
Imagina a un anciano cenando. Tiene más de setenta años, está casi completamente sordo y vive en una casa de campo de dos plantas en la otra orilla del Manzanares, mirando a Madrid al otro lado del río. En la pared de la habitación donde come, a la izquierda de la ventana, un gigante gris surge agachado de la oscuridad con un cuerpo sin cabeza entre los puños. El gigante tiene los ojos muy abiertos. Tiene la boca llena. El anciano lo pintó allí él mismo, directamente sobre el yeso, y que se sepa nunca le contó a nadie por qué.
El anciano era Francisco de Goya, y el cuadro es Saturno devorando a su hijo. Es la más conocida de las catorce Pinturas negras, los murales que Goya hizo para las paredes de su propia casa en algún momento entre 1820 y 1823. Nunca las expuso, nunca escribió sobre ellas y nunca les puso título. Todos los nombres que llevan se les dieron después de su muerte. La imagen de terror más famosa del arte occidental fue, durante sus primeros cincuenta años, decoración mural en una casa particular.
Eso es lo extraño que conviene no perder de vista. Nunca se pensó como un cuadro de museo. Se pensó para convivir con él. Hoy cuelga en la sala 67 del Prado, en la planta baja, a pocos pasos de El 3 de mayo de 1808, y millones de personas al año desfilan ante una imagen concebida para un público de unas tres personas.
La casa del sordo
Goya compró la casa en febrero de 1819, a los setenta y dos años. Estaba en la orilla oeste del Manzanares, cerca del puente de Segovia, con vistas a la pradera de San Isidro. Los vecinos ya la llamaban la Quinta del Sordo. La gracia es que el nombre venía con la finca. El dueño anterior también había sido sordo. Goya, que había perdido el oído tras una misteriosa enfermedad en 1792 y 1793, simplemente encajaba en la descripción.

Se instaló allí con Leocadia Weiss, una mujer mucho más joven que seguía legalmente casada con otro hombre, y con la hija pequeña de ella, Rosario, que quizá era hija del propio Goya. A finales de 1819 cayó gravemente enfermo. Sobrevivió, y en 1820 pintó un cuadro de agradecimiento a su médico, Eugenio García Arrieta, en el que aparece él mismo desplomado y gris mientras Arrieta le acerca un vaso a los labios. La inscripción dice que la enfermedad le llegó a finales de 1819, «a los setenta y tres años de su edad». Las Pinturas negras llegaron casi con toda seguridad después de aquel roce con la muerte.

Aquí va un detalle que la mayoría de los relatos se saltan. Goya no pintó sobre paredes desnudas. Las habitaciones ya tenían agradables escenas campestres, pequeñas figuras en paisajes, y las Pinturas negras se pintaron encima. Algunos especialistas creen que Goya pintó primero las versiones alegres y luego las cubrió. Nigel Glendinning, el especialista británico en Goya, pensaba que los paisajes ya estaban allí cuando compró la casa. En cualquier caso, alguien cogió una habitación soleada y la pintó de negro.
Saturno estaba en la planta baja, en la estancia que suele describirse como el comedor. Seis murales compartían ese espacio. Leocadia, vestida de luto, se apoyaba en un montículo junto a la puerta. Enfrente había dos viejos. Las paredes largas tenían un aquelarre y una peregrinación de pesadilla a San Isidro. Y en la pared corta del fondo, a ambos lados de la ventana, había dos escenas de un cuerpo y una boca: Judit cortándole la cabeza a Holofernes a la derecha, y Saturno comiéndose a su hijo a la izquierda.
La historia de Saturno devorando a su hijo, de Hesíodo a la pared de un comedor
El mito es más antiguo que Roma. En la Teogonía de Hesíodo, escrita en Grecia hacia el 700 a. C., el titán Crono se hace con el poder castrando con una hoz a su propio padre, el dios del cielo Urano. Después llega la profecía. Uno de los hijos de Crono lo derrocará de la misma manera. Así que cada vez que su esposa Rea da a luz, Crono se traga al bebé. Hestia, Deméter, Hera, Hades, Poseidón. Cinco hijos, desaparecidos. Cuando llega el sexto, Rea le da a su marido una piedra envuelta en pañales, y él se la traga en su lugar. El niño de verdad se esconde en Creta. Crece y se convierte en Zeus, obliga a su padre a vomitar a sus hermanos, y la guerra que sigue deja a los dioses olímpicos al mando del universo.
Los romanos asimilaron a Crono con su propio dios agrícola, Saturno, el que dio nombre a las fiestas Saturnales y, en inglés, al sábado. Por el camino, Crono también se confundió con Cronos, la palabra griega para el tiempo. En el Renacimiento los dos se habían fundido por completo. Saturno se convirtió en el Padre Tiempo, un viejo con guadaña y reloj de arena, y la historia caníbal en una alegoría que todo el mundo entendía. El tiempo devora todo lo que crea.
Fíjate en una cosa de la versión antigua. Crono se traga a sus hijos enteros. Ese es todo el sentido de la historia: sobreviven dentro de él y vuelven a salir. El Saturno de Goya no se traga nada entero. Desgarra. Mastica. El cuerpo que tiene en las manos no va a volver.
Lo que Goya dejó fuera
Ponte delante del cuadro y repasa la lista que un espectador del siglo XIX habría esperado encontrar. ¿Guadaña? Ninguna. ¿Reloj de arena? Ninguno. ¿Alas, un manto, un trono, un monte Olimpo, un cielo? Nada. Hay un cuerpo, un gigante y negro. Ese es todo el cuadro.

Mira primero los ojos, porque todo el mundo lo hace. No son los ojos de un depredador. Son enormes, blancos y aterrados. Es una criatura que sabe exactamente lo que está haciendo y no puede parar. El historiador del arte estadounidense Fred Licht señaló cuánto importan los atributos que faltan: sin la guadaña y el reloj de arena, sostenía, el propio título «bien puede ser engañoso». Lo llamamos Saturno porque el inventario hecho tras la muerte de Goya lo llamó Saturno. Goya no lo llamó de ninguna manera.
Luego mira el cuerpo. No es un bebé. Es una figura con proporciones de adulto, ya sin cabeza, sin el brazo derecho y con el izquierdo medio metido en la boca del gigante. La sangre corre en finos hilos rojos por ambos lados del torso. Hay una larga discusión sin resolver sobre si la víctima es siquiera un varón. El historiador del arte John Ciofalo interpreta la curva de las caderas y las piernas como femenina. Otros ven a un hombre joven. Sinceramente, la pintura no lo resuelve, y el hecho de que no lo resuelva es parte de por qué el cuadro se niega a quedarse quieto.

Y mira las manos. Los nudillos están pálidos de la presión. Los puños se cierran en torno a la cintura con tanta fuerza que la carne parece plegarse. Goya ya había dibujado este tema una vez, a la sanguina, hacia 1796 o 1797: un Saturno que muerde una pierna mientras sujeta a un segundo niño. Es un dibujo correcto, casi académico. Nada en él te prepara para la presa del mural. Algo más de veinte años, dos guerras y dos enfermedades casi mortales separan las dos imágenes, y se notan todos y cada uno en esas manos.
Arrancado de las paredes
Goya nunca volvió a por sus murales. En 1823 cayó el breve gobierno liberal en España, un ejército francés devolvió a Fernando VII el poder absoluto y los liberales empezaron a desaparecer. Ese septiembre, Goya cedió la casa a su nieto Mariano. En 1824 se marchó a Francia, y murió en Burdeos el 16 de abril de 1828. Las pinturas se quedaron en las paredes, en una casa que cambió varias veces de dueño, desconchándose poco a poco.
En 1867 el escritor francés Charles Yriarte la visitó y describió lo que vio. Hacia 1874 llegó un fotógrafo llamado Jean Laurent con su cámara y registró los murales en su sitio, el único testimonio que tenemos de ellos en su emplazamiento original. Su fotografía de Saturno es granulosa y gris, y alrededor aún se ve la cenefa pintada que enmarcaba el mural en la pared.

Quien envió a Laurent fue el barón Frédéric Émile d’Erlanger, un banquero francés de origen alemán que había comprado la casa. Quería sacar los murales de las paredes y pasarlos a lienzo, en parte para salvarlos y en parte para venderlos. El trabajo recayó en Salvador Martínez Cubells, restaurador del Prado, a partir de 1874. La pintura se despegó del yeso y se reforzó con lienzo, una operación brutal que agrietó y arrancó partes de todos los cuadros. Después, Martínez Cubells retocó lo dañado. D’Erlanger expuso las Pinturas negras ya trasladadas en la Exposición Universal de París de 1878, donde, según la mayoría de los testimonios, nadie las quiso. En 1881 donó las catorce al Estado español.
Así que el Saturno que ves hoy es pintura de Goya, pero no un Goya intacto. Lo que nos lleva a la afirmación más notoria sobre él. Desde hace décadas se dice que el original de Goya mostraba al gigante con una erección, y que se borró durante el traslado, quizá a petición del cliente. El crítico Robert Hughes repite la historia en su libro sobre Goya. Quienes ponen el lienzo junto a la fotografía de Laurent llevan años discutiendo sobre la zona de la ingle, y la fotografía es demasiado turbia para zanjarlo. Nadie tiene pruebas de qué había exactamente en la pared. Si estaba ahí, convertiría el cuadro de una escena de hambre en algo todavía peor, una escena de apetito en todos los sentidos, y quizá por eso la historia se ha resistido tanto a morir.
Una vuelta de tuerca más, para completar. En 2003 el historiador del arte español Juan José Junquera sostuvo que en época de Goya la casa solo tenía una planta, de modo que los murales del piso superior no podían ser suyos, y propuso a su hijo Javier como verdadero autor. Glendinning le respondió extensamente, y el Prado considera las Pinturas negras obra de Goya. Ahí está el consenso.
Significado de Saturno devorando a su hijo: elige tu pesadilla
Como Goya no dejó notas, toda lectura es una interpretación. Estas son las cuatro que importan, y dónde nos quedamos nosotros.
El tiempo lo devora todo. Es el significado clásico, el que señala el título. Saturno es Cronos, y Cronos devora lo que crea. Encaja con un anciano que acababa de estar a punto de morir. También es la lectura menos interesante, porque el cuadro ha tirado deliberadamente todos los símbolos del tiempo que podía haber usado.
España devora a sus propios hijos. Goya pintó estas paredes más o menos entre 1820 y 1823, durante el Trienio Liberal, los tres años en que España tuvo constitución mientras el viejo orden preparaba su vuelta. Ya había vivido la ocupación francesa y había dejado constancia de sus atrocidades en los grabados llamados Los desastres de la guerra. Un país en el que los españoles no dejaban de matar a españoles, una corona que se volvió contra quienes habían luchado por ella: la lectura política es natural, y es la que destacan casi todas las guías. También es un poco demasiado redonda. Nada en el cuadro es una bandera.
La vejez, la enfermedad y el miedo a la locura. Goya estaba sordo, se recuperaba de una enfermedad que casi lo mata, compartía casa con una mujer mucho más joven y veía a sus amigos marchar al exilio. Los ojos de Saturno son los de alguien horrorizado de sí mismo. Algunos autores han relacionado el tema con la propia familia de Goya. Él y su esposa, Josefa Bayeu, tuvieron varios hijos, y solo uno, Javier, llegó a la edad adulta.
La inversión de una vieja calumnia. Licht propuso una idea más oscura: que la imagen da la vuelta a las antiguas imágenes antisemitas del libelo de sangre, que calumniaban a los judíos como devoradores de niños cristianos, y devuelve el crimen a una figura de poder. Admitió que no podía demostrarlo, y advirtió también que el título había que tomarlo «con pinzas».
Aquí es donde nos quedamos. El cuadro no trata de una sola cosa, porque nunca se hizo para explicarse ante nadie. Es una de las imágenes más privadas que se han pintado jamás: una imagen que Goya eligió mirar mientras comía. Fuera lo que fuera lo que temía, quería tenerlo en la habitación con él. Ese es el significado real, y es más inquietante que cualquier alegoría.
El Saturno devorando a su hijo de Rubens, y por qué da menos miedo
Goya tuvo un modelo, y pertenece al mismo museo. Entre 1636 y 1638, Pedro Pablo Rubens pintó su propio Saturno para el pabellón de caza de Felipe IV, la Torre de la Parada, en los montes de las afueras de Madrid. Formaba parte de un enorme ciclo de escenas mitológicas que se encargó a Rubens y su taller para el pabellón. Cuando la Torre resultó dañada en la guerra de Sucesión española, los cuadros pasaron a la colección real, donde Goya, pintor de cámara, casi con toda seguridad lo vio.

La versión de Rubens tiene todo lo que le falta a la de Goya. El dios se apoya en su guadaña. Tiene un manto oscuro y un banco de nubes sobre el que sostenerse. Es musculoso, sano y tranquilo. Y el niño está muy vivo, un bebé que grita con la cabeza echada hacia atrás mientras el viejo le muerde el pecho. En cierto modo el Rubens es más cruel, porque la víctima siente dolor. Pero es la imagen de un suceso. Lo entiendes, admiras la pincelada y sigues adelante.
Mira también hacia arriba. Sobre el Saturno de Rubens hay tres estrellas brillantes en fila. La del centro es más grande que las otras dos. Es el planeta Saturno tal como lo describió Galileo en 1610, cuando su telescopio era demasiado débil para distinguir los anillos y le mostraba un cuerpo flanqueado por otros dos más pequeños. Un pintor flamenco que trabajaba para un rey español coló la astronomía más reciente en un mito griego.

Goya tomó el tema y le quitó todos los consuelos que ofrecía Rubens: los atributos, el cielo, la víctima viva, la historia clara. Lo que queda no es un dios. Es algo con forma de hombre, en la oscuridad, que ya ha ido demasiado lejos. Pon los dos uno al lado del otro y verás cómo el Barroco se convierte en lo moderno en un solo tema.
Del comedor al meme
Su vida posterior ha sido extraña. La imagen que Goya escondió en la pared de un comedor es hoy una de las más compartidas de internet, recortada, con texto y reciclada como chiste sobre cualquier cosa, desde terminarse un bocadillo hasta el final de un semestre. Gente que no sabría nombrar otro cuadro del Prado conoce este.
Probablemente eso a Goya le habría divertido más de lo que a nosotros nos ofende. Fue satírico mucho antes de ser pintor de horrores. Sus grabados de los Caprichos, publicados en 1799, se burlaban de curas, médicos, aristócratas y necios con la misma línea afilada. El meme es un eco barato, pero es eco de algo real: la imagen es tan fuerte que sobrevive incluso a convertirse en chiste.
¿Dónde está Saturno devorando a su hijo?
El cuadro está en el Museo del Prado de Madrid. Las Pinturas negras ocupan las salas 66 y 67 de la planta baja del edificio Villanueva, el principal, y Saturno está en la sala 67. El Prado reproduce más o menos las dos plantas de la casa, así que los murales de la planta baja y los del piso de arriba están juntos como lo estaban en la Quinta del Sordo. Si puedes, recórrelos en orden: primero los del comedor, luego los de arriba, y termina en el Perro semihundido, la pequeña cabeza que asoma en un campo marrón vacío y que a mucha gente acaba gustándole más que ninguna.

Cuenta con que sea más pequeño de lo que imaginabas. El lienzo mide 143,5 por 81,4 centímetros. En la pantalla de un móvil Saturno parece monumental. En la sala es más o menos de tu altura si te agacharas, lo que en cierto modo es peor. Es un cuadro hecho para verse desde una mesa.
Algunas notas prácticas. El Prado abre de lunes a sábado de 10:00 a 20:00 y los domingos y festivos hasta las 19:00, y la colección permanente es gratuita las dos últimas horas de cada día, lo que significa colas largas justo a esa hora. No se permite hacer fotos en las salas, así que mirarás con tus propios ojos, que de todos modos es la forma correcta de ver este cuadro. La guía para visitar el Prado tiene entradas, accesos y horarios, y el recorrido por lo imprescindible del Prado sitúa las Pinturas negras en contexto con Velázquez y el Bosco en la planta de arriba. El Saturno de Rubens pertenece a la misma colección, aunque el Prado rota lo que expone, así que consulta la colección en línea antes de ir si te importa ver los dos el mismo día. Nuestra audioguía gratuita del Prado también tiene una parada dedicada a Saturno, y funciona en tu navegador.
Qué mirar
Primero aléjate, a la distancia a la que estarías sentado al otro lado de una mesa, porque ahí es donde Goya te esperaba. Desde ahí el cuadro es casi todo negro, y la figura parece abalanzarse fuera de él. Luego acércate y busca los ojos, los nudillos y las finas líneas rojas que bajan por la espalda de la víctima, trazadas casi con descuido, como quien dibuja una vena. Mira abajo a la izquierda, donde la rodilla del gigante se disuelve en la oscuridad, y fíjate en lo poco que se molestó Goya en terminarla. Chiaro es útil justo a esa distancia, porque la historia del comedor, de la ventana entre Saturno y Judit y de la fotografía de Laurent se cuenta mientras miras las manos que aprietan, el detalle que te dice que el cuadro trata de la compulsión más que del hambre.
Después, antes de dejar las Pinturas negras, busca Judit y Holofernes. En la casa, los dos colgaban a ambos lados de la misma ventana. Uno es una mujer que mata a un hombre con una hoja. El otro, un padre que se come a su hijo. Goya cenó entre ellos durante los últimos años que vivió en España.
Lo esencial cabe en una frase. La imagen de terror más famosa del siglo XIX la pintó un anciano para su propia pared, y la cara que le dio a su monstruo es la de alguien que no puede creer lo que está haciendo.