
Если «Рождение Венеры» — картина, которая поместила Боттичелли на каждую сумку-шопер, то «Весна» — та, что поместила его в каждую программу по истории искусства. Она старше — написана около 1482 года, на три года раньше «Рождения», — больше, плотнее и сложнее. В ней девять фигур, а не четыре. У неё нет очевидного сюжета. Она не иллюстрирует какой-то один миф. Исследователи спорят о её смысле с тех пор, как Вазари впервые описал её в 1550 году, и до сих пор не закончили.
Это эссе о самой картине. О времени года, в котором происходит действие. Об истории, которую она пытается рассказать. О заказчике, для которого её написали. И о том, почему больше чем через полтысячелетия можно войти в залы 10–14 галереи Уффици и почувствовать, как перед ней стихает воздух.
Что вы на самом деле видите
Роща апельсиновых деревьев. Девять фигур, свободно выстроенных на переднем плане полосой около трёх метров. Слева направо, в порядке, с которым сегодня согласно большинство исследователей:
- Меркурий, бог-вестник, в красном плаще, с мечом на бедре, поднимает кадуцей (жезл с двумя переплетёнными змеями) к деревьям, разгоняя облака, которые только что появились над рощей.
- Три грации, три юные женщины в почти прозрачных белых одеждах, стоят в кругу и держатся за руки в танце.
- Венера, чуть выше остальных, в центре, в красном, со спокойным лицом и поднятой правой рукой.
- Над ней — Купидон с повязкой на глазах, натягивающий лук и целящийся стрелой в среднюю грацию.
- Флора, богиня цветения, в платье, усыпанном цветами, рассыпает розы из складки ткани, которую держит перед собой, как фартук.
- Хлорида, нимфа в тонком белом платье, её тело изогнуто прочь от фигуры позади, изо рта уже тянутся побеги растений: начинается её превращение.
- Зефир, западный ветер, с надутыми щеками, его синее тело наполовину выступает из деревьев у правого края, он хватает Хлориду сзади.
В картине опознали около пятисот отдельных растений, относящихся примерно к 190 видам. Розы, ирисы, примулы, гиацинты, нарциссы, маргаритки, барвинки, васильки, жасмин, ландыши и так далее. Ботаническая точность так высока, что современные исследователи, изучавшие виды в 1980-х, смогли датировать изображённый момент с точностью до пары недель ранней тосканской весны.

Роща состоит из апельсиновых деревьев с золотыми плодами. Апельсины здесь не случайны. Это mala medica, «плоды Медичи», геральдическая эмблема семьи Медичи. Вся роща — геральдическое послание: эта роща принадлежит Медичи, и весна, которая в ней наступает, — их весна.
Время года
Название картины — Primavera, по-итальянски «весна» — дал ей не Боттичелли. Оно идёт от Вазари, который видел картину около 1550 года на вилле Медичи в Кастелло и в своих «Жизнеописаниях» описал её как изображающую «Венеру, которую грации украшают цветами, что означает весну». Название прижилось. К XVII веку картину по всей Флоренции знали как «Весну».
Время года невозможно не заметить, если знать, на что смотреть. Нарциссы, цветущие у ног Хлориды, в тосканском календаре — цветы ранней весны. Апельсиновые деревья плодоносят, а значит, это конец зимы или самое начало весны. Облака, которые разгоняет Меркурий, — холодные серые облака конца зимы. Зефир, западный ветер, по словам античных авторов, приносил весну. Сейчас он её и приносит.
Это не весна вообще. Это конкретный момент: стык последних дней зимы и первых дней тёплого сезона, когда меняется ветер, апельсиновая роща плодоносит, а цветы начинают распускаться. Картина ловит мир в эту единственную секунду.
История, которую она рассказывает (примерно)
Самое ясное сюжетное прочтение «Весны» идёт справа налево. Это необычно. Западная живопись почти всегда читается слева направо, так, как мы читаем текст. Боттичелли переворачивает направление.
Справа Зефир, западный ветер, только что ворвался в рощу. Он схватил Хлориду, лесную нимфу, и вот-вот возьмёт её силой. Хлорида изгибается, вырываясь. Изо рта у неё начинают расти растения. Согласно «Фастам» Овидия, написанным в начале I века н. э., насилие Зефира над Хлоридой заканчивается её превращением: он женится на ней, дарует ей власть над цветами, и она становится богиней Флорой. Боттичелли изобразил обе стадии одной и той же фигуры. Хлорида справа — в процессе превращения. Флора на шаг левее — уже превращённая, рассыпает цветы из своего платья.
В центре стоит Венера в красном плаще. Она — царящее присутствие рощи. Она одета как современная художнику флорентийская невеста. (В доме Медичи в те годы было несколько невест.) Над ней Купидон с завязанными глазами целится стрелой. Под стрелой танцуют три грации — Аглая, Евфросина, Талия, три дочери Зевса в «Теогонии» Гесиода, хотя имена здесь важны меньше, чем хореография.
У левого края Меркурий чуть отступил от танца. Он поднял кадуцей к небольшой гряде тёмных облаков, появившейся над апельсиновыми деревьями. Он их разгоняет. Он, как полагает большинство исследователей, изгоняет последние остатки зимы.
Итак: Зефир прилетает и приносит первый тёплый ветер, а насилие над Хлоридой и её превращение во Флору — первое событие нового сезона. Флора рассыпает цветы по роще. Венера царит. Грации танцуют. Купидон целится в среднюю грацию. Меркурий на границе рощи и неба прогоняет облака.
Это шествие в девяти частях — приход весны.
Кто и когда её написал
Сандро Боттичелли — урождённый Алессандро ди Мариано ди Ванни Филипепи, родился во Флоренции около 1445 года — написал «Весну» где-то между 1480 и 1482 годами. Картина написана темперой на деревянной доске. Она большая: 203 на 314 сантиметров, то есть около двух на три метра. Это одна из крупнейших светских картин в Европе, созданных до 1500 года.
К 1482 году Боттичелли было тридцать семь лет, и он был на пике карьеры. Он только что вернулся из Рима, где написал три фрески в Сикстинской капелле для папы Сикста IV. Он был любимым художником круга Медичи, тесно общался с флорентийскими философами и поэтами — Марсилио Фичино, Пико делла Мирандолой, Анджело Полициано, — вращавшимися вокруг Лоренцо Великолепного. У него была мастерская. У него были помощники. По любым меркам тогдашней флорентийской репутации он был на вершине.
«Весна» стала картиной, доказавшей, что он владеет композицией фигур в самом крупном масштабе. Девять фигур выстроены в изощрённом ритме, каждая в своей позе, каждая одета по-своему, каждая в своём состоянии — и всё уравновешено. Взгляд движется по ним. Ничто не выпадает.
Кто её заказал
Большую часть истории картины считалось, что «Весну» заказал Лоренцо Великолепный, фактический правитель Флоренции. Вазари описывал её висящей на вилле Медичи в Кастелло, к западу от города, рядом с «Рождением Венеры». Но архивные исследования XX века позволили точнее установить настоящего заказчика.
Заказчиком был Лоренцо ди Пьерфранческо Медичи, младший кузен Лоренцо Великолепного, родившийся в 1463 году. Отец Лоренцо ди Пьерфранческо рано умер. Мальчик рос в доме старшего кузена, который относился к нему как к своего рода интеллектуальному подопечному. «Весну», вероятно, заказали примерно к его свадьбе с Семирамидой Аппиани в 1482 году, и, возможно, она предназначалась для флорентийского городского дома супругов, Каза Веккья, где её впервые зафиксировала опись 1499 года.
Иными словами, картина была свадебным подарком или заказом, так или иначе связанным со свадьбой, для юного кузена Медичи, которому не было и двадцати. Автором программы почти наверняка был флорентийский гуманист Анджело Полициано. Полициано читал Гесиода, Овидия, Лукреция и комментаторов-неоплатоников. Всех их он мог читать в оригинале, по-гречески и по-латыни. Большинство современных исследователей приписывают программу — выбор фигур, иконографию, чтение справа налево — именно ему.
Отдельная научная теория, выдвинутая Чарльзом Демпси в 1970–1980-х, утверждает, что картина на самом деле была свадебным подарком к браку родственника Семирамиды Лоренцо Торнабуони с Джованной дельи Альбицци в 1486 году. Теория Торнабуони хорошо аргументирована, но остаётся за пределами общепринятого академического консенсуса, который держится свадьбы Лоренцо ди Пьерфранческо и Аппиани. В любом случае это свадьба в окружении Медичи, в доме молодого человека, и Венера покровительствует брачному ложу.
Четыре решения, фигура за фигурой
Картина настолько полна деталей в каждой фигуре, что воздать им должное можно только в отдельном эссе, разбирающем каждую фигуру. Вот четыре самых важных решения при её прочтении.
Почему Венера одета как невеста

Венера в центре одета не как богиня. Она одета как флорентийская невеста XV века. Красный плащ, белое нижнее платье с красной отделкой, причёска (trinzale, с единственной драгоценностью на лбу) — всё это наряд флорентийской sposa. Зритель 1482 года увидел бы в ней замужнюю женщину, а не богиню.
В этом главный каламбур картины. Всё полотно, на одном уровне, — сцена языческой мифологии: Венера в окружении Купидона, Меркурия, Флоры, Зефира и граций. На другом уровне это брачная аллегория, ради которой картину и заказали. В комнате невесты была Венера, и Венерой была невеста.
Почему Меркурий отвернулся
Меркурий слева — единственная фигура, не вовлечённая в происходящее с остальными. Грации танцуют в кругу. Венера царит. Флора рассыпает цветы. Зефир хватает Хлориду. Меркурий стоит чуть в стороне, спиной вполоборота к танцу, и тянется кадуцеем вверх, чтобы разогнать облака.
Неоплатоническое прочтение: Меркурий — психопомп, проводник душ, отмечающий границу между земной рощей и небесами над ней. Он выводит душу из мира телесной любви (Венера, Флора, грации) в мир любви небесной (расчищенное небо наверху). Лоренцо ди Пьерфранческо, которого Марсилио Фичино обучал именно таким философским упражнениям, должен был каждый день смотреть на Меркурия и помнить о переходе от земной любви к божественной.
Почему у Купидона завязаны глаза

Повязка — цитата из Петрарки, который в «Триумфах» описал Купидона слепым: его стрелы попадают, не разбирая, в кого. В «Весне» Купидон целится в среднюю грацию. Некоторые исследователи считают, что он стреляет в Castitas (Целомудрие), самую скромную из трёх. Стрела, которая вот-вот вонзится ей в грудь, по неумолимой логике любви превратит её в Pulchritudo (Красоту), вторую грацию, а та, в свою очередь, станет Voluptas (Наслаждением), третьей. Танец — это цикл эротического превращения, а Купидон — случайная стрела, которая его запускает.
Почему картина читается справа налево
Обычное западное чтение идёт слева направо. «Весна» движется справа налево: Зефир прилетает, Хлорида становится Флорой, Флора рассыпает цветы, грации танцуют, Меркурий разгоняет облака. Этот разворот — самое дезориентирующее композиционное решение картины. Большинство зрителей ощущают его как смутное беспокойство ещё до того, как осознанно его замечают.
Прочтение и здесь неоплатоническое. Правая часть картины — мир телесной, животной, даже насильственной любви (нападение Зефира на Хлориду). Левая — мир философской, интеллектуальной, восходящей любви (Меркурий, разгоняющий облака). Картина движется от тела к разуму, от земли к небу. Чтобы прочитать её правильно, ваш взгляд должен научиться двигаться назад.
Цветы

Ботаники изучают цветы «Весны» уже без малого сто лет. Самое основательное исследование, проведённое тосканским ботаником Миреллой Леви д’Анкона в 1980-х, выявило около 190 видов. (Некоторые исследователи сегодня называют больше.) Цветы рассыпаны по всему переднему плану. Они цветут под ногами фигур, украшают их одежды, летят в воздухе вокруг Флоры.
Цветы не случайны. Большинство из них в античной литературе связаны с браком, с Венерой или с весной. Розы посвящены Венере. Маргаритки — цветы Флоры. Васильки иногда связывают с римскими свадебными обычаями. Нарцисс — цветок греческой нимфы Эхо. Гиацинт — цветок юноши Гиакинфа, которого любил Аполлон. Каждый вид в неоплатонической иконографической системе, в которой работал Полициано, — зашифрованная отсылка.
Но цветы — это ещё и чистая красота. Не обязательно читать их как шифр, чтобы они вас остановили. Это буйство цвета на тёмном, сдержанном, зелёно-золотом полотне. Благодаря им картина кажется живой.
Почему споры о ней не утихают
Большинство великих картин Возрождения рассказывают одну узнаваемую историю. «Тайная вечеря». «Афинская школа». «Венера Урбинская». Их можно пересказать одним предложением.
«Весну» одним предложением не перескажешь. Это не один миф. Это не одна аллегория. Это, почти наверняка, намеренно многослойная конструкция, где каждая фигура несёт смыслы сразу в нескольких регистрах: античная мифология, современная художнику брачная символика, неоплатоническая философская аллегория. Полициано, автор программы, был из тех учёных, кто мог прочитать один и тот же образ сразу и по Гесиоду, и по Овидию, и по Фичино, и как свадебную аллегорию — и написать латинское стихотворение о каждом слое.
Вот почему исследователи до сих пор спорят. Картина не неразрешима; у неё слишком много решений. Каждое прочтение отчасти верно, и ни одно её не исчерпывает.
Chiaro ведёт вас по движению картины справа налево — Зефир хватает Хлориду, Хлорида превращается во Флору, Флора рассыпает цветы, грации танцуют, Меркурий разгоняет облака — как по единому потоку весны, идущему через всё полотно, так что картина читается как одно шествие, а не как застывший ряд фигур.
Где её найти
«Весна» висит в галерее Уффици во Флоренции, в залах 10–14, длинном зале Боттичелли. Она на одной из боковых стен, напротив «Рождения Венеры». Этот зал — самый посещаемый в музее. Две картины смотрят друг на друга, между ними стоят скамьи.
Свет в зале настроен под темперу на доске: холоднее дневного света, из которого вы пришли, ровнее, с лёгким тёплым оттенком сверху. Подойдите ближе. Отойдите. Снова подойдите. Картина меняет масштаб в зависимости от расстояния. С метра вы видите цветы и сусальное золото. С пяти метров — ритм девяти фигур.
Обзор Уффици рассказывает об остальном музее, а прогулка для тех, кто здесь впервые — о маршруте. Если у вас есть время только на одно эссе о Боттичелли, разбор фигура за фигурой подробнее рассказывает, кто каждая из девяти фигур и что она делает.
Напоследок
Войдите. Найдите апельсиновую рощу. Начните справа, с синей щеки Зефира, выступающей из деревьев. Ведите взгляд влево, против того, как вы читаете всё остальное. Смотрите, как Хлорида становится Флорой, Флора рассыпает цветы, грации танцуют, Меркурий тянется к облакам. Больше пятисот лет назад в свадебных покоях юного кузена Медичи кто-то придумал картину, которая просила ваш взгляд пройти через весну задом наперёд. Она просит до сих пор.
Источники изображений
- Botticelli-primavera.jpg — Сандро Боттичелли (ок. 1445–1510). Источник, общественное достояние.
- Primavera 03.jpg — Сандро Боттичелли (фрагмент с тремя грациями). Источник, общественное достояние.
- Primavera 02.jpg — Сандро Боттичелли (фрагмент с Меркурием). Источник, общественное достояние.
- Primavera 05.jpg — Сандро Боттичелли (фрагмент с Венерой и Купидоном). Источник, общественное достояние.
- Botticelli’s Primavera - detail (Flora and Venus).jpg — Сандро Боттичелли. Источник, общественное достояние.