本文へスキップ

第八圏で噛みつかれて:ブグローの《地獄のダンテとウェルギリウス》

公開日: • 19分で読めます

ウィリアム・アドルフ・ブグロー《地獄のダンテとウェルギリウス》(1850年)、パリ、オルセー美術館

1850年、パリで、ラ・ロシェル出身の24歳の画家ウィリアム・アドルフ・ブグローは、高さ3メートル近く、幅2.25メートルのカンヴァスを描き上げ、《Dante et Virgile aux enfers》と題しました。《地獄のダンテとウェルギリウス》です。この絵には、地獄の第八圏で取っ組み合いの最中にある、2人の罪人の魂が描かれています。第八圏は、ダンテが偽る者たちのために用意した圏です。裸の筋骨たくましい男が、もうひとりの男のうなじに歯を突き立て、噛まれた男はその下で背中をのけぞらせています。左のほうでは、赤い長衣のダンテと、淡い色のマントに月桂冠をかぶったウェルギリウスが立って見ていて、争いの上では、翼のある悪魔が腕を組み、牙をむいた笑みを浮かべて暗闇に浮かんでいます。ブグローのこのダンテとウェルギリウスの絵は、2つの魂がこれをし続ける以外に何もない永遠を与えられたとき、地獄がどう見えるかを描いたものなのです。

ほとんどの複製が見逃しているのが、その噛みつく瞬間です。噛みついているのはジャンニ・スキッキ。13世紀のフィレンツェの偽造者で、偽の遺言を口述するために、死にかけていたブオーゾ・ドナーティになりすました男です。噛まれているのはシエナのカポッキオ。ダンテが生前に知っていた錬金術師で、金を偽造したかどで1293年に火刑に処されました。『地獄篇』の第30歌で、ダンテは2つの魂が偽る者たちの濠を駆け抜けていくのを目にします。スキッキはカポッキオを捕まえ、そのうなじに歯を沈め、腹が石の地面をこするように引きずっていきます。死者は二度は死ねないので、それが終わることはありません。ブグローが描いたのは、この瞬間です。

《地獄のダンテとウェルギリウス》の概要:ウィリアム・アドルフ・ブグロー《Dante et Virgile aux enfers》、1850年、カンヴァスに油彩、パリ、オルセー美術館。場面はダンテの『地獄篇』第30歌、偽る者たちが罰せられる地獄の第八圏の第10の濠です。ジャンニ・スキッキがカポッキオの首に噛みつき、赤い衣のダンテと、淡い色のマントに月桂冠のウェルギリウスがそれを見て、上から悪魔が眺めています。

注目されるために描いた絵

ブグローは1848年と1849年の2度、ローマ賞に挑み、2度とも落選していました。この賞を取れば、ローマで何年も給費を受けて学ぶことができました。それがなければ、若いアカデミズムの画家にとって上へ行く道はもうひとつしかありませんでした。サロンが無視できない絵です。彼はそれを『地獄篇』の第30歌に見つけ、噛みつく場面を選びました。安全な選択ではありませんでした。露骨な暴力を描いた主題はサロンの審査員たちのあいだでは危険でしたし、これほど残忍な裸体はさらに大きな危険でした。でもブグローは24歳で、野心があり、注目される方法は誰も素通りできない絵を描くことだと見抜いていたのです。

2人の人物は、ヘレニズム時代の彫刻とミケランジェロをもとに組み立てられています。ねじれた中央の一群は、西洋美術で最も有名なもがく肉体である《ラオコーン》を思い起こさせますし、筋肉はミケランジェロのもの、つまりシスティーナ礼拝堂の地獄に落ちる者たちの解剖学を、目の高さまで降ろしてきたものです。それは、ある意味ではうまくいきました。同じ年の後半、ブグローは3度目の挑戦で、《アラクセス川のほとりで羊飼いたちに見つけられたゼノビア》によってローマ賞を獲得し、1851年1月にヴィラ・メディチへと旅立ったのです。

アカデミズムの絵の具で描かれた地獄

ブグローの《地獄のダンテとウェルギリウス》は、ウジェーヌ・ドラクロワの《ダンテの小舟》の影の中で描かれました。《ダンテの小舟》は1822年に描かれ、同じ年にフランス国家が買い上げ、1874年にルーヴルに移された絵です。ドラクロワの絵は、ロマン主義版の『地獄篇』です。ゆるやかな筆づかい、暗い水、舟の縁にしがみついてよじ登ろうとする亡者たち、はためく衣をまとって風に身を乗り出すダンテとウェルギリウス。ブグローの絵は、それに対するアカデミズムの答えです。人物は解剖学的な正確さで描かれ、体にはふくらはぎに至るまで筋肉が見え、肌にはサロン様式の磨き上げられた仕上げがあり、暗い中景は、ローアンバーから藍色へ、そしてまたローアンバーへと移っていくグレーズ(透明な塗り重ね)で築き上げられています。2つの絵は、地獄をどう描くかについて議論しているのです。ドラクロワは、地獄は感じるものだと言います。ブグローは、地獄は見るものだと言います。(もうひとつ、よく両者と混同される絵があります。ギュスターヴ・ドレの《地獄の第九圏のダンテとウェルギリウス》(1861年)で、氷に閉じ込められた裏切り者たちのあいだが舞台です。ブグローの場面は、それよりひとつ上の圏、偽る者たちのあいだです。)

ウジェーヌ・ドラクロワ《ダンテの小舟》(1822年)、パリ、ルーヴル美術館。ブグローが答えようとしていた絵だ。

見えることこそが、残酷さなのです。ブグローの絵では、口が開いているところで、カポッキオの歯を数えることができます。相手の髪の中でねじれるスキッキの手の指を数えることができます。噛みつく男が握りしめて皮膚が引っぱられているところでは、カポッキオの首の血管が浮き出ています。体は、そこで起きていることにしてはきれいすぎます。そして、そのきれいさこそが肝心な点です。ブグローは、地獄とは暴力が精密になったときに起きることなのだと言っているのです。体が死ねなくなったとき、残酷さの仕組みはおおよそのものではなくなります。噛みつく動きのひとつひとつが、正確なのです。

見ている人物たちも重要です。ダンテは赤い長衣で立ち、顔を争いのほうへ向けていて、その表情には恐怖と、案内役のウェルギリウスが彼に教えるはずの学究的な好奇心が入り混じっています。その隣のウェルギリウスはもっと落ち着いていて、月桂冠をかぶり、目は噛みつく場面に向けられています。ウェルギリウスは、これを前にも見たことがあるのです。彼は紀元前19年に亡くなり、詩によれば、ほかの徳高い異教徒たちとともに第一圏で待っていて、1300年にわたって訪問者たちに下の圏を案内してきました。この2人だけが、絵の中で感情的に燃え上がっていない人物です。彼らはカメラなのです。噛みつく者と噛まれる者は被写体です。上の悪魔は編集者です。

サロンはそれをどう扱ったか

この絵は、1850年12月末にパリのパレ・ロワイヤルで開幕した1850〜1851年のサロンに出品されました。批評は賛否が分かれました。テオフィル・ゴーティエは、「このカンヴァスには荒々しさと力強さがある」と書き、スキッキがカポッキオに飛びかかる奇妙な激しさに触れました。それが、せいぜいいちばん温かい評価でした。誰も買いませんでした。

絵は売れませんでした。ブグローの手元に、そしてその後は相続人たちの手元に、160年間とどまりました。2010年、一族は相続税の物納としてこれをフランス国家に引き渡し、絵はオルセー美術館に収められました。セーヌ川左岸のボザール様式のかつての駅舎にあり、1848年から1914年までのフランス美術を所蔵する美術館です。それ以来、そこで展示されています。

それが戻ってきた理由

ブグローの評価は、1905年に彼が亡くなったあとに崩れ落ち、20世紀の大半を通じて崩れたままでした。印象派とモダニストたちは、彼をアカデミズムの自己満足の典型例、自分たちが抜け出そうと努めてきたものすべての見本として扱いました。モダニズムの批評家たちは、彼を引き立て役として教えました。彼の絵は倉庫にしまわれるか、個人の手に渡りました。

ブグローを救ったのは、カバネルを救ったのと同じもの、つまりインターネットでした。彼の絵の高解像度の画像は今ではオンラインで広く出回っていて、モダニズムの通説に何の思い入れもない鑑賞者たちが、その技術的な統御を間近に見ることができます。《地獄のダンテとウェルギリウス》は、カバネルの《堕天使》と並んで、ネット上で最もよくシェアされる19世紀の絵のひとつになりました。人々がまず気づくのは噛みつく場面です。2番目は体です。3番目は悪魔の笑みです。1851年には誰も欲しがらなかった絵が、21世紀の観衆が19世紀の絵に求めるものにぴったりだったのです。最大限のドラマ、最大限の精密さ、最大限に目に見える残酷さ。

ローマから帰ってきた画家

ブグローは1854年にローマから戻り、1857年のサロンで1等メダルを獲得し、その後の半世紀を、フランスで最も成功した画家のひとりとして過ごしました。生涯サロンに出品し続け、800点を超えるカンヴァスを描き、ニンフや農民の聖母、牧歌的な風景の中の裸足の少女たちを描いて財を成し、1876年に芸術アカデミーの会員に選ばれました。女子学生を受け入れていたアカデミー・ジュリアンで教え、彼の教え子の多くは女性でした。肖像画家のセシリア・ボーもそこで彼に学びましたし、1896年に彼の2番目の妻となるアメリカの画家エリザベス・ジェーン・ガードナーもそうでした。

ブグローがこの調子の絵を再び描くことは、ほとんどありませんでした。復讐の女神たちが迫る1862年の《オレステスの悔恨》が、いちばんそれに近いものです。1851年以降、彼はもっと明るく、もっと柔らかく、もっと売れる絵へと向かいました。初期のキャリアのたった1点の暗い絵が一族の手元にとどまるあいだ、それを描いた画家は、金髪の聖母たちの力で、まったく別の評価を築き上げたのです。彼は1905年8月19日、79歳でラ・ロシェルで亡くなりました。その2か月後、パリのサロン・ドートンヌで、批評家たちはアンリ・マティスとアンドレ・ドランの部屋を「野獣の檻」と呼び、フォーヴィスムがその名を得ました。ブグローの生涯の終わりと前衛の始まりは、パリの同じ年に起きたのです。

噛みつく場面の部分。ジャンニ・スキッキの歯がカポッキオの首に食い込み、ダンテとウェルギリウスがそれを見ている。

見るべきもの

この絵は、オルセー美術館の1階、中央の身廊からすぐ脇に入った3室に掛かっています。高さが3メートル近くあるので、たどり着く前から目に入ります。下がって見ると、絵は三角形として読めます。左にダンテとウェルギリウスが並んで立ち、2つの体が中央と右を埋め、上の悪魔がその幾何学を閉じています。近づいて、2つの頭が出会う継ぎ目、つまり噛まれる男の首に当てられた噛みつく男の口を見てください。絵の前に立つと、Chiaroが『地獄篇』の第30歌を読み上げてくれます。だから、ジャンニ・スキッキの噛みつきはあなたがそれを見ているまさにその瞬間に名前を与えられ、ダンテとウェルギリウスについては、争いのほうへ向けられたダンテの顔がまだ見えているうちに説明されるのです。

下がると、噛みつく場面はぼやけていきます。近づくと、悪魔の笑みが、絵の中であなたを捉えて離さない2番目のものになります。ブグローが彼をそこに置いたのは、地獄とは暴力のことではないとわかっていたからです。暴力はただの仕事にすぎません。地獄とは、その仕事を見て楽しむ悪魔のことなのです。パリの24歳の画家はその違いを見抜いていて、絵はそのことについてあまりに精密だったので、1851年には誰も買いませんでした。そして同じその精密さが、170年後にこの絵を呼び戻したのです。