Перейти к содержимому

Укус в восьмом круге: «Данте и Вергилий в аду» Бугро

Опубликовано: • 8 мин чтения

Вильям-Адольф Бугро, «Данте и Вергилий в аду» (1850), музей Орсе, Париж

В 1850 году в Париже двадцатичетырёхлетний художник из Ла-Рошели по имени Вильям-Адольф Бугро закончил холст высотой почти три метра и шириной два с четвертью и назвал его «Dante et Virgile aux enfers». «Данте и Вергилий в аду». На картине две грешные души сцепились в драке в восьмом круге ада, круге, который Данте отвёл для поддельщиков. Один человек, нагой и мускулистый, впился зубами в затылок другого, и укушенный выгибается назад под ним. Слева стоят и смотрят Данте в красном одеянии и Вергилий в светлом плаще и лавровом венке, а над дракой в темноте висит крылатый демон, скрестив руки, с клыкастой ухмылкой. Картина Бугро о Данте и Вергилии — это то, как выглядит ад, когда у двух душ впереди вечность, чтобы заниматься этим и ничем больше.

Укус — тот момент, который большинство репродукций упускают. Кусает Джанни Скикки, флорентийский подделыватель XIII века, который выдал себя за умирающего Буозо Донати, чтобы продиктовать фальшивое завещание. Укушенный — Капоккьо из Сиены, алхимик, которого Данте знал при жизни и которого в 1293 году сожгли на костре за подделку золота. В тридцатой песни «Ада» Данте смотрит, как две души бегут по рву поддельщиков. Скикки настигает Капоккьо, вонзает зубы ему в загривок и тащит так, что тот скребёт брюхом по каменному дну. Мёртвые не могут умереть второй раз, поэтому ничто этого не прекращает. Этот момент и написал Бугро.

«Данте и Вергилий в аду» коротко: Вильям-Адольф Бугро, Dante et Virgile aux enfers, 1850, холст, масло, музей Орсе, Париж. Сюжет — XXX песнь «Ада» Данте, десятый ров восьмого круга ада, где наказываются поддельщики. Джанни Скикки кусает Капоккьо в шею; Данте в красном и Вергилий в светлом плаще и лавровом венке смотрят; сверху наблюдает демон.

Картина, написанная, чтобы его заметили

Бугро дважды пытался получить Римскую премию и дважды не получил, в 1848 и 1849 годах. Премия означала годы оплачиваемой учёбы в Риме, а без неё у молодого академического художника оставался лишь один путь наверх: картина, которую Салон не сможет не заметить. Он нашёл её в «Аде», в XXX песни, и выбрал укус. Выбор был небезопасным. Сюжеты с откровенным насилием были риском для жюри Салона, а настолько жестокая обнажённая натура — риском ещё большим. Но Бугро было двадцать четыре, он был честолюбив и понял, что заметят ту картину, мимо которой никто не сможет пройти.

Обе фигуры построены на эллинистической скульптуре и на Микеланджело. Скрученная центральная группа напоминает «Лаокоона», самые знаменитые борющиеся тела в западном искусстве, а мускулатура — от Микеланджело, анатомия грешников Сикстинской капеллы, опущенная до уровня глаз. В каком-то смысле это сработало. Позже в том же году Бугро с третьей попытки получил Римскую премию за картину «Зенобия, найденная пастухами на берегу Аракса» и в январе 1851 года уехал на виллу Медичи.

Как выглядит ад в академической живописи

Картина Бугро «Данте и Вергилий в аду» создавалась в тени «Ладьи Данте» Эжена Делакруа, написанной в 1822 году, в том же году купленной французским государством и в 1874 году перевезённой в Лувр. Картина Делакруа — романтическая версия «Ада»: свободный мазок, тёмные воды, жуткие фигуры, карабкающиеся на борт лодки, Данте и Вергилий в развевающихся одеждах, подавшиеся навстречу ветру. Картина Бугро — академический ответ. Фигуры нарисованы с анатомической точностью, на телах видна мускулатура вплоть до икр, у кожи полированная поверхность салонного стиля, а тёмный средний план построен лессировками, которые переходят от натуральной умбры к индиго и обратно. Две картины спорят о том, как писать ад. Делакруа говорит, что ад чувствуют. Бугро говорит, что ад видят. (С обеими часто путают третью картину: Данте и Вергилий в девятом круге ада Гюстава Доре, 1861, среди предателей, вмёрзших в лёд. Сцена Бугро — на круг выше, среди поддельщиков.)

Эжен Делакруа, «Ладья Данте» (1822), Лувр, Париж — картина, на которую отвечал Бугро

Видимость и есть жестокость. На картине Бугро можно пересчитать зубы Капоккьо там, где у него открыт рот. Можно пересчитать пальцы руки Скикки, вцепившейся в волосы другого. Вены на шее Капоккьо вздуваются там, где хватка кусающего натягивает кожу. Тела слишком чисты для того, что с ними происходит, и в этой чистоте весь смысл. Бугро говорит, что ад — это то, что происходит, когда насилие становится точным. Когда тело больше не может умереть, механика жестокости перестаёт быть приблизительной. Каждое движение укуса выверено.

Фигуры наблюдающих важны. Данте стоит в красном одеянии, повернувшись лицом к драке, и на его лице смесь ужаса и академического любопытства, которому должен учить его проводник Вергилий. Вергилий стоит рядом, спокойнее, увенчанный лавром, и смотрит на укус. Вергилий это уже видел. Он умер в 19 году до н. э. и, согласно поэме, пребывает в первом круге вместе с другими добродетельными язычниками, а нижние круги показывает гостям уже тысячу триста лет. Эти двое — единственные на картине, кто не охвачен эмоциональным пожаром. Они — камера. Кусающий и укушенный — сюжет. Демон наверху — редактор.

Что с ней сделал Салон

Картину показали на Салоне 1850–1851 годов, открывшемся в Пале-Рояле в Париже в конце декабря 1850 года. Отзывы были неоднозначными. Теофиль Готье написал, что «в этом полотне есть резкость и сила», и отметил странную ярость, с которой Скикки бросается на Капоккьо. Теплее этого ничего не прозвучало. Никто её не купил.

Картина не продалась. Она осталась у Бугро, а потом у его наследников, на сто шестьдесят лет. В 2010 году семья передала её французскому государству в счёт налога на наследство, и она попала в музей Орсе, музей в бывшем вокзале в стиле боз-ар на левом берегу Сены, где хранится французское искусство с 1848 по 1914 год. С тех пор она там и выставлена.

Почему она вернулась

После смерти Бугро в 1905 году его репутация рухнула и оставалась в руинах бо́льшую часть XX века. Импрессионисты и модернисты считали его хрестоматийным примером академического самодовольства, всего того, от чего они стремились уйти. Критики-модернисты преподносили его как контрастный фон. Его картины отправились в запасники или в частные руки.

Бугро спасло то же, что спасло Кабанеля: интернет. Изображения его картин в высоком разрешении теперь широко расходятся в сети, и зрители, никак не связанные с модернистским консенсусом, могут вблизи увидеть его техническое мастерство. «Данте и Вергилий в аду» вместе с «Падшим ангелом» Кабанеля стали одними из самых распространяемых в сети картин XIX века. Укус люди замечают первым. Тела — вторыми. Ухмылку демона — третьей. Картина, которая в 1851 году никому не была нужна, оказалась именно тем, чего зрители XXI века хотят от живописи XIX века: максимум драмы, максимум точности, максимум видимой жестокости.

Художник, вернувшийся из Рима

Бугро вернулся из Рима в 1854 году, получил медаль первой степени на Салоне 1857 года и следующие полвека был одним из самых успешных художников Франции. Он выставлялся в Салоне до конца жизни, написал больше восьмисот полотен, сколотил состояние на нимфах, крестьянских Мадоннах и босоногих девочках на пасторальном фоне и в 1876 году был избран в Академию изящных искусств. Он преподавал в Академии Жюлиана, куда принимали женщин, и многие его ученики были ученицами. Там у него училась портретистка Сесилия Бо, а также американская художница Элизабет Джейн Гарднер, ставшая в 1896 году его второй женой.

К этому регистру Бугро больше почти не возвращался. «Угрызения совести Ореста» 1862 года, где к герою подступают Эринии, — самое близкое к нему. После 1851 года он стал светлее, мягче, продаваемее. Единственная тёмная картина его ранних лет оставалась в семье, пока написавший её художник строил совсем другую репутацию на своих белокурых Мадоннах. Он умер в Ла-Рошели 19 августа 1905 года, в семьдесят девять лет. Через два месяца на Осеннем салоне в Париже критики назвали зал Анри Матисса и Андре Дерена «клеткой диких зверей», и фовизм получил своё имя. Конец жизни Бугро и начало авангарда пришлись на один и тот же парижский год.

Фрагмент с укусом: зубы Джанни Скикки в шее Капоккьо, а Данте и Вергилий смотрят

На что смотреть

Картина висит на первом этаже музея Орсе, в 3-м зале, рядом с центральным нефом. Она почти три метра в высоту, так что её видно ещё издалека. Если отойти, картина читается как треугольник: Данте и Вергилий стоят вместе слева, два тела заполняют центр и правую часть, а демон замыкает геометрию сверху. Подойдите ближе и посмотрите на место, где сходятся две головы, — рот кусающего на шее укушенного. Chiaro читает перед картиной XXX песнь «Ада», так что укус Джанни Скикки получает имя ровно в ту минуту, когда вы на него смотрите, а Данте и Вергилий объясняются, пока вы ещё видите лицо Данте, обращённое к драке.

Отступите — и укус расплывается. Подойдите — и ухмылка демона становится второй вещью на картине, которая вас держит. Бугро поместил его туда, потому что понимал: ад — это не насилие. Насилие — просто работа. Ад — это демон, которому нравится смотреть на эту работу. Двадцатичетырёхлетний художник в Париже понял эту разницу, и картина была слишком точна в этом, чтобы кто-нибудь купил её в 1851 году, — и та же точность вернула её сто семьдесят лет спустя.