Pular para o conteúdo

Mordido no oitavo círculo: Dante e Virgílio no Inferno, de Bouguereau

Publicado: • 10 min de leitura

William-Adolphe Bouguereau, Dante e Virgílio no Inferno (1850), Musée d'Orsay, Paris

Em 1850, em Paris, um pintor de vinte e quatro anos de La Rochelle chamado William-Adolphe Bouguereau terminou uma tela de quase três metros de altura por dois metros e vinte e cinco de largura e a intitulou Dante et Virgile aux enfers. Dante e Virgílio no Inferno. A pintura mostra duas almas condenadas no meio de uma luta no oitavo círculo do inferno, o círculo que Dante reservou aos falsários. Um homem, nu e musculoso, cravou os dentes na nuca do outro, e o homem mordido se arqueia para trás debaixo dele. À esquerda, observando, estão Dante, de manto vermelho, e Virgílio, de capa clara e coroa de louros, e acima da luta um demônio alado paira na escuridão, de braços cruzados e com um sorriso cheio de presas no rosto. A pintura de Dante e Virgílio de Bouguereau é a aparência do inferno quando duas almas têm a eternidade inteira para continuar fazendo isso e nada mais.

A mordida é o momento que a maioria das reproduções deixa escapar. Quem morde é Gianni Schicchi, um falsário florentino do século XIII que se fez passar pelo moribundo Buoso Donati para ditar um testamento falso. O homem mordido é Capocchio de Siena, um alquimista que Dante conheceu em vida e que foi queimado na fogueira em 1293 por falsificar ouro. No trigésimo canto do Inferno, Dante vê as duas almas correndo pela vala dos falsários. Schicchi alcança Capocchio, crava os dentes na nuca dele e o arrasta, fazendo a barriga dele raspar no chão de pedra. Os mortos não podem morrer uma segunda vez, então nada põe fim àquilo. Foi esse o momento que Bouguereau pintou.

Dante e Virgílio no Inferno, em resumo: William-Adolphe Bouguereau, Dante et Virgile aux enfers, 1850, óleo sobre tela, Musée d’Orsay, Paris. A cena é o Canto XXX do Inferno de Dante, a décima vala do oitavo círculo do inferno, onde os falsários são punidos. Gianni Schicchi morde Capocchio no pescoço; Dante, de vermelho, e Virgílio, de capa clara e coroa de louros, observam; um demônio assiste do alto.

A pintura que ele fez para ser notado

Bouguereau tinha tentado o Prix de Rome duas vezes e fracassado duas vezes, em 1848 e 1849. O prêmio significava anos de estudo pago em Roma, e, sem ele, um jovem pintor acadêmico tinha um único outro caminho para subir: uma pintura que o Salão não pudesse ignorar. Ele a encontrou no Inferno, no Canto XXX, e escolheu a mordida. A escolha não era segura. Temas de violência explícita eram um risco com os júris do Salão, e um nu tão brutal era um risco maior ainda. Mas Bouguereau tinha vinte e quatro anos, era ambicioso e tinha percebido que a maneira de ser notado era uma pintura diante da qual ninguém conseguisse passar direto.

As duas figuras se apoiam na escultura helenística e em Michelangelo. O grupo central contorcido lembra o Laocoonte, os corpos em luta mais famosos da arte ocidental, e a musculatura é de Michelangelo: a anatomia dos condenados da Sistina trazida para a altura dos olhos. Funcionou, de certo modo. Mais tarde, naquele mesmo ano, Bouguereau ganhou o Prix de Rome na terceira tentativa, com Zenóbia Encontrada por Pastores nas Margens do Araxes, e partiu para a Villa Medici em janeiro de 1851.

Como é o inferno em pintura acadêmica

A pintura Dante e Virgílio no Inferno de Bouguereau foi feita à sombra de A Barca de Dante, de Eugène Delacroix, pintada em 1822, comprada pelo Estado francês naquele mesmo ano e levada para o Louvre em 1874. A pintura de Delacroix é a versão romântica do Inferno: pinceladas soltas, águas escuras, figuras macabras agarrando-se à borda do barco, Dante e Virgílio com mantos esvoaçantes, inclinados contra o vento. A pintura de Bouguereau é a resposta acadêmica. As figuras são desenhadas com precisão anatômica, os corpos têm a musculatura visível até as panturrilhas, a pele tem o acabamento polido do estilo do Salão, e o fundo escuro intermediário é construído em velaturas que vão do terra de sombra natural ao índigo e voltam. As duas pinturas estão discutindo como pintar o inferno. Delacroix diz que o inferno se sente. Bouguereau diz que o inferno se vê. (Uma terceira imagem costuma ser confundida com as duas: Dante e Virgílio no Nono Círculo do Inferno, de Gustave Doré, de 1861, ambientada entre os traidores congelados no gelo. A cena de Bouguereau fica um círculo acima, entre os falsários.)

Eugène Delacroix, A Barca de Dante (1822), Louvre, Paris: a pintura a que Bouguereau estava respondendo

O ver é a crueldade. Na pintura de Bouguereau, dá para contar os dentes de Capocchio onde a boca dele está aberta. Dá para contar os dedos da mão de Schicchi torcendo-se no cabelo do outro homem. As veias do pescoço de Capocchio saltam onde a pegada de quem morde estica a pele. Os corpos são limpos demais para o que está acontecendo com eles, e essa limpeza é a questão. Bouguereau está dizendo que o inferno é o que acontece quando a violência se torna precisa. Quando o corpo deixa de poder morrer, a mecânica da crueldade deixa de ser aproximada. Cada movimento da mordida é exato.

As figuras que observam importam. Dante está de pé no seu manto vermelho, o rosto voltado para a luta, a expressão uma mistura de horror e da curiosidade acadêmica que Virgílio, o seu guia, deveria lhe ensinar. Virgílio está ao lado dele, mais calmo, coroado de louros, os olhos na mordida. Virgílio já viu isso antes. Ele morreu em 19 a.C. e, segundo o poema, espera no primeiro círculo com os outros pagãos virtuosos, e há mil e trezentos anos mostra os círculos inferiores aos visitantes. Os dois são as únicas pessoas do quadro que não estão em chamas emocionalmente. Eles são a câmera. Quem morde e quem é mordido são o tema. O demônio lá em cima é o editor.

O que o Salão fez com ela

A pintura foi exposta no Salão de 1850-1851, que abriu no Palais-Royal, em Paris, no fim de dezembro de 1850. As críticas foram mistas. Théophile Gautier escreveu que havia “aspereza e força nesta tela” e observou a estranha fúria com que Schicchi se lança sobre Capocchio. Foi o mais caloroso que se chegou. Ninguém a comprou.

A pintura não foi vendida. Ficou com Bouguereau e, depois, com os herdeiros dele, durante cento e sessenta anos. Em 2010, a família a entregou ao Estado francês como pagamento do imposto sobre herança, e ela foi para o Musée d’Orsay, o museu na antiga estação ferroviária Beaux-Arts da margem esquerda do Sena que guarda a arte francesa de 1848 a 1914. Está exposta lá desde então.

O motivo da volta

A reputação de Bouguereau desmoronou depois da morte dele, em 1905, e ficou desmoronada durante a maior parte do século XX. Os impressionistas e os modernistas o trataram como o exemplo clássico da complacência acadêmica, tudo aquilo de que vinham tentando escapar. Os críticos modernistas o ensinavam como contraponto. As pinturas dele foram para os depósitos ou para mãos particulares.

O que resgatou Bouguereau foi a mesma coisa que resgatou Cabanel: a internet. Imagens em alta resolução das pinturas dele circulam amplamente on-line, e espectadores sem nenhum compromisso com o consenso modernista podem ver o controle técnico de perto. Dante e Virgílio no Inferno se tornou, ao lado do Anjo Caído de Cabanel, uma das pinturas do século XIX mais compartilhadas na internet. A mordida é a primeira coisa que as pessoas notam. Os corpos, a segunda. O sorriso do demônio, a terceira. Uma pintura que ninguém quis em 1851 acabou sendo exatamente o que um público do século XXI queria de uma pintura do século XIX: o máximo de drama, o máximo de precisão, o máximo de crueldade visível.

O pintor que voltou de Roma

Bouguereau voltou de Roma em 1854, ganhou uma medalha de primeira classe no Salão em 1857 e passou o meio século seguinte como um dos pintores mais bem-sucedidos da França. Expôs no Salão pelo resto da vida, pintou mais de oitocentas telas, fez fortuna pintando ninfas, Madonas camponesas e menininhas de pés descalços em cenários pastoris, e foi eleito para a Academia de Belas-Artes em 1876. Lecionou na Académie Julian, que aceitava alunas, e muitos dos seus alunos eram mulheres. A retratista Cecilia Beaux estudou com ele lá, assim como a pintora americana Elizabeth Jane Gardner, que se tornou sua segunda esposa em 1896.

Bouguereau raramente voltou a pintar nesse registro. O Remorso de Orestes, de 1862, com as Fúrias se aproximando, é o mais perto que ele chegou. Depois de 1851, ficou mais leve, mais suave, mais vendável. A única pintura sombria do início da carreira ficou com a família enquanto o pintor que a fez construía uma reputação completamente diferente com base nas suas Madonas loiras. Ele morreu em La Rochelle em 19 de agosto de 1905, aos setenta e nove anos. Dois meses depois, no Salon d’Automne, em Paris, os críticos chamaram uma sala de Henri Matisse e André Derain de “jaula das feras”, e o fauvismo ganhou o seu nome. O fim da vida de Bouguereau e o começo da vanguarda aconteceram no mesmo ano parisiense.

Um detalhe da mordida: os dentes de Gianni Schicchi no pescoço de Capocchio, com Dante e Virgílio observando

O que observar

A pintura fica no térreo do Musée d’Orsay, na sala 3, logo ao lado da nave central. Tem quase três metros de altura, então você a vê antes de chegar até ela. De longe, a pintura se lê como um triângulo: Dante e Virgílio estão juntos à esquerda, os dois corpos preenchem o centro e a direita, e o demônio fecha a geometria no alto. Chegue mais perto e olhe a junção onde as duas cabeças se encontram, a boca de quem morde no pescoço de quem é mordido. O Chiaro lê o Canto XXX do Inferno diante da pintura, então a mordida de Gianni Schicchi é nomeada no momento em que você está olhando para ela, e Dante e Virgílio são explicados enquanto você ainda consegue ver o rosto de Dante voltado para a luta.

Recue e a mordida sai de foco. Aproxime-se e o sorriso do demônio vira a segunda coisa na pintura que prende você. Bouguereau o colocou ali porque entendia que o inferno não é a violência. A violência é só o trabalho. O inferno é o demônio se divertindo ao ver o trabalho. Um pintor de vinte e quatro anos em Paris tinha entendido a diferença, e a pintura era precisa demais a esse respeito para que alguém a comprasse em 1851, e é essa mesma precisão que a trouxe de volta cento e setenta anos depois.