本文へスキップ

サント・シャペルのステンドグラスの物語

公開日: • 20分で読めます

パリのサント・シャペルの上層礼拝堂。壁はほとんどすべてステンドグラスで、コンサートのために椅子が並べられている。

写真:Pascal Bernardon(Unsplash)

天井が低く、暗く、彩色された部屋から狭いらせん階段を上っていくと、てっぺんでは壁が消えています。その代わりにあるのは、色ガラスの15枚の窓。それぞれ高さ約15メートルで、あまりに密に並んでいるので、間の石は光を支える枠のように見えます。晴れた日には、部屋全体が青と赤に染まります。人々は階段を上りきったところで立ち止まり、ただ立ち尽くします。

それがパリのサント・シャペルの上層礼拝堂です。これは、実は窓のある建物ではありません。聖遺物箱、つまりたったひとつの品のための宝石箱を、教会の大きさで作ったものなのです。ガラスを理解するには、その品から始めなければなりません。

莫大なお金で買われた冠

聖遺物が納められていた、サント・シャペル上層礼拝堂の後陣。青と赤の背の高いステンドグラスの窓の下にある。

写真:Mike Swigunski(Unsplash)

1238年、コンスタンティノープルのラテン皇帝ボードゥアン2世は、お金に困っていました。彼の帝国は第4回十字軍の残りかすで、縮む一方でした。そして彼はすでに、帝国で最も貴重な聖遺物、キリストが磔刑のときにかぶっていたとされる茨の冠を、ヴェネツィアの銀行家たちに質入れしていました。

フランスのルイ9世はその借金を肩代わりし、冠を手に入れました。冠とそれに続く聖遺物の代金としてよく挙げられる額は13万5000リーヴル。当時としてはとてつもない金額で、一般的な見積もりでは、それらを納めるために建てられた礼拝堂の建設費のおよそ3倍にあたります。冠は1239年にフランスに到着し、年代記作者たちは、王が粗末な上衣姿で、裸足でそれを迎えに出て、自らパリへ運び込んだと記しています。その後数年のあいだに、真の十字架の断片を含む、キリストの受難にまつわる聖遺物がさらに届きました。

ルイはそれらを置く場所を必要としていて、それを自分のそばに置きたいと考えました。サント・シャペルは、シテ島にある王宮、14世紀までフランス王の主な住まいだったシテ宮の中に建てられました。建設は速く進みました。1240年代の初めに着工し、1248年4月26日に献堂されています。

上下に重なる、2つの礼拝堂

サント・シャペル上層礼拝堂の彩色されたヴォールトを真下から見上げたところ。周りをステンドグラスの窓が取り囲んでいる。

写真:Mitya Ivanov(Unsplash)

この建物は、実は2つの礼拝堂です。地上階にある下層礼拝堂は、宮殿で働く人々のためのものでした。天井が低く暗く、ヴォールトには青地に金の百合の紋章が描かれています。元のガラスは残っていません。1690年の洪水で失われ、今そこにある窓は19世紀に作り直されたものです。

上層礼拝堂は王のものでした。王の居室から直接入ることができ、聖遺物が納められていました。そのすべてが、石を消し去るように設計されています。壁は細い柱にまで削ぎ落とされ、その間はガラスです。バラ窓を除いても、約670平方メートルあります。

窓を読む

サント・シャペルの背の高いランセット窓のひとつを間近から見たところ。何十もの小さな色付きの場面でできている。

写真:Svetlana Gumerova(Unsplash)

上層礼拝堂の身廊と後陣には、13世紀半ばにさかのぼる15枚の大きな窓があり、全部で1,113ほどの場面が描かれています。この数字はほとんどのガイドで繰り返されています。大切なのは、それが一度に見るには多すぎるということ、そして誰もそんなことを期待されてはいなかったということです。

窓はひとつの長い物語を語っていて、そこには始まりと終わりがあります。

祭壇に向かって左から始める。 物語は北の壁の西端で、創世記から始まります。天地創造、アダムとエバ、大洪水。それから北の壁に沿って旧約聖書を進んでいきます。出エジプト記、民数記、ヨシュア記、士師記、預言者たち。

受難は祭壇の後ろに。 丸くなった東端、後陣の窓は新約聖書に移り、聖遺物が展示されていた場所の真後ろにある中央の窓には、キリストの受難が描かれています。それがこの建物全体の要です。窓の中の茨の冠が、聖遺物箱の中の茨の冠の上に掛かっていたのです。

それから南側を戻り、「現在」へ。 南の壁はユディト記、エステル記、列王記といった旧約聖書に戻り、最後の窓、南側でいちばん入口に近い窓は、驚くべきことをしています。聖書を離れて、聖遺物そのものの物語を語るのです。その発見、コンスタンティノープルからの旅、フランスへの到着。そこには、行列の中で茨の冠を運ぶルイ9世の姿が描かれています。

王は、自分自身と、手に入れたばかりの買い物を、聖なる歴史の終わりに置いたのです。ガラスはこう語っています。世界の創造から始まった物語は、ここで、この部屋で、この王とともに終わる、と。

それぞれの窓の中では、 場面はメダイヨン、つまり円や四つ葉形、菱形の小さな枠に収められ、ガラスの高さいっぱいに積み重ねられています。一般に、下から上へ読みます。すべてを読もうとしないでください。窓を1枚選んで近くに立ち、何段か上へたどってみましょう。色ガラスの上に茶褐色の線で描かれた小さな人物、冠、馬、舟、城壁が見えてきて、鉛がそれぞれのピースを留めているのがわかります。

パリのサント・シャペルの上層礼拝堂を認識しているChiaro。背後から光を受けたステンドグラスの壁があり、音声ガイドが再生され、ガラスと聖遺物についてのフォローアップのボタンがある。

ここは、どこを見ればいいか教えてくれる誰かがいると、いちばん役に立つ部屋です。窓にChiaroを向ければ、見ているものが何かを教えてくれます。そして、どれが聖遺物の窓か、目の前の場面に何が描かれているかを、印刷された案内図と格闘することなく、声で聞けます。

バラ窓:200年後に

サント・シャペル上層礼拝堂の西端。入口の上に大きなバラ窓がある。

写真:Sung Jin Cho(Unsplash)

振り返って、入口のほうを見てください。扉の上の大きなバラ窓は、ルイ9世の時代のものではまったくありません。15世紀後半、シャルル8世の治世に、フランボワイヤン・ゴシックの様式で作り直されたもので、その窓枠の装飾は炎のように渦を巻いています。直径は約9メートル、89枚の独立したパネルでできていて、ヨハネの黙示録にある世界の終わりの幻、黙示録を描いています。

つまり、この礼拝堂はガラスでできた完全な物語なのです。北の壁に世界の始まり、東に受難、南に聖遺物、そして西に世界の終わり。光は1日のうちに移り変わり、それぞれの部分を順番に照らしていきます。

革命と、失われたもの

パリのサント・シャペルについての夜のFilo。礼拝堂でした質問から始まり、What the Revolution left behindという章があります。

フランス革命は、サント・シャペルにとって過酷なものでした。王家のシンボルにあふれた王家の建物で、そのように扱われたのです。礼拝堂は倉庫にされ、彫刻や王家の紋章は打ち壊され、尖塔は取り壊されました。ガラスの一部も割られたり、散逸したりしました。聖遺物は運び出され、茨の冠は最終的にパリのノートルダム大聖堂に納められ、2019年の火災を生き延びました。その夜の物語はノートルダム大聖堂の記事で紹介しています。

驚くべきことに、13世紀の元のガラスの3分の2近くが生き残りました。建物を離れたものの一部は、今は美術館にあります。元のパネルは、川を渡ってすぐの国立中世美術館、クリュニー美術館にあり、礼拝堂の初期のガラスの一部はロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館にあります。そこでは目の高さでその前に立てます。礼拝堂そのものでは、それだけはできません。

2度の修復

19世紀になると、ゴシックが再び流行し、サント・シャペルはその時代の大修復事業のひとつになりました。工事は1830年代に建築家フェリックス・デュバンのもとで、ジャン=バティスト・ラシュスとともに始まり、のちにエミール・ブーズヴィルヴァルト、そして後にノートルダム大聖堂を修復することになる若きウジェーヌ・ヴィオレ=ル=デュクが加わりました。ガラスそのものは、1846年から1855年にかけて、アントワーヌ・リュソン、マレシャル・ド・メス、ルイ・ステナイユの工房によって修復されました。後の世紀に加えられた約3分の1のガラスが取り外され、中世のガラスか、13世紀の様式で作られた新しいガラスに置き換えられました。

2度目の修復は最近のことです。2008年から2015年にかけて、約1000万ユーロをかけた7年間の事業で窓が清掃・修理され、中世のパネルを風雨や大気汚染から守るため、外側に新しい保護ガラスの層が加えられました。それ以前に礼拝堂を見て、もっと暗かったと覚えているなら、それは気のせいではありません。

見学のしかた

晴れた日に行く。 ステンドグラスには、背後からの太陽が必要です。曇った午後でも礼拝堂は美しいですが、晴れた朝には光り輝きます。

事前に予約する。 サント・シャペルはパリの裁判所、パレ・ド・ジュスティスの中にあるので、入る前に保安検査があり、列が長くなることがあります。時間指定のチケットがあれば、待ち時間のほとんどを省けます。

下層礼拝堂を先に、ゆっくりと。 光の前の暗闇であり、そう意図されていました。下の階で数分過ごしてから階段を上りきるほうが、上層礼拝堂の効果は強くなります。

それから、窓を1枚選ぶ。 壁沿いのベンチに座って窓を選び、下から上へたどってみてください。最初に選ぶなら、南の壁の端にある聖遺物の窓がいいでしょう。この建物がなぜ存在するのかを教えてくれる窓です。

同じ日に大聖堂も見る。 ノートルダム大聖堂は歩いて数分のところにあり、2つの建物は同じ聖遺物のために作られました。着いたら何を見ればいいかを知りたいなら、ゴシック大聖堂の中で見るべきもののガイドが、この記事の良い相棒になります。

見上げながら、物語を聴く

パリのサント・シャペルの中で、Chiaroに声で質問しているところ。

Chiaroのウェブサイトにあるサント・シャペルのページは、アプリが場所を認識したあとに何をするかのデモです。礼拝堂をめぐる5つの立ち寄り先があり、Chiaroが1枚の写真から作るのと同じ種類のガイドが、アカウントなしでブラウザで再生されます。アプリそのものでは、デモに縛られません。どの窓でも、どの建物でも、どの絵でも向けて、知りたいことを何でも、18言語で、声で聞いてみてください。

よくある質問

サント・シャペルにはステンドグラスの窓がいくつありますか?

上層礼拝堂には13世紀の大きな窓が15枚あり、それぞれ高さ約15メートルです。それに加えて入口の上に大きなバラ窓があり、こちらは15世紀後半に作り直されました。

サント・シャペルの窓にはいくつの場面がありますか?

よく挙げられる数字は、15枚の窓で1,113場面です。創世記から始まる聖書の物語を語り、聖遺物のパリ到着で終わります。

サント・シャペルのガラスはオリジナルですか?

ほとんどはそうです。ガラスの3分の2近くは13世紀のものです。残りは、多くが19世紀の修復で置き換えられたり修復されたりし、2008年から2015年にかけて、窓は再び清掃され、保護されました。

茨の冠は今どこにありますか?

革命のあいだにサント・シャペルを離れ、19世紀からパリのノートルダム大聖堂に保管されています。2019年の火災のときには、大聖堂から救い出されました。

訪れるのにいちばんいい時間は?

晴れた日の朝か昼で、光がガラスを通り抜ける時間です。保安検査の列を短縮するには、時間指定のチケットを予約しましょう。

冠を納めた箱

ルイ9世は、ひとつの品を納めるためにサント・シャペルを建てましたが、その品はもうそこにはありません。残ったのは箱で、その箱こそが宝物だったのです。8世紀たった今も、人々は光を求めてあの階段を上ります。

Chiaroはイタリア語で「明快な」という意味です。App Storeで手に入れて、ガラスに向けて、聴いてみてください。

撮影。聴く。探索。