Saltar al contenido

Por qué Miguel Ángel firmó la Piedad y nunca volvió a firmar

Publicado: • 13 min de lectura

La Piedad de Miguel Ángel en su capilla de la basílica de San Pedro: la Virgen sostiene sobre su regazo el cuerpo de Cristo.

Esta es la razón por la que Miguel Ángel firmó la Piedad. En la primavera de 1499, dos hombres con capa de peregrino estaban en el transepto norte de la antigua basílica de San Pedro, mirando una escultura de mármol recién terminada. Una madre joven, apenas algo mayor que una niña, sostenía sobre su regazo a su hijo adulto. El hijo estaba muerto. Tenía los músculos flácidos. El brazo derecho le colgaba, con los dedos sueltos, casi rozando la rodilla de ella. El rostro de la madre se inclinaba sobre él con un dolor tan callado que parecía sueño.

A los peregrinos les encantó la obra. Uno de ellos se volvió hacia el otro y dijo el nombre del escultor que la había hecho. El nombre que dijo fue Cristoforo Solari.

Un tercer hombre, a pocos pasos, lo oyó. Ese tercer hombre era Miguel Ángel Buonarroti. Tenía veinticuatro años. Había pasado año y medio con ese mármol. Acababa de entregarlo a la iglesia para la tumba de un cardenal francés. Y estaba viendo cómo unos desconocidos atribuían su obra a un escultor mediocre de Milán.

Esa noche, o quizá la siguiente, volvió a la capilla con una vela, un cincel y una maza. Se subió a la escultura. En la cinta que cruza en diagonal el pecho de la Virgen, talló cinco palabras latinas: MICHAEL.A[N]GELVS.BONAROTVS.FLORENT[INVS].FACIEBA[T]. «Miguel Ángel Buonarroti, florentino, lo estaba haciendo».

Luego bajó. Fue la única vez en su vida que firmó una de sus esculturas. Vivió otros sesenta y cuatro años y nunca volvió a hacerlo.

Por qué Miguel Ángel firmó la Piedad, y se arrepintió

La historia viene de Giorgio Vasari, que escribió sus Vidas de los artistas en 1550 y actualizó el capítulo sobre Miguel Ángel tras la muerte del escultor en 1564. Vasari conocía a Miguel Ángel. Lo había visto trabajar. Había entrevistado a personas que estaban en Roma en 1499, cuando se instaló la Piedad. Cuando Vasari cuenta el episodio, no está haciendo conjeturas.

La rivalidad con Cristoforo Solari, dice, fue el detonante. Solari era un escultor lombardo con una reputación decente en Milán pero sin presencia en Roma. De algún modo, delante de la Piedad, un grupo de visitantes se había convencido de que la joven madre era obra de ese otro taller. Miguel Ángel lo oyó y no pudo dejarlo pasar.

Pero esta es la parte que importa. Miguel Ángel se avergonzó de lo que había hecho. Vasari se cuida de señalar que la firma se talló en un momento de ofensa escuchada por casualidad, no como un acto rutinario de autopromoción. Cuando se calmó, decidió que la actitud adecuada de un escultor era no grabar en absoluto su nombre en la obra. Eso era jactancioso. Era cosa de patanes. Una gran escultura debía hablar por sí misma.

Así que hizo un voto íntimo. Nunca más una firma. Y lo cumplió.

El David de Florencia, más de cinco metros de mármol, no está firmado. El Moisés de San Pietro in Vincoli no está firmado. Las tumbas de los Médici, con su sublime Aurora, su Crepúsculo, su Día y su Noche, no están firmadas. El Esclavo moribundo y el Esclavo rebelde del Louvre no están firmados. El techo de la Capilla Sixtina no está firmado. El Juicio Final no está firmado. La última Piedad, la Rondanini, en la que seguía trabajando seis días antes de morir a los ochenta y ocho años, no está firmada.

La única firma de Miguel Ángel que pueden ver los visitantes del Vaticano, la única que talló jamás, está en una cinta que cruza el pecho de una Virgen de mármol de veinte años. Es la firma de un hombre que corrige un malentendido. Y también es, según decidió él más tarde, una firma que no debería haber tallado.

La cinta de la inscripción de la Piedad: dónde encontrarla

Si entras hoy en San Pedro, la Piedad está en la primera capilla a la derecha nada más entrar. Está detrás de un grueso cristal antibalas, instalado después de que un geólogo húngaro-australiano llamado Laszlo Toth atacara la escultura con un martillo en 1972 y le arrancara a la Virgen la nariz y parte del brazo izquierdo. La restauración duró diez meses.

La Piedad que ven hoy los visitantes de la basílica de San Pedro está, por tanto, a un par de metros tras el cristal, y la luz de la capilla siempre es tenue. Encontrar la inscripción es difícil sin un guía.

La Piedad de Miguel Ángel vista de frente, con la cinta en diagonal sobre el pecho de la Virgen donde el escultor talló su única firma.

Mira a la Virgen. Mírale el pecho, donde una cinta baja en diagonal desde su hombro izquierdo hasta la cadera derecha. La cinta le sujeta el manto cerrado. En esa cinta, en capitales romanas, Miguel Ángel talló su nombre.

Las letras son pequeñas. No son elegantes. Están arañadas, no trazadas con cuidado. Miguel Ángel era un florentino que había estudiado inscripciones clásicas toda su vida y podría haber firmado la obra con una bella letra humanística si lo hubiera planeado. No lo planeó. Lo hizo de noche, deprisa, enfadado. Y las letras lo dejan ver.

La cinta de la inscripción es la única firma de la escultura y lo único en ella que no formaba parte del diseño original. Todo lo demás se talló a lo largo de meses de planificación. Las letras se tallaron en una sola sesión, probablemente en unas pocas horas, a oscuras.

La única obra que firmó Miguel Ángel, en sus propias palabras

En 1549, cincuenta años después de los hechos, el escritor de arte florentino Benedetto Varchi escribió a Miguel Ángel a Roma y le pidió que confirmara la historia. Miguel Ángel tenía setenta y cuatro años. Llevaba cuarenta siendo el artista vivo más famoso de Europa. Respondió a la carta de Varchi por escrito, y esa carta se conserva.

Confirmó el episodio. Confirmó la atribución a Solari que había oído por casualidad. Confirmó que había tallado la firma esa noche, enfadado. Y confirmó que después se había arrepentido y había decidido no firmar nunca otra obra.

La única obra que firmó Miguel Ángel es, por tanto, la única cuya firma podemos fechar, y la única de cuya firma tenemos la explicación del propio artista. Todas sus demás obras se atribuyen por el estilo, por los documentos, por los testimonios de la época, por las firmas de los contratos que se conservan en los archivos de Roma y Florencia. La firma en sí, las letras de la cinta, es única en su carrera.

Merece la pena detenerse en esto. Miguel Ángel vivió hasta los ochenta y ocho años. Produjo más obra documentada que ningún escultor de su generación. Y en todo ese conjunto, desde las piezas de aprendiz que hizo con quince años en el jardín de Lorenzo de Médici hasta la última Piedad inacabada que seguía golpeando la semana en que murió, hay exactamente una firma tallada. En una escultura. Tallada a toda prisa. Tras un único malentendido. Por un joven de veinticuatro años que luego decidió, para el resto de su vida, que había hablado demasiado alto.

Qué significa la inscripción latina de la Piedad

El latín de la inscripción también te dice algo. MICHAEL.ANGELVS.BONAROTVS.FLORENTINVS.FACIEBAT. Lo interesante es la elección del verbo. FACIEBAT es pretérito imperfecto. Se traduce como «lo estaba haciendo», no «lo hizo».

Era una fórmula que usaban los escultores romanos. Plinio el Viejo escribió que los grandes escultores griegos firmaban sus obras en imperfecto precisamente para transmitir modestia, como si dijeran: no lo terminé, es solo una obra que tenía entre manos, otro siempre podría haberlo hecho mejor. FECIT, «lo hizo», era la afirmación rotunda y acabada. FACIEBAT era la humilde e inacabada.

El significado de la inscripción en el mármol de la Piedad, por tanto, no es solo un nombre, sino una pretensión de modestia de sabor romano incluso en el acto de firmar. Miguel Ángel decía, de un tirón: yo hice esto, y en realidad no lo había terminado. La modestia era una pose. Sabía latín. Se estaba afirmando dentro de una tradición de humildad de los escultores sobre la que había leído en Plinio.

Pero la modestia no lo salvó de su propio juicio posterior. Al mirar atrás, decidió que incluso FACIEBAT había sido demasiado. La única firma adecuada era no firmar. La obra hablaba por sí misma.

La Virgen María de Miguel Ángel: por qué es tan joven

Detalle de la Piedad de Miguel Ángel con el rostro joven de la Virgen inclinado sobre el cuerpo de su hijo, con una atención serena y dirigida hacia abajo más que con un dolor manifiesto.

Otra cosa que nota la gente en San Pedro: la Virgen María de la Piedad es más joven que su hijo. Está serena, con el rostro terso, quizá de dieciocho años, y sostiene a un hombre de unos treinta y tres. Parece un error. Todas las demás Piedades del arte renacentista muestran a una mujer de mediana edad desconsolada. Miguel Ángel la convirtió en una muchacha.

Cuando los visitantes se quejaron de esto a principios del siglo XVI, él respondió. Ascanio Condivi, su biógrafo y aprendiz, transcribió la explicación. Las mujeres castas, dijo Miguel Ángel, conservan la juventud más tiempo que las que no lo son. María fue la mujer más casta que ha existido nunca. Por tanto, habría permanecido joven para siempre. La Virgen María de Miguel Ángel es un argumento teológico en piedra: la pureza conserva la carne.

Es una respuesta extraña, y no todo el mundo la acepta. Algunos historiadores del arte creen que la verdadera razón es de composición. Si haces a la madre de la misma edad que el hijo, no puede sostener su cuerpo sobre el regazo sin parecer forzada. Miguel Ángel tenía que tallar a una mujer lo bastante fuerte y lo bastante joven para sostener a un hombre muerto sobre las rodillas, o la escultura habría caído en lo grotesco. La juventud es una solución estructural tanto como teológica.

Sea cual sea la razón, el simbolismo de la juventud de María en la Piedad es una de las primeras cosas en las que se fijan los visitantes, y es la primera razón por la que la escultura sigue pareciendo fresca y no familiar. Todas las Piedades que hayas visto en un museo tienen a una mujer mayor llorando. Esta no.

La noche en que Miguel Ángel se subió a la escultura

Piensa en el acto físico. La Piedad mide cerca de dos metros. La cinta de la Virgen le cruza el pecho más o menos a la altura de los hombros de la propia escultura, así que a metro y medio del suelo, aproximadamente. Para tallar letras en ella, Miguel Ángel tenía que subirse al mármol, o arrastrar un escalón hasta allí, o las dos cosas. Necesitaba luz. Necesitaba trabajar con el sigilo suficiente para que nadie en la basílica lo sorprendiera de noche desfigurando la capilla.

Talló cinco palabras. Le habría llevado al menos una hora de golpecitos cuidadosos con un cincel pequeño. Lo alumbraba una vela. El resto de la basílica estaba a oscuras. Ocurrió en las últimas semanas de 1499 o en las primeras de 1500, lo que significa que hacía frío. Tenía veinticuatro años, era famoso en Florencia pero todavía un don nadie en Roma, y estaba de pie sobre una escultura que acababa de terminar, arañando su nombre en una piedra que había pulido durante meses.

Chiaro te lee los relatos de Condivi y Vasari sobre la atribución equivocada que oyó Miguel Ángel mientras estás delante del cristal, para que la noche de la talla a la luz de la vela te suene al oído en el mismo ángulo en que tus ojos miran hacia la cinta. Las cinco palabras latinas dejan de ser decoración y pasan a ser una confesión.

Cuando volvió por la mañana, o cuando llegó la luz y vio lo que había hecho, no pidió que lo borraran. Era demasiado orgulloso para eso. Pero también se avergonzaba lo bastante de su vanidad como para prometerse que no volvería a ocurrir. Y nunca volvió a ocurrir.

Qué buscar cuando vayas

La Piedad está en la primera capilla a la derecha al entrar en San Pedro. La escultura está tras un cristal. Suele haber mucha gente. Hay un vigilante. La luz es tenue.

Haz tres cosas.

Primero, busca el rostro de la Virgen. Mira hacia abajo. Tiene los ojos cerrados o casi cerrados. Su expresión no es de dolor. Es una especie de atención dirigida hacia abajo, como si escuchara algo que le dice el cuerpo muerto. La mayoría de los visitantes ven dolor. Dolor no es la palabra adecuada. La palabra es atención.

Segundo, busca al hijo. Su cuerpo cae sobre el regazo de ella en una larga diagonal. El brazo derecho cuelga. La cabeza cae hacia atrás. Los músculos están perfectamente relajados. De adolescente, a Miguel Ángel le habían permitido diseccionar cadáveres en el hospital del Santo Spirito de Florencia, y la anatomía aquí es la más precisa de cualquier Piedad que se haya tallado. Estás mirando un cuerpo muerto hecho por un escultor que había observado cuerpos muertos.

Tercero, busca la cinta. Síguela desde el hombro izquierdo de la Virgen, hacia abajo y en diagonal, hasta la cadera derecha. En el centro, en pequeñas capitales romanas incisas, está el nombre. Es difícil verlo a través del cristal. A veces, si se lo pides, un vigilante te lo señala. Cuando lo localizas, toda la escultura cambia.

Esa inscripción de cinco palabras es el pulso de la obra. Es el único lugar donde Miguel Ángel se olvidó de sí mismo y reclamó la obra en voz alta. En todo lo demás dejó que hablara el mármol. Aquí, durante cinco palabras, habló él por el mármol.

El remate

Tenía veinticuatro años cuando talló esas letras. Tenía ochenta y ocho cuando murió. Durante sesenta y cuatro años no volvió a firmar una escultura, no inscribió su nombre en un fresco, no talló sus iniciales en un rincón. La Piedad fue la última obra de la que no supo desprenderse. Y gracias a ese único fallo, es la única obra que podemos mirar sabiendo, de su propia mano, que él sabía que la había hecho.

Créditos de las imágenes