Přejít k obsahu

Příběh vitráží v Sainte-Chapelle

Publikováno: • Čtení na 9 min

Horní kaple Sainte-Chapelle v Paříži, stěny téměř celé z vitráží, s řadami židlí připravenými na koncert.

Foto: Pascal Bernardon na Unsplash

Vystoupáte po úzkém točitém schodišti z nízké, tmavé, malované místnosti a nahoře zdi zmizí. Místo nich je patnáct oken z barevného skla, každé asi patnáct metrů vysoké, tak blízko u sebe, že kámen mezi nimi vypadá jako rám, který drží světlo. Za slunečného dne celá místnost zmodrá a zčervená. Lidé se zastaví nahoře na schodech a jen stojí.

To je horní kaple pařížské Sainte-Chapelle a ve skutečnosti to není budova s okny. Je to relikviář, šperkovnice pro jediný předmět, postavená v měřítku kostela. Abyste porozuměli sklu, musíte začít u toho předmětu.

Koruna koupená za jmění

Apsida horní kaple Sainte-Chapelle, kde byly uloženy relikvie, pod vysokými modročervenými vitrážovými okny.

Foto: Mike Swigunski na Unsplash

V roce 1238 byl Balduin II., latinský císař v Konstantinopoli, na mizině. Jeho říše byla scvrkávajícím se zbytkem po čtvrté křížové výpravě a svou nejcennější relikvii, trnovou korunu, kterou měl Kristus nosit při ukřižování, už dal do zástavy benátským bankéřům.

Ludvík IX. Francouzský dluh splatil a korunu převzal. Částka, která se obvykle uvádí za korunu a relikvie, jež ji následovaly, je 135 000 liber, na tu dobu ohromující suma a podle běžného odhadu asi trojnásobek toho, kolik stála kaple postavená k jejich uložení. Koruna dorazila do Francie v roce 1239 a kronikáři popisují, jak jí král vyšel naproti bos, v prosté tunice, a do Paříže ji nesl sám. Během několika dalších let následovaly další relikvie Kristova umučení, mezi nimi úlomek Svatého kříže.

Ludvík je potřeboval někam uložit a chtěl je mít u sebe. Sainte-Chapelle byla postavena uvnitř královského paláce na ostrově Île de la Cité, Palais de la Cité, hlavního sídla francouzských králů až do 14. století. Rostla rychle: stavba začala na začátku 40. let 13. století a 26. dubna 1248 byla kaple vysvěcena.

Dvě kaple, jedna nad druhou

Pohled přímo vzhůru do malované klenby horní kaple Sainte-Chapelle, obklopené vitrážovými okny.

Foto: Mitya Ivanov na Unsplash

Budova jsou ve skutečnosti dvě kaple. Dolní, v přízemí, byla pro lidi, kteří v paláci pracovali. Je nízká a tmavá, s malovanou klenbou s modrými a zlatými liliemi. Její původní sklo se nedochovalo: zničila ho povodeň v roce 1690 a okna, která tam vidíte dnes, jsou náhrady z 19. století.

Horní kaple patřila králi. Vcházelo se do ní přímo z královských komnat a byly v ní uloženy relikvie. Všechno v ní je navrženo tak, aby kámen zmizel. Zdi jsou zredukované na tenké pilíře a mezi nimi je sklo: asi 670 metrů čtverečních, nepočítaje rozetu.

Jak číst okna

Detail jednoho z vysokých lancetových oken Sainte-Chapelle, složeného z desítek malých barevných výjevů.

Foto: Svetlana Gumerova na Unsplash

Horní kaple má v lodi a apsidě patnáct velkých oken z poloviny 13. století, s nějakými 1 113 samostatnými výjevy. To číslo opakuje většina průvodců; podstatné je, že je jich příliš mnoho, než aby se daly pojmout najednou, a nikdo to nikdy ani nečekal.

Okna vyprávějí jeden dlouhý příběh a ten má začátek i konec.

Začněte vlevo, když stojíte čelem k oltáři. Cyklus začíná na západním konci severní stěny Knihou Genesis: stvoření, Adam a Eva, potopa. Pak pokračuje podél severní stěny Starým zákonem: Exodus, Kniha Numeri, Jozue, Soudců, proroci.

Umučení je za oltářem. Okna apsidy, zaobleného východního konce, se obracejí k Novému zákonu a to prostřední, přímo za místem, kde byly relikvie vystaveny, zobrazuje Kristovo umučení. V tom je smysl celé budovy. Trnová koruna v okně visela nad trnovou korunou ve schráně.

Pak zpátky podél jižní strany, až do přítomnosti. Jižní stěna se vrací ke Starému zákonu, ke knihám jako Judit, Ester a Královská, a poslední okno, to nejblíž vchodu na jižní straně, dělá něco pozoruhodného. Opouští Bibli a vypráví příběh samotných relikvií: jejich nalezení, cestu z Konstantinopole a příchod do Francie, s Ludvíkem IX., který nese trnovou korunu v procesí.

Král tak postavil sebe a svou čerstvou koupi na konec posvátných dějin. Sklo říká, že příběh, který začal stvořením světa, končí tady, v této místnosti, s tímto králem.

Uvnitř každého okna jsou výjevy zasazeny do medailonů, malých orámovaných tvarů, kruhů, čtyřlistů a kosočtverců naskládaných do výšky skla. Většinou se čtou zdola nahoru. Nesnažte se přečíst všechny. Vyberte si jedno okno, postavte se blízko a sledujte ho pár řad nahoru. Začnete vidět drobné postavy, koruny, koně, lodě a hradby, namalované hnědočernými linkami na barevném skle, a olovo, které drží každý kousek na místě.

Chiaro rozpoznává horní kapli Sainte-Chapelle v Paříži, její stěny z vitráží prosvícené zezadu, hraje audioprůvodce a jsou tu tlačítka s doplňujícími otázkami o skle a relikviích.

Tohle je místnost, kde se nejvíc hodí, když vám někdo řekne, kam se dívat. Namiřte Chiaro na okna a řekne vám, co vidíte, a pak se ho můžete nahlas zeptat, které okno je to s relikviemi nebo co ukazuje výjev před vámi, aniž byste zápasili s tištěným plánkem.

Rozeta: o dvě stě let později

Západní konec horní kaple Sainte-Chapelle s velkou rozetou nad vchodem.

Foto: Sung Jin Cho na Unsplash

Otočte se a podívejte se zpátky ke vchodu. Velká rozeta nad dveřmi vůbec nepochází z doby Ludvíka IX. Byla přestavěna na konci 15. století, za vlády Karla VIII., v plaménkové gotice, s kružbou, která se vine jako plameny. Má průměr asi devět metrů a skládá se z 89 samostatných polí, která zobrazují Apokalypsu, vidění konce světa z Knihy Zjevení.

Kaple je tedy úplný příběh ve skle: počátek světa na severní stěně, umučení na východě, relikvie na jihu a konec světa na západě. Světlo se během dne mění a dopadá postupně na každou část.

Revoluce a co se ztratilo

Večerní Filo o Sainte-Chapelle v Paříži, které začíná otázkou položenou v kapli, s kapitolou nazvanou What the Revolution left behind.

Francouzská revoluce se k Sainte-Chapelle nezachovala dobře. Byla to královská budova plná královských symbolů a podle toho se s ní zacházelo. Kaple byla proměněna ve skladiště, její sochy a královské znaky byly rozbity a věžička stržena. Část skla byla rozbita nebo rozptýlena. Relikvie byly odvezeny; trnová koruna nakonec skončila v Notre-Dame v Paříži, kde přežila požár v roce 2019. Příběh té noci jsme vyprávěli v našem článku o Notre-Dame.

Pozoruhodné je, že se dochovaly téměř dvě třetiny původního skla ze 13. století. Něco z toho, co budovu opustilo, je dnes v muzeích. Původní panely jsou v Musée de Cluny, národním muzeu středověku, kousek odtud přes řeku, a další rané sklo z kaple je ve Victoria and Albert Museum v Londýně. Můžete před nimi stát v úrovni očí, což je jediná věc, kterou v samotné kapli udělat nemůžete.

Dvě restaurování

V 19. století byla gotika znovu v módě a Sainte-Chapelle se stala jedním z velkých restaurátorských projektů své doby. Práce začaly ve 30. letech 19. století pod vedením architekta Félixe Dubana, s Jeanem-Baptistem Lassusem, a později s Émilem Boeswillwaldem a mladým Eugènem Viollet-le-Ducem, který později obnovil Notre-Dame. Samotné sklo bylo restaurováno v letech 1846 až 1855 v dílnách Antoina Lussona, Maréchala de Metz a Louise Steinheila. Asi třetina skla, kusy přidané v pozdějších staletích, byla vyjmuta a nahrazena středověkým sklem nebo novým sklem ve stylu 13. století.

Druhé restaurování je nedávné. V letech 2008 až 2015 sedmiletý program za zhruba 10 milionů eur okna vyčistil a opravil a zvenku přidal novou vrstvu ochranného skla, která chrání středověké panely před počasím a znečištěním. Pokud jste kapli viděli předtím a pamatujete si ji jako tmavší, nezdálo se vám to.

Jak ji vidět

Přijďte za jasného dne. Vitráž potřebuje slunce za sebou. Za šedivého odpoledne je kaple pořád krásná, ale za slunečného rána žhne.

Rezervujte si předem. Sainte-Chapelle stojí uvnitř Justičního paláce, pařížských soudů, takže před vstupem je bezpečnostní kontrola a fronta může být dlouhá. Vstupenka na konkrétní čas vám ušetří většinu čekání.

Nejdřív dolní kaple, pomalu. Je to tma před světlem, a tak to bylo myšleno. Dojem z horní kaple je silnější, když na vrchol schodů dorazíte po několika minutách strávených dole.

Pak si vyberte jedno okno. Sedněte si na lavici podél zdi, vyberte si okno a sledujte ho zdola nahoru. Okno s relikviemi na konci jižní stěny je dobrý začátek: právě ono vám řekne, proč budova existuje.

Ještě ten den se podívejte do katedrály. Notre-Dame je pár minut chůze odtud a obě budovy vznikly pro tutéž relikvii. Pokud chcete vědět, na co se tam dívat, je dobrým společníkem k tomuto článku náš průvodce na co se dívat uvnitř gotické katedrály.

Poslouchejte příběh, zatímco se díváte nahoru

Hlasový dotaz na Chiaro uvnitř Sainte-Chapelle v Paříži.

Stránka Sainte-Chapelle na webu Chiaro ukazuje, co aplikace udělá, jakmile místo rozpozná: pět zastávek kaplí, přesně ten druh průvodce, jaký Chiaro sestaví z jediné fotky, přehrávaný v prohlížeči, bez účtu. V samotné aplikaci nejste omezeni na ukázku: namiřte ji na jakékoli okno, budovu nebo obraz a zeptejte se nahlas na cokoli, co chcete vědět, v 18 jazycích.

Časté otázky

Kolik vitrážových oken má Sainte-Chapelle?

Horní kaple má patnáct velkých oken ze 13. století, každé asi patnáct metrů vysoké, a k tomu velkou rozetu nad vchodem, která byla přestavěna na konci 15. století.

Kolik výjevů je v oknech Sainte-Chapelle?

Obvykle se uvádí 1 113 výjevů v patnácti oknech, které vyprávějí biblický příběh od Genesis a končí příchodem relikvií do Paříže.

Je sklo v Sainte-Chapelle původní?

Většinou ano. Téměř dvě třetiny skla pocházejí ze 13. století. Zbytek byl nahrazen nebo restaurován, z velké části při restaurování v 19. století, a v letech 2008 až 2015 byla okna znovu vyčištěna a ochráněna.

Kde je trnová koruna dnes?

Sainte-Chapelle opustila během revoluce a od 19. století je uchovávána v Notre-Dame v Paříži. Při požáru v roce 2019 byla z katedrály zachráněna.

Kdy je nejlepší čas na návštěvu?

Slunečné dopoledne nebo poledne, kdy světlo prochází sklem. Rezervujte si vstupenku na konkrétní čas, abyste zkrátili frontu u bezpečnostní kontroly.

Schránka, která držela korunu

Ludvík IX. postavil Sainte-Chapelle pro jediný předmět a ten předmět je pryč. Zůstala schránka, a ze schránky se vyklubal poklad. O osm století později lidé pořád stoupají po těch schodech kvůli světlu.

Chiaro znamená v italštině „jasný“. Stáhněte si ho z App Storu, namiřte ho na sklo a poslouchejte.

Vyfoťte. Poslouchejte. Objevujte.