Aller au contenu

Qui a construit le Panthéon : les trois noms derrière un toit vieux de deux mille ans

Publié : • 11 min de lecture

La façade du Panthéon de Rome, avec les seize colonnes de granit égyptien du portique et l'inscription de bronze M AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT sur toute la largeur du fronton.

En lettres de bronze d’une trentaine de centimètres de haut, sur toute la façade du Panthéon, une phrase fixe les visiteurs depuis dix-neuf siècles.

M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT.

Marcus Agrippa, fils de Lucius, consul pour la troisième fois, a fait ceci. Cela semble définitif. C’est presque entièrement trompeur. Quand on se demande qui a construit le Panthéon, la réponse inscrite sur le fronton est fausse. Le nom est celui d’un homme mort plus d’un siècle avant l’achèvement du bâtiment que vous avez sous les yeux. Le véritable bâtisseur n’a laissé aucune signature. Le véritable concepteur est quelqu’un dont le nom n’apparaît nulle part sur les pierres.

Trois hommes figurent dans cette histoire. L’un en reçoit le mérite. L’un fait le travail. L’un dessine probablement l’ouvrage, puis est sans doute exécuté pour en avoir trop su. Voici comment ils s’articulent.

Agrippa et le premier Panthéon

Marcus Vipsanius Agrippa fut le plus grand bâtisseur public des débuts de la Rome impériale. Il était l’ami le plus proche d’Auguste, son gendre, et le général qui commandait la flotte à la bataille d’Actium, en 31 av. J.-C. Après la guerre, Auguste le chargea d’embellir la ville. Agrippa pava des rues, cura les égouts, restaura des temples, construisit le premier complexe thermal de Rome et aménagea la grande zone monumentale du Champ de Mars.

En 27 av. J.-C., il y acheva un temple qu’il nomma Panthéon. Le nom grec signifiait à peu près « à tous les dieux », même si Dion Cassius, qui écrivait deux siècles plus tard, rapporte une tradition selon laquelle il était dédié spécifiquement aux dieux protecteurs de la famille julienne plutôt qu’à l’ensemble du panthéon romain. La dédicace exacte ne nous est pas parvenue. Le bâtiment non plus.

Dans les années 1890, des archéologues qui fouillaient sous le Panthéon actuel ont découvert les fondations d’un temple rectangulaire orienté selon un axe nord-sud, tourné vers le sud, à peu près de la même largeur que la rotonde actuelle mais de forme et d’orientation différentes. C’est le bâtiment d’Agrippa. C’était un temple romain classique : un portique à colonnes, une cella fermée, probablement l’un des nombreux temples semblables qu’Agrippa fit élever sur le Champ de Mars entre 30 et 25 av. J.-C. environ.

Si le visiteur moderne peut s’y perdre, c’est que la reconstruction ultérieure, sous Hadrien, a conservé l’ancien nom, l’ancienne inscription dédicatoire et, à peu près, l’ancienne orientation du portique. C’était voulu. Dans la pratique religieuse romaine, un temple reconstruit était considéré comme la continuation du vœu d’origine. On ne renumérotait pas un temple parce qu’on en remplaçait le toit. Ainsi, même si le bâtiment était entièrement neuf, il était, juridiquement, liturgiquement et épigraphiquement, le même Panthéon.

L’édifice original d’Agrippa n’a pas tenu longtemps. Il a brûlé dans le grand incendie de 80 apr. J.-C., environ quatre-vingt-dix ans après sa mort. L’empereur Domitien a reconstruit le temple. Cette reconstruction a tenu une trentaine d’années, puis elle a été frappée par la foudre et a brûlé à son tour, vers 110 apr. J.-C. Pendant presque toute la décennie suivante, le site n’a été qu’un amas de maçonnerie calcinée au milieu de Rome.

Hadrien et la reconstruction qui a gardé l’ancien nom

Buste en marbre de l'empereur romain Hadrien, aux musées du Capitole, avec sa courte barbe et ses cheveux ondulés caractéristiques.

Hadrien devient empereur en 117 apr. J.-C. C’est le premier empereur romain à porter la barbe. C’est aussi le premier empereur à se considérer véritablement comme un architecte. Il passe son règne à voyager (Bretagne, Égypte, Grèce, Anatolie) et, sur chaque grand site qu’il visite, il commande un bâtiment ou en modifie un lui-même. Il signe ses propres plans. Il se dispute avec ses architectes. Il a renvoyé le plus célèbre d’entre eux et, selon une histoire, l’a probablement fait assassiner.

Le Panthéon d’Hadrien a été commencé quelques années après son avènement. Les estampilles imprimées dans l’argile des briques des murs avant la cuisson sont la clé de la datation. Elles indiquent les briqueteries impériales et l’année des consuls sous l’autorité desquels les briques ont été produites. Lise Hetland, au début des années 2000, a montré que la grande majorité des estampilles du Panthéon datent de 114 à 119 apr. J.-C., un plus petit groupe allant jusqu’à 126 ou 128 environ. Le bâtiment a probablement été commencé sous Trajan et dédié sous Hadrien.

Ce qui surprend le plus la plupart des visiteurs, c’est l’ampleur de la reconstruction. Ce n’était pas une rénovation. L’équipe d’Hadrien a abattu ce qui restait du temple de Domitien et est repartie des fondations. Elle a réorienté le bâtiment vers le nord. Elle a remplacé la cella rectangulaire par une rotonde cylindrique massive, coiffée de la coupole hémisphérique sous laquelle les visiteurs passent encore. Elle a ajouté le pronaos monumental, le portique aux seize colonnes de granit égyptien que l’on voit depuis la piazza della Rotonda. Chaque colonne mesure près de douze mètres de haut ; c’est un fût monolithe de granit gris ou rose extrait au mont Claudianus, dans le désert oriental égyptien, descendu par le Nil, transporté sur des radeaux à travers la Méditerranée, puis halé sur le Tibre par des attelages de bœufs. Les colonnes représentent à elles seules un exploit logistique comparable à la coupole elle-même.

Hadrien fait alors quelque chose d’inhabituel. Une fois le bâtiment achevé, il refuse d’y apposer son propre nom. Il conserve l’inscription d’Agrippa en lettres de bronze sur le fronton. Il fait de même pour plusieurs autres restaurations à Rome. Dion Cassius, plus tard, y voit une admirable modestie. Des historiens plus récents y ont lu un calcul politique : une façon de rattacher le nouveau programme impérial à celui d’Auguste, de placer Hadrien dans une lignée de bâtisseurs plutôt que de revendiquer une paternité unique. Quoi qu’il en soit, l’effet est celui que Rome voit encore aujourd’hui. Agrippa, mort depuis cent trente ans, a vu son nom inscrit sur un bâtiment qu’il n’avait pas construit et qu’il n’aurait pas pu imaginer.

Apollodore de Damas, concepteur probable

La conception même de la rotonde du Panthéon est l’un des problèmes d’ingénierie les plus difficiles qu’un architecte romain ait jamais résolus, et elle ne ressemble presque en rien à ce qui avait été construit à Rome auparavant. Quelqu’un a bien dû la dessiner. Les sources antiques ne le nomment pas, mais il existe un candidat très plausible : Apollodore de Damas, l’architecte né en Syrie qui avait été l’ingénieur en chef de Trajan, le prédécesseur d’Hadrien.

Apollodore avait construit le forum de Trajan, les immenses marchés de Trajan sur plusieurs niveaux, la basilique du forum, et le pont de pierre sur le Danube pour les campagnes daces de Trajan. Dans les années 110, c’était l’architecte praticien le plus accompli de l’empire. Hadrien en a hérité avec le reste du personnel impérial. La chronologie concorde : les premières estampilles de briques du Panthéon datent du règne de Trajan, à une époque où Apollodore dirigeait encore les grands chantiers impériaux.

Il existe aussi une étrange histoire sur la fin de leur relation. Dion Cassius, qui écrit environ un siècle plus tard, rapporte qu’Apollodore s’était un jour moqué publiquement de l’un des croquis architecturaux d’Hadrien, un plan de temple de Vénus et de Rome, en disant au futur empereur que ses colonnes étaient trop courtes et que ses statues ne tiendraient pas dans leurs niches. Une fois au pouvoir, dit Dion, Hadrien bannit Apollodore de Rome. Plus tard, il le fit exécuter sur la base d’accusations montées de toutes pièces. Le récit n’est pas tout à fait contemporain et n’est peut-être pas exact. Mais c’est le seul récit que nous ayons sur le sort d’Apollodore, et il est plausible.

C’est là que cela devient intéressant. Si Apollodore a conçu la rotonde du Panthéon sous Trajan, et si le bâtiment qu’il avait imaginé était en grande partie achevé, ou presque, au début du règne d’Hadrien, alors Hadrien aurait hérité à la fois du projet et de son auteur. Et l’auteur qui s’était autrefois moqué des dessins de l’empereur aurait été, selon ce récit, tué. Le Panthéon serait alors, dans cette lecture, le chef-d’œuvre posthume d’Apollodore, revendiqué par un empereur qui se l’était approprié puis en avait pris le mérite, et qui, en fin de compte, n’a même pas pris ce mérite, puisqu’il l’a attribué à Agrippa. C’est l’une des chaînes d’attribution les plus étranges de l’histoire de l’architecture occidentale.

Aucune inscription du Panthéon ne nomme Apollodore. Mais le vocabulaire technique de la coupole (le béton dont la composition varie progressivement, le relief des caissons, la géométrie de l’hémisphère de 43,3 mètres) correspond précisément à l’approche systématique et très calculée dont témoignent ses autres bâtiments. Les marchés de Trajan, en particulier, montrent la même volonté de traiter le béton comme un matériau structurel, dans des formes qu’aucune autre tradition n’avait tentées. Il est possible que le Panthéon soit ce qui arrive quand un ingénieur syrien doué pour les volumes conçoit un temple pour l’empereur le plus vaniteux que Rome ait jamais connu, et que tout le projet se retrouve ensuite placé sous le nom d’un homme mort depuis un siècle, parce que cela paraît prudent.

Le problème de l’inscription

Le tableau du XVIIIe siècle de Giovanni Paolo Panini représentant l'intérieur du Panthéon, avec l'inscription de bronze visible en haut du mur d'entrée et de minuscules personnages sous la coupole.

Revenons au fronton. L’inscription dit M·AGRIPPA·L·F·COS·TERTIVM·FECIT. Agrippa fut consul pour la troisième fois en 27 av. J.-C., ce qui date sa dédicace de cette année-là. Les lettres de bronze fixées à la pierre sont des reproductions ; les originales ont disparu au Moyen Âge, mais nous savons ce qu’elles disaient, car les trous de leurs ancrages sont encore visibles et correspondent parfaitement aux transcriptions documentées.

Sous l’inscription de bronze d’Agrippa, un peu moins visible, se trouve une seconde ligne que la plupart des visiteurs ne remarquent jamais. Elle dit, en latin : IMP·CAES·L·SEPTIMIVS·SEVERUS·PIVS·PERTINAX·ARABICVS·ADIABENICVS·PARTHICVS·MAXIMVS·PONTIF·MAX·TRIB·POT·X·IMP·XI·COS·III·P·P·PROCOS·ET·IMP·CAES·M·AVRELIVS·ANTONINVS·PIVS·FELIX·AVG·TRIB·POT·V·COS·PROCOS·PANTHEVM·VETVSTATE·CORRVPTVM·CVM·OMNI·CVLTV·RESTITVERVNT.

Traduction : « L’empereur César Septime Sévère Pieux Pertinax, vainqueur en Arabie, en Adiabène et en Parthie, dans la dixième année de sa puissance tribunicienne, etc., avec l’empereur Marc Aurèle Antonin Pieux, dans la cinquième année de sa puissance tribunicienne, ont restauré avec tout le soin requis le Panthéon, dégradé par le temps. »

Cette inscription date de 202 apr. J.-C. Septime Sévère et son fils Caracalla ont mené de modestes travaux de restauration sur le bâtiment vers cette année-là. Leur inscription vient s’ajouter à celle d’Agrippa. La façade du Panthéon, à proprement parler, attribue donc aujourd’hui le mérite à trois personnes : Agrippa, Sévère et Caracalla. Rien sur le fronton ne nomme Hadrien, qui a construit presque tout ce que vous voyez. Rien ne nomme Apollodore, qui a probablement conçu la coupole. Le fronton ment par omission, mais c’est le genre de mensonge que les Romains préféraient. Ils aimaient que leurs bâtiments revendiquent une continuité. Peu leur importait que les noms soient faux.

Ce que cela vous dit quand vous êtes devant

Il y a un plaisir particulier à se tenir sur la piazza della Rotonda et à confronter l’inscription à ce que l’on sait. Les lettres de bronze sont le nom d’un général mort avant la naissance du Christ. Le fronton est l’œuvre de Trajan ou d’Hadrien. La coupole qui se trouve derrière est le fruit d’une tradition d’ingénierie perfectionnée une décennie plus tôt au forum de Trajan, probablement sous la direction d’Apollodore de Damas. Toute la façade est un argument à plusieurs couches sur la continuité dans la mémoire publique romaine, où aucun nom ne dit jamais la vérité sur celui qui tenait réellement le ciseau.

Chiaro vous relit l’inscription en latin pendant que vous la regardez, puis vous dit de quelles parties du bâtiment chaque nom est réellement responsable, si bien que la réponse en une ligne (c’est Agrippa qui l’a construit) se déploie en réponse à trois noms pendant que vous avez encore les yeux levés vers le fronton.

En bref

Si vous voulez une réponse en une phrase : Marcus Agrippa a construit le premier Panthéon en 27 av. J.-C., l’empereur Hadrien l’a entièrement reconstruit entre 114 et 126 apr. J.-C. environ, et Apollodore de Damas a probablement conçu la rotonde. Imaginez Agrippa comme le fondateur, Hadrien comme le bâtisseur, et Apollodore comme le dessinateur discret derrière la courbe.

Le bâtiment dans lequel nous entrons aujourd’hui est celui d’Hadrien. Le nom qu’il porte est celui d’Agrippa. La coupole a presque certainement été dessinée par quelqu’un qu’Hadrien a ensuite fait exiler. Dix-neuf siècles plus tard, le fronton attribue toujours le mérite à un homme qui n’a jamais vu le toit. Il n’existe pas de meilleur exemple de la mémoire publique romaine. Les Romains excellaient à se souvenir des mauvaises choses pour de bonnes raisons.