
En el verano de 1908, el Ministerio austriaco de Cultura y Educación compró un cuadro directamente de la pared de un pabellón de exposiciones provisional en Viena, y el cuadro no estaba del todo terminado. La muestra se llamaba Kunstschau. Se inauguró el 1 de junio de 1908. El cuadro era obra de un artista de cuarenta y cinco años con el que ese mismo ministerio llevaba casi una década enfrentado. El catálogo lo llamaba Liebespaar, «los amantes». El precio fue de 25.000 coronas. Hoy el mundo lo conoce como El beso. Los amantes de Klimt, comprados por el Estado antes de que la pintura se asentara, no han salido de Viena desde entonces.
Lo extraño viene ahora. Ocho años antes, ese mismo ministerio había encargado a Gustav Klimt que pintara el techo del Aula Magna de la Universidad de Viena. Cuando entregó el primer lienzo, decenas de profesores firmaron una protesta en su contra y los críticos lo atacaron en la prensa por obsceno. En 1905 Klimt había devuelto sus honorarios y se había llevado los cuadros a casa. Luego, en 1908, el Estado cambió de rumbo y pagó una pequeña fortuna por la imagen de dos personas a punto de besarse. Algo en este lienzo hizo que la ciudad lo perdonara. La respuesta está en el dibujo, y se puede leer como una frase en cuanto se conoce la gramática.
El beso de un vistazo
Es un cuadrado de 180 por 180 centímetros. Está pintado al óleo y con pan de oro sobre lienzo, con plata y, según varios estudios técnicos, un poco de platino. La mayoría de las obras de referencia lo fechan entre 1907 y 1908. El Belvedere lo fecha entre 1908 y 1909, y según su propia documentación Klimt lo empezó en la primera mitad de 1908 y lo terminó en 1909. Es decir, parece que siguió trabajando en él cuando ya estaba vendido.
No cuenta ninguna historia. No se nombra ningún mito, ningún santo, ningún cliente. Un hombre con una túnica larga, al borde de un saliente cubierto de flores, inclina la cabeza en un ángulo muy marcado para besar la mejilla de una mujer que se arrodilla pegada a él. Ella tiene los ojos cerrados. El rostro de él queda casi completamente oculto. A su alrededor, una única forma dorada los aísla del mundo como una campana. Detrás de ellos no hay más que un campo de oro moteado.
Ese es todo el cuadro. Todo lo interesante está en cómo está hecho.
El beso de Klimt, punto por punto

Los números de la imagen corresponden a esta clave. Léala de arriba abajo, que es como de verdad recorre la vista el cuadro.
| # | Qué es | En qué fijarse |
|---|---|---|
| 1 | La cabeza del hombre | Coronada con hiedra, doblada casi en ángulo recto, la nuca gruesa y oscura. Su rostro está vuelto hacia el otro lado. |
| 2 | El rostro de la mujer | Ojos cerrados, flores en el pelo, la mejilla alzada para recibir el beso. Es el único rostro que vemos de verdad. |
| 3 | Las manos junto a su cara | La mano alargada de él le sostiene la mejilla. La mano de ella, con los dedos curvados, se alza hacia la de él a la altura de la barbilla. |
| 4 | Su brazo alrededor del cuello de él | La otra mano de ella descansa en la nuca de él. Si lo está atrayendo o lo está frenando es la discusión más antigua sobre este cuadro. |
| 5 | La túnica de él | Rectángulos negros, blancos y plateados, apilados como ladrillos o baldosas sobre un fondo de espirales doradas. |
| 6 | El vestido de ella | Círculos, óvalos y flores vivas en rojo, azul y violeta, que caen en una larga columna hasta sus pies. |
| 7 | La campana dorada | Un único contorno continuo envuelve los dos cuerpos. Dentro hay dos personas; fuera, una sola forma. |
| 8 | El prado | Una alfombra de florecillas bajo la pareja, pintada casi como un mosaico. |
| 9 | Sus pies | Descalzos, con los dedos muy encogidos, justo en el borde donde termina el prado. |
| 10 | Los hilos que caen | Finos zarcillos dorados que cuelgan desde sus tobillos por el borde derecho del prado. |
| 11 | La firma | «GUSTAV KLIMT» en pequeñas mayúsculas naranjas, flotando en el oro abajo a la derecha. |
Una vez que tiene la clave en la cabeza, el cuadro deja de ser una bonita imagen dorada y empieza a ser un razonamiento.

Rectángulos para él, círculos para ella
Mire primero la túnica. El hombre está construido con rectángulos: bloques negros macizos, bloques blancos, bloques grises, colocados en vertical como un muro. Las únicas curvas de su lado son las espirales doradas del fondo de la túnica, y los bloques se apoyan encima. Ahora mírela a ella. Está construida con círculos. Anillitos, lazos, espirales y luego flores, que son círculos que han florecido. Hasta el color obedece la regla. Su lado es sobre todo negro, blanco y oro. El de ella está lleno de color.
La lectura habitual es la sencilla, y es correcta hasta donde llega. El rectángulo es el signo masculino, el círculo el femenino, y los dos sistemas se encuentran en el punto donde sus cuerpos se aprietan. Klimt no inventó este código para este cuadro. Llevaba años usándolo en sus retratos y frisos. Lo nuevo aquí es la limpieza con que funciona. Podría taparle la cara a los dos y aun así saber, solo por el dibujo, qué cuerpo es cuál.
Hay una versión más sorprendente de esta idea. El neurocientífico Eric Kandel, que ganó el Premio Nobel por sus trabajos sobre la memoria, escribió un extenso libro sobre la Viena de 1900 titulado La era del inconsciente. Señaló que Klimt era asiduo del salón de Berta Zuckerkandl, cuyo marido Emil era uno de los principales anatomistas de la ciudad, y que los pequeños rectángulos y óvalos de Klimt se parecen mucho a los espermatozoides y óvulos de los manuales de biología de la época. Kandel defiende la idea de forma más directa para otros cuadros de Klimt, así que tómela como una pista sólida más que como una regla. Pero una vez que se oye, cuesta dejar de verlo. La campana dorada empieza a parecer menos un halo y más una célula.

Mire después el lugar donde se tocan los dos dibujos. Por el centro del lienzo, los rectángulos de él terminan y empiezan los círculos florales de ella, casi sin espacio entre ambos. Y justo debajo de su hombro, un pequeño grupo de cuadrados dorados ha pasado a su vestido. Los dos sistemas no están aislados. Se superponen en un único punto. Ese punto es el abrazo.
Al borde de un precipicio
Baje ahora la vista a la parte inferior del lienzo. El prado de flores no llega hasta el marco. Se acaba. En el lado derecho termina en una línea nítida, y por debajo de esa línea no hay más que el mismo vacío salpicado de oro. La mujer está arrodillada justo en ese borde. Sus pies descalzos pisan los últimos centímetros de suelo y tiene los dedos encogidos, como se encogen los dedos cuando uno está demasiado cerca de un precipicio.

Este es el detalle que casi todo el mundo pasa por alto, y es el que cambia el cuadro. Sin él, El beso es una imagen de dicha. Con él, es una imagen de dicha al borde de un abismo. La pareja solo está a salvo dentro de la forma dorada. Un paso fuera y no hay suelo alguno. Los finos hilos dorados que cuelgan de sus tobillos por el borde del prado, como enredaderas o cabello, hacen que la caída se sienta real.
¿Se entrega o se resiste? Se puede argumentar en ambos sentidos. Tiene los ojos cerrados y la cabeza echada hacia atrás, lo que se lee como abandono. Pero su rostro se aparta de la boca de él, de modo que él le besa la mejilla y no los labios, y su cuello se dobla en un ángulo que nadie podría mantener mucho rato. La mano en la nuca de él podría estar acercándolo o manteniéndolo a una distancia fija. Los historiadores del arte llevan un siglo discutiendo su postura, y Klimt nunca escribió una palabra al respecto. Creemos que la ambigüedad es precisamente lo que importa. Un beso es el instante justo antes de saber.
Pan de oro, el oficio de un padre y las iglesias de Rávena
El oro no es una decoración añadida por encima. Es el fondo sobre el que se construye todo el cuadro, y le llegó a Klimt por dos caminos.
El primero fue su familia. Su padre, Ernst Klimt, era un grabador en oro que había llegado a Viena desde Bohemia. Gustav creció viendo trabajar el oro a mano, y se formó en la Escuela de Artes y Oficios de Viena y no en la Academia, de modo que aprendió técnicas artesanales que la mayoría de los pintores nunca tocaban. Aplicar pan de oro, imprimir dibujos en él, mezclar metal con pintura: para él eran destrezas de taller, no efectos exóticos.
El segundo fue Rávena. En 1903 Klimt viajó dos veces a Italia, y en esos viajes estuvo dentro de la basílica de San Vital de Rávena. En una carta a Emilie Flöge despachó buena parte de la ciudad como pobre, pero dijo de los mosaicos que eran de un esplendor inaudito. Las traducciones de la frase exacta difieren. El sentido no.

Vaya a ver a la emperatriz Teodora en su mosaico del ábside, de hacia 547, y verá de dónde viene la etapa dorada de Klimt. Las figuras son planas. Las túnicas no son tanto tela como campos de dibujo, joyas y pequeñas teselas geométricas. Los rostros y las manos son lo único tratado como carne. Y todo flota sobre oro, sin suelo, sin horizonte, sin espacio real. Esa es exactamente la receta de El beso. Dos rostros modelados, unas cuantas manos, un par de pies y, alrededor, un universo plano de ornamento.
Los años que siguieron son lo que se conoce como la etapa dorada de Klimt. De ella salieron el retrato de Adele Bloch-Bauer, hoy en Nueva York, y el friso del Palacio Stoclet en Bruselas. El beso es su cima y, en cierto sentido, su final. Pocos años después, Klimt casi había dejado de usar el oro.
El ensayo en la pared de la Secesión
El beso no fue el primer beso pintado por Klimt. Seis años antes, en 1902, realizó un largo ciclo mural para una exposición sobre Beethoven en la Secesión de Viena, el edificio de exposiciones que él había ayudado a fundar. Su último panel muestra a una pareja desnuda fundida en un abrazo dentro de una especie de recinto dorado, bajo un verso de la Oda a la alegría de Schiller, el poema al que Beethoven puso música en su Novena Sinfonía: «Diesen Kuss der ganzen Welt», este beso al mundo entero.

Si se ponen uno junto al otro, el parecido de familia salta a la vista. El hombre de espaldas, con su cuerpo ocultando el de ella. Los brazos de ella alrededor de su cuello. La forma dorada que los encierra. En 1902 la pareja está desnuda, con un coro de ángeles cantando a su lado. En 1908 Klimt los ha vestido, ha quitado el coro y los ha puesto sobre un saliente encima de la nada. La versión utópica se volvió humana.
El Friso de Beethoven se conserva. Está en el sótano del edificio de la Secesión, a pocos minutos a pie de la Ópera, y si va a Viena a ver El beso, es la mejor pieza complementaria de la ciudad.
Quién es quién: ¿Klimt, Emilie Flöge u otra persona?
La pregunta que todos se hacen es quiénes eran los amantes. La respuesta honesta es que nadie lo sabe. Klimt no dejó notas sobre los modelos. No llevaba diario. Lo que tenemos son tres o cuatro hipótesis sólidas.
Del hombre se suele decir que es el propio Klimt. La nuca gruesa, el pelo oscuro, la túnica larga: todo encaja. Klimt trabajó casi toda su vida con un blusón de pintor largo y holgado, y hay fotografías que lo muestran con él. Pero era conocido su desinterés por pintarse a sí mismo. En una breve nota escribió una vez que no existía ningún autorretrato suyo, porque no le interesaba él mismo como tema de un cuadro. Si este es Klimt, se aseguró de que no pudiéramos verle la cara.
De la mujer se dice casi siempre que es Emilie Flöge. Era diseñadora de moda y dirigía con sus hermanas un próspero salón de alta costura en Viena. Su hermana Helene se había casado con Ernst, el hermano de Klimt. Ella y Klimt fueron compañeros íntimos desde principios de la década de 1890 hasta la muerte de él en 1918. Pasaban juntos los veranos en el Attersee, el lago donde pintó la mayoría de sus paisajes, una historia que contamos en nuestro artículo sobre los bosques de Klimt. Cuando Klimt sufrió un ictus en enero de 1918, se cuenta que sus primeras palabras fueron que mandaran llamar a Emilie. Si fueron amantes en el sentido habitual sigue siendo objeto de debate. La investigación reciente del propio Belvedere señala los sentimientos de Klimt hacia ella como uno de los hilos del cuadro.

La otra candidata es una modelo conocida solo como «Hilda la Roja». Era una mujer pelirroja que posó para Klimt en esos mismos años, y muchos autores ven su rostro en otros cuadros de la época, entre ellos Dánae y Peces de colores. La mujer de El beso tiene el pelo rojizo dorado. No es una prueba, pero tampoco es nada.
Hay un nombre que verá citado y que no se sostiene. Algunas webs afirman que la mujer es Alma Mahler, la esposa del compositor, que había tenido un flirteo con Klimt años antes. No hay ninguna prueba de ello.
La respuesta más útil quizá sea que la pregunta está un poco mal planteada. Klimt no estaba pintando el retrato de una pareja. Estaba pintando la idea de dos personas que se convierten en una sola forma. Por eso el rostro del hombre está oculto. Un retrato necesita una cara. Un símbolo, no.
El significado de El beso: el mito, Rodin y el instante previo
Como el cuadro no tiene más título que «los amantes», la gente ha intentado darle una historia. Hay dos mitos que aparecen una y otra vez.
El primero es Apolo y Dafne, de las Metamorfosis de Ovidio. En ese relato, el dios alcanza a la ninfa justo en el momento en que se convierte en laurel. Leído así, el cuerpo rígido de la mujer, sus ojos cerrados y las enredaderas que cuelgan de sus pies son el comienzo de la transformación. Bernini esculpió el mismo instante en mármol tres siglos antes, y escribimos sobre su Apolo y Dafne en la Galería Borghese. El otro mito es Orfeo y Eurídice, el momento en que Orfeo se vuelve para abrazar a su esposa y la pierde para siempre en el inframundo. Esa lectura explica de maravilla el precipicio. Ella está a punto de caer.
Ninguno de los dos mitos es necesario. La investigación reciente del Belvedere añade otra fuente: Auguste Rodin, el escultor francés cuyo propio Beso de mármol era entonces el abrazo más famoso del arte europeo. Rodin visitó Viena en 1902 y vio el Friso de Beethoven de Klimt. Los dos se admiraban. Una respuesta pintada al beso del escultor, hecha en oro en lugar de mármol, encaja.
Entonces, ¿qué significa El beso? Esta es nuestra lectura. Es un cuadro sobre un límite. La campana dorada es un límite entre la pareja y el mundo. El precipicio es un límite entre el suelo y la nada. La costura donde los rectángulos de él se encuentran con los círculos de ella es un límite entre dos personas. Klimt ha detenido el tiempo en el instante en que los tres límites están a punto de ceder, y ni un segundo después. Por eso no parece una imagen de sexo, aunque claramente trata del deseo. Parece la imagen del momento en que uno contiene la respiración.
Por qué Viena lo perdonó
Volvamos al ministerio y a sus 25.000 coronas. Franz Smola, conservador del Belvedere, ha señalado que un maestro de escuela en Viena ganaba entonces unas 1.200 coronas al año. El Estado pagó aproximadamente veinte años de sueldo de un maestro por un solo cuadro, de un artista cuyos techos para la universidad le habían parecido demasiado indecentes para colgarlos.
Parte de la respuesta es que El beso es casto donde las pinturas del techo no lo eran. Los cuerpos están cubiertos. La única piel desnuda son las caras, las manos y los pies. Todo el deseo está en el dibujo. Un funcionario del ministerio podía comprarlo sin escándalo.
La otra parte es que la Kunstschau era una celebración del diseño austriaco, programada para el sexagésimo aniversario del reinado del emperador Francisco José. El beso parecía la respuesta de Viena a París: moderno, decorativo, enraizado en la artesanía e inconfundiblemente local. El Estado no estaba comprando solo un cuadro. Estaba comprando un estilo nacional. Funcionó. Aquellas pinturas de la universidad, las que provocaron el escándalo, quedaron destruidas en un incendio en el castillo de Immendorf, en la Baja Austria, en mayo de 1945. El beso es el Klimt que sobrevivió para definirlo.
¿Dónde está El beso? En el Belvedere Superior de Viena
El beso cuelga en el Belvedere Superior, el mayor de los dos palacios barrocos que el príncipe Eugenio de Saboya construyó a principios del siglo XVIII en una ladera justo al sureste del centro histórico de Viena. Es el palacio de lo alto de la colina, en Prinz-Eugen-Strasse 27, y la forma más fácil de llegar es el tranvía D hasta la parada Schloss Belvedere. Está en la colección desde 1908 y no ha viajado desde entonces.

El cuadro está en la primera planta, que los estadounidenses llamarían el segundo piso, en las salas dedicadas a la Viena de 1900, junto a los demás Klimt del Belvedere, entre ellos su Judith de 1901. El museo abre todos los días de 9:00 a 18:00. Una entrada normal al Belvedere Superior cuesta 23 euros a finales de 2026, y los menores de diecinueve años entran gratis. Se reserva una franja horaria, así que las aglomeraciones de la mañana están controladas, pero sigue siendo la sala más concurrida del edificio. La primera franja del día y la última hora antes del cierre son las más tranquilas.
La mayoría lo ve desde la puerta, hace una foto y se va. Haga lo contrario. Acérquese y empiece por abajo. En la sala, con Chiaro en marcha, la historia del precipicio y los dedos encogidos le llega justo cuando está mirando esos últimos centímetros de prado, la parte del cuadro que la multitud a la altura de los hombros nunca ve. Después deje que la mirada suba. El prado, la columna del vestido de ella, la costura donde los rectángulos de él se encuentran con los círculos de ella, la mano de ella en su nuca y, por último, la cabeza inclinada en lo más alto del cuadrado, tan cerca del marco que parece agacharse para no tocarlo.
Qué buscar cuando esté delante
Colóquese primero a unos dos metros. Desde ahí el oro es una sola superficie, y la pareja se lee como una única forma alta, como una torre o una llama.
Ahora acérquese. El oro se descompone. El fondo no es una lámina lisa de pan de oro, sino un campo moteado y salpicado, como si hubieran soplado polvo de oro sobre un fondo oscuro. La túnica resulta ser tanto espiral como rectángulo. Los círculos del lado de ella son anillos dentro de anillos, algunos de plata. La luz cambia al moverse, porque el metal refleja y la pintura no. Es el efecto Rávena, tomado directamente de mosaicos pensados para brillar a la luz de las velas.
Luego busque los rostros. Los rostros, las manos y los pies son las únicas partes pintadas como una pintura al óleo corriente, con sombras suaves y piel de verdad. Todo lo demás es ornamento. Klimt le está diciendo adónde mirar. El dibujo es el mundo. Los rostros son las personas. Y las personas casi se pierden en él.
Mire por último sus pies. Si quiere saber si este es un cuadro feliz, esos dedos son la respuesta, y están encogidos.
Para recorrer con más calma el resto de la colección, nuestra guía para mirar el arte cuando no lo «entiendes» funciona especialmente bien en un edificio como el Belvedere, donde un solo cuadro atrae a todas las multitudes y las salas de al lado se quedan casi vacías.
El beso es un cuadrado de oro de casi 1,80 metros de lado, y lo más importante que hay en él son unos pocos centímetros de hierba que se acaban bajo los dedos de los pies de una mujer.