irmão mais velho. Botticelli o pintou a partir da memória da família e de uma medalha póstuma.

Três reis, três Médici, dois deles mortos antes de a pintura ser feita: isto é um monumento dinástico. A pintura homenageia os fundadores mortos junto com a família viva.

Lorenzo, o Magnífico, na multidão de pé

Entre as figuras de pé à esquerda, um pouco elevado, vestido de escuro com um pequeno chapéu preto, segurando uma espada em que se apoia com uma das mãos, está Lorenzo, o Magnífico, de Médici, o governante de fato de Florença na época em que a pintura foi feita. Lorenzo teria vinte e seis anos em 1475 e estava havia pouco à frente dos negócios da família, depois da morte de Piero, seis anos antes.

Detalhe da multidão de pé à esquerda da pintura: Lorenzo, o Magnífico, de roupas escuras, apoiado na espada, com seu perfil um tanto aquilino e a expressão pálida e severa que tinha na maioria dos retratos da época.

O rosto de Lorenzo é famoso. O perfil aquilino, o queixo comprido, os olhos escuros. Botticelli o pintava do natural. (Lorenzo estava todos os dias no palácio dos Médici e nas vilas dos arredores; Botticelli fazia parte da casa intelectual e socialmente, ainda que não como empregado assalariado.) O Lorenzo desta pintura é o mesmo que Botticelli colocaria depois, de forma disfarçada, no Nascimento de Vênus e na Primavera. Aqui, Lorenzo é inconfundivelmente ele mesmo.

Giuliano de Médici entre as figuras de pé

Detalhe da multidão de pé no lado direito da pintura, incluindo Giuliano de Médici entre os espectadores. Giuliano seria assassinado três anos depois de a pintura ser terminada, na Conspiração dos Pazzi de 1478.

Entre as figuras de pé, segundo algumas atribuições no lado direito do quadro, de manto mais escuro e com a cabeça levemente inclinada, está Giuliano de Médici, irmão mais novo de Lorenzo. Giuliano era quatro anos mais novo que Lorenzo e tinha vinte e dois anos quando esta pintura foi feita. Era o herdeiro presuntivo da família depois de Lorenzo. Três anos depois de a pintura ser terminada, em 1478, Giuliano seria assassinado durante a Conspiração dos Pazzi, na catedral de Florença, com dezenove facadas no peito enquanto assistia à missa de Páscoa. Lorenzo sobreviveria ao mesmo ataque, com um ferimento de faca no pescoço.

Assim, esta pintura capta a família Médici nos últimos anos antes da catástrofe dos Pazzi. Giuliano ainda está vivo, ainda de pé, ainda faz parte do retrato dinástico em grupo. Dali a três anos, estará morto no Duomo. Botticelli, que conhecia bem Giuliano, pintaria depois um famoso retrato póstumo dele, hoje na Gemäldegalerie de Berlim.

O autorretrato de Botticelli à direita

Detalhe da figura na extrema direita da pintura: um jovem de barba loura e manto amarelo-dourado, olhando direto para o observador, identificado por Vasari como o autorretrato de Botticelli.

Na extrema direita do quadro, na primeira fileira das figuras de pé, de manto amarelo-dourado, com uma pequena barba louro-avermelhada, olhando direto para o observador, está o próprio Sandro Botticelli. Vasari o identifica explicitamente: “na pintura está o retrato do próprio Sandro, que é a figura à direita que se volta para o observador”.

Botticelli teria uns trinta anos quando esta pintura foi feita. O rosto confere. A barba confere. A expressão, um pouco cética, um pouco cansada, muito atenta, confere com o rosto que ele pintaria depois em outros contextos.

A aparição do pintor na borda direita não era, em 1475, uma tradição nova. Giotto tinha se escondido em multidões de afrescos. Masaccio tinha se colocado na Capela Brancacci. Ghirlandaio faria o mesmo em Santa Maria Novella uma década depois. O incomum na versão de Botticelli é a franqueza do olhar. Ele não está olhando para a cena sagrada. Não está olhando para o seu mecenas. Está olhando, calmo e firme, para o observador.

Um século e meio depois, Caravaggio faria algo parecido no seu autorretrato como a cabeça cortada de Golias, na Galleria Borghese. Temos um ensaio inteiro sobre as autorrepresentações tardias de Caravaggio em Roma que dialoga com o gesto que Botticelli faz aqui. E temos um ensaio sobre o autorretrato de Rafael em A Escola de Atenas, pintado trinta e seis anos depois desta Adoração, em que o mesmo truque, o pintor olhando para o observador da borda direita de uma cena solene, é usado numa escala muito maior.

O Botticelli à direita da Adoração dos Magos é o protótipo. O Rafael do Vaticano, em algumas leituras, presta homenagem a ele.

O que a pintura está fazendo politicamente

A pintura é, em todos os níveis, uma peça de propaganda dos Médici. Os três fundadores da dinastia estão ajoelhados diante da manjedoura, nas posições mais reverentes da cena. Os chefes atuais da família estão na multidão de pé, vestidos com a sóbria moda da época, presentes mas sem se exibir. O mecenas, Del Lama, está na segunda fileira, identificado pelo dedo que aponta para o céu. O pintor está à direita, olhando para fora.

Em 1475, os Médici já se preocupavam em como administrar seu poder cada vez mais visível numa cidade que era, pelo menos no nome, uma república. A estratégia tradicional dos Médici era exercer o poder sem ostentá-lo: vestir-se com modéstia, recusar títulos cerimoniais, manter a ficção de ser apenas mais uma família florentina. A Adoração dos Magos, como obra de arte pública em Santa Maria Novella, resolveu esse dilema com perfeição. A família não se pintava como reis de Florença. Pintava-se como reis do Oriente ajoelhados diante de Cristo. Reverência e visibilidade, num só gesto.

O truque funcionou por cerca de cem anos. Os Médici governaram a cidade, de forma mais ou menos contínua, até o fim da dinastia, em 1737.

Por que esta pintura está na Galeria Uffizi

A Adoração dos Magos ficou na capela de Del Lama em Santa Maria Novella de por volta de 1475 até 1565, quando a capela foi demolida durante uma reforma da igreja. A pintura foi salva, transferida e acabou entrando na coleção dos Médici. Provavelmente foi pendurada na Galeria Uffizi no fim do século XVII. Está no museu desde então, com relativamente poucas mudanças de lugar.

Hoje ela fica nas salas de Botticelli, ao lado da Primavera e do Nascimento de Vênus, nas salas 10–14. É uma das salas mais movimentadas do museu. A maioria dos visitantes para diante das duas grandes pinturas mitológicas, tira suas fotos e passa direto pela Adoração para chegar a Leonardo e Michelangelo, na sala 35.

É um erro. A Adoração é mais biográfica, mais carregada politicamente e, possivelmente, mais reveladora de como Botticelli entendia o próprio papel na cidade do que qualquer uma das duas pinturas mais famosas. Parar diante dela e identificar os rostos (Cosimo, Piero, Giovanni, Lorenzo, Giuliano, Del Lama e o próprio Botticelli) é ver uma fatia da Florença de 1475 com uma franqueza rara.

O Chiaro percorre os sete retratos identificados (os três reis Médici, os dois irmãos Médici na multidão, o mecenas Del Lama e Botticelli à direita) como uma única foto de grupo contínua em trajes do início da era moderna, para que a pintura seja lida como o retrato de família que sempre foi, e não como a cena sagrada de que está vestida.

Como Botticelli fez isso

Vasari diz, mais uma vez, que Botticelli “fez rostos belos e vivos” nesta pintura e que a obra lhe trouxe “grande reputação, tanto em Florença quanto fora dela”. Foi a pintura que fez de Botticelli o pintor a quem os Médici confiavam suas encomendas mais políticas. Depois desta Adoração, ele recebeu os afrescos da Capela Sistina de Sisto IV (1481), a encomenda da Primavera de Lorenzo di Pierfrancesco (1482) e a segunda Adoração, hoje em Berlim. O Nascimento de Vênus, em meados da década de 1480, não teria acontecido sem esta.

A técnica é uma têmpera limpa sobre madeira, com as figuras dispostas num friso sofisticado que o olho lê em duas direções: da Sagrada Família, no centro, para as alas, e dos que estão ajoelhados na frente para trás, através da multidão de pé. A arquitetura, o pavilhão clássico meio arruinado, está ligeiramente em diagonal, o que dá profundidade à pintura sem tirar das figuras sua qualidade de friso.

As cores são contidas: muito verde-escuro, vermelho-escuro, ocre e dourado, com lampejos ocasionais de azul vivo e branco. Isso está de acordo com o que estava na moda na pintura florentina de meados da década de 1470, alguns anos antes da paleta mais luminosa da Primavera.

O desfecho

Entre nas salas de Botticelli. Passe pelo Nascimento de Vênus. Passe pela Primavera. Encontre o painel menor e mais escuro na parede seguinte. Agora olhe para a borda direita. O homem louro de manto dourado não é um espectador. É o pintor, olhando para você através de quinhentos e cinquenta anos. À esquerda dele, a família que governava Florença está ajoelhada diante de uma manjedoura. A pintura inteira é uma respiração suspensa. Sandro Botticelli, aos trinta anos, está deixando você entrar na piada.

Créditos das imagens