Zum Inhalt springen

Das Gemälde, das zurückschaut: Las Meninas von Velázquez

Veröffentlicht: • 13 Min. Lesezeit

Diego Velázquez, Las Meninas (1656), Museo del Prado, Madrid

Im Sommer 1656 malte Diego Velázquez in einem umgebauten Empfangsraum im Erdgeschoss des Alcázar in Madrid sich selbst, wie er seinen König und seine Königin malt. König und Königin sind nicht im Bild. Sie spiegeln sich, schwach, in einem kleinen rechteckigen Spiegel an der Rückwand. Im Raum sind Velázquez an seiner Staffelei, die fünfjährige Infantin Margarita Teresa in einem weiten silbern-rosa Kleid, zwei Hofdamen, deren portugiesischer Titel dem Gemälde seinen Namen gab, meninas, eine Hofzwergin namens Maria Bárbola, ein in Italien geborener Zwerg namens Nicolás Pertusato, der mit dem Fuß einen großen schlafenden Mastiff anstupst, eine Nonne in Witwentracht neben einem namenlosen Leibwächter und hinten im Raum, im Rahmen einer Tür, der Kammerherr der Königin, José Nieto, der auf einer Stufe innehält, eine Hand am Vorhang. Worum geht es in Las Meninas? Um den Moment, in dem ein Maler von seiner Leinwand aufblickte, den König und die Königin von Spanien hinter sich den Raum betreten sah und beschloss, alle im Raum zu malen außer ihnen.

Das Bild ist drei Meter hoch und zweidreiviertel Meter breit, und vor dem Original bleibt man stehen, weil der Boden des Gemäldes ungefähr nahtlos in den Boden des Saals übergeht. Stellen Sie sich im Saal 12 des Prado in den richtigen Abstand, und Sie betrachten die Szene nicht mehr. Sie sind mittendrin. Die Infantin ist auf Ihrer Augenhöhe. Velázquez schaut an Ihnen vorbei auf den Spiegel an der Rückwand, also auf König und Königin, also auf Sie. Das ganze Gemälde ist eine Frage danach, wer wo steht.

Zwei königliche Porträts und ein Atelier bei der Arbeit

Um zu verstehen, warum Velázquez diesen Kunstgriff ersann, müssen Sie wissen, welchen Raum Sie vor sich haben. Es ist der cuarto del Príncipe, die Zimmerflucht, die dem ersten Sohn des Königs gehört hatte, bevor der Junge 1646 starb. Nach dem Tod des Prinzen wurden die Räume Velázquez als Atelier überlassen, was für einen Hofmaler außergewöhnlich war, denn Atelierraum im Alcázar war gewöhnlich eine Kammer an einem Korridor. Velázquez stand seit 1623 im Sold der spanischen Krone. Damals war er mit vierundzwanzig aus Sevilla gekommen, auf die Stärke eines einzigen Porträts König Philipps IV. vor schwarzem Hintergrund hin, und kehrte nie zurück. 1656 war er siebenundfünfzig, Kammerherr des Königs, Hofmarschall des königlichen Haushalts und Anwärter auf die Ritterwürde des Santiagoordens, die er schließlich zwei Jahre vor seinem Tod erhalten sollte.

Die Leinwand im Gemälde, die riesige aufgespannte Leinwand, hinter der Velázquez steht, hat dieselbe Größe wie Las Meninas selbst. Wir können nicht sehen, was er darauf malt. Uns ist die Rückseite der Leinwand zugewandt. Doch der Spiegel verrät uns, was er sieht. Im Spiegel, leicht verschwommen und klein, sind Kopf und Schultern von König Philipp IV. und Königin Maria Anna von Österreich zu sehen, die ungefähr dort stehen, wo der Betrachter steht. Die verborgene Leinwand ist also ihr Doppelporträt. Velázquez hat den Moment mitten in der Arbeit an einem Porträt gemalt, das wir nicht sehen können, mit den Modellen an dem Platz, den jetzt wir einnehmen.

Warum das kein Taschenspielertrick ist, zeigt sich an dem, was es mit den Figuren macht. Die Infantin, ihre Hofdamen, die Zwerge, der Hund, der Kammerherr auf der Treppe: Sie posieren nicht für uns. Sie sind die Gesellschaft des Malers, erstarrt im kleinen Trubel eines Königskindes, das den Maler seines Vaters bei der Arbeit besucht. Die Dame links, María Agustina Sarmiento, beugt sich vor, um Margarita ein kleines rotes Tongefäß anzubieten, einen búcaro, gefüllt mit duftendem Wasser. Den parfümierten Ton aßen die Damen des spanischen Hofes, um ihrer Haut einen blassen, matten Ton zu geben, eine Gewohnheit, vor der die Ärzte der Zeit immer wieder warnten. Die Dame rechts, Isabel de Velasco, sinkt in einen Knicks, weil König und Königin gerade eingetreten sind. Der Kammerherr auf der hinteren Treppe hält aus demselben Grund mitten im Schritt inne. Alle im Raum außer dem Maler reagieren auf den Auftritt, an dessen Stelle wir stehen.

Der Streit um den Spiegel

Kunsthistoriker streiten seit dreihundert Jahren darüber, ob der Spiegel König und Königin zeigt, wie sie an unserem Platz stehen, oder ob er spiegelt, was auf der unsichtbaren Leinwand ist. Die beiden Lesarten geben dem Gemälde eine unterschiedliche Physik. Spiegelt der Spiegel den Raum, sind die Königlichen anwesend, und das Bild ist eine Momentaufnahme. Spiegelt er die Leinwand, sind die Königlichen gar nicht im Raum, und die ganze Komposition ist eine Betrachtung über die Darstellung selbst. Die stärkste Fassung dieses Arguments vertrat der amerikanische Kunsthistoriker Jonathan Brown 1986 in seinem Buch über Velázquez. Die technischen Befunde, darunter der Winkel des Spiegels und die Geometrie der Wand hinter Velázquez, sprechen überwiegend für die erste Lesart. König und Königin stehen dort, wo Sie stehen, der Maler sieht sie an, und der Spiegel fängt sie ein, während Sie ihren Platz einnehmen.

Ein perspektivisches Schema von Las Meninas, das die Geometrie des Raums, die Staffelei und den Spiegel an der Rückwand zeigt

Das ist der Moment, in dem man vor dem Bild stutzt. Der mächtigste Mann Europas und seine Königin sind auf eine zehn Zentimeter große Spiegelung an der Rückwand geschrumpft, und der Maler, nach dem Hofzeremoniell verpflichtet, sie beim Malen nie direkt anzusehen, hat die Regeln seines eigenen Berufs genutzt, um sich nach vorn und sie nach hinten zu stellen. Die Rangfolge im Raum, von links nach rechts gelesen, lautet: Maler, Prinzessin, Hofdamen, Zwerge, Hund, Kammerherr, König. Der König ist die letzte Figur, die man findet. Der spanische Maler und Kunstschriftsteller Antonio Palomino, der Menschen befragte, die Velázquez gekannt hatten, und 1724 die erste Biografie über ihn schrieb, nannte das Gemälde „die Theologie der Malerei“. Das trifft es ungefähr. Das Argument lautet, dass der Maler, indem er schaut, etwas Theologisches tut. Er macht das Sichtbare.

Die Infantin, die den Raum zusammenhielt

Das Kind im geometrischen Zentrum der Leinwand ist Margarita Teresa, geboren am 12. Juli 1651, Tochter Philipps IV. und Maria Annas von Österreich. Sie ist fünf. Velázquez malte sie, seit sie zwei war, in einer Reihe von Porträts, die alle zwei Jahre an ihren Onkel und künftigen Ehemann Leopold I. nach Wien geschickt wurden, damit der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches seine Braut heranwachsen sehen konnte. Die Margarita im blauen Kleid im Wiener Kunsthistorischen Museum, um 1659 gemalt, ist die berühmteste dieser Zwischenstände. In Las Meninas trägt sie einen steiferen silbern-rosa guardainfante, den weiten Reifrock, der spanischen Prinzessinnen ihre typische Silhouette gab, das blonde Haar an den Seiten glatt gebürstet, ihr Gesicht beleuchtet von einem Fenster, das wir nicht sehen. Sie heiratete Leopold 1666 mit fünfzehn und starb sechs Jahre später mit einundzwanzig, nach vier Schwangerschaften und mit einer einzigen überlebenden Tochter. Die Melancholie von Las Meninas ist zum Teil nachträglich. Wir wissen, wie kurz das Leben des kleinen Mädchens in der Mitte sein würde.

Diego Velázquez, Infantin Margarita Teresa in blauem Kleid (1659), Kunsthistorisches Museum, Wien

Die beiden Zwerge im Gemälde sind keine Dekoration. Maria Bárbola war eine Dienerin am Habsburgerhof von würdevollem Rang, die der Infantin als Gesellschafterin diente, und Nicolás Pertusato war ein kleiner italienischer Junge von etwa zehn Jahren, der später normal groß wurde und seine Laufbahn als Haushofmeister am österreichischen Hof beendete. Velázquez hatte Zwerge auch einzeln gemalt, fünf davon sind als ganze Porträts erhalten, in Kompositionen, die ihnen dieselbe Würde verliehen wie königlichen Modellen. In Las Meninas blickt Bárbola mit dem ruhigsten Ausdruck des ganzen Gemäldes direkt den Betrachter an. Sie ist die zweite Person im Raum, die auf Sie achtet. Die erste ist der Maler selbst.

Ein Detail, das gegen jede Lesart von Las Meninas als Effekthascherei spricht: der Hund. Der Mastiff im Vordergrund ist keine ausgestopfte Requisite. Er atmet, er schläft, gemalt mit einer Genauigkeit in Fell und Gewicht, die man nicht vortäuschen kann. Velázquez hat den Boden seines Bildes mit rund vierzig Kilo schlafendem Hund beschwert, und der Hund ist es, der Ihnen sagt, dass der Maler nicht scherzt. Dies ist ein echter Raum mit echten Menschen an einem echten Nachmittag im Jahr 1656.

Was er auf sich selbst malte

Das rote Kreuz auf Velázquez’ Brust, das Kreuz des Santiagoordens, ist der Teil des Gemäldes, der am deutlichsten später hinzugefügt wurde. Der König ernannte Velázquez im November 1659 zum Ritter von Santiago, drei Jahre nach Vollendung von Las Meninas, und der Maler starb im August 1660. Das Kreuz wurde entweder von Velázquez in seinen letzten Lebensmonaten hinzugefügt oder, nach Palominos Biografie von 1724, von Philipp IV. selbst nach Velázquez’ Tod, mit eigener Hand. Röntgenaufnahmen im Prado haben bestätigt, dass das Kreuz auf das bereits getrocknete Wams gemalt wurde, doch sie können nicht sagen, wessen Hand den Pinsel hielt. So oder so ist das Kreuz eine Korrektur nach dem Tod. Velázquez wollte als Ritter in Erinnerung bleiben, nicht nur als Maler, und der König vollendete das Bild, indem er ihn erhob.

Die Geschichte, wie dieses Kreuz dorthin kam, ist die Geschichte von Velázquez’ ganzer Laufbahn. Spanische Maler am Hof waren formal Handwerker: Sie gehörten derselben Zunft an wie die Vergolder, die Kutschenräder bemalten, und die Handwerker, die Andachtsbilder für Pfarrkapellen malten. Velázquez warb dreißig Jahre lang über den Hof des Königs darum, als Adliger anerkannt zu werden, also als Edelmann, der nicht gegen Lohn mit seinen Händen arbeitete. Um in den Santiagoorden aufgenommen zu werden, musste er vier Generationen adligen Blutes auf beiden Seiten nachweisen, ohne jüdische oder maurische Vorfahren, ohne verurteilte Verbrecher und ohne jemanden in der Familie, der je ein „niederes Gewerbe“ ausgeübt hatte, wozu auch das Malen für Geld gehörte. Die Ermittler befragten hundertachtundvierzig Zeugen und kamen zu dem Schluss, dass Velázquez gelegentlich Aufträge angenommen hatte, was ihn disqualifiziert hätte. Der König brachte ihn trotzdem hinein, per päpstlichem Dispens. Das Kreuz auf seiner Brust in Las Meninas ist die Antwort auf eine bürokratische Frage des Hofes, für deren Entscheidung er drei Jahrzehnte brauchte.

Der Raum, in dem Sie noch heute stehen können

Der Raum, in dem Las Meninas gemalt wurde, existiert nicht mehr. Der alte Alcázar brannte an Heiligabend 1734 bis auf die Grundmauern nieder, in einem Feuer, das rund fünfhundert Gemälde der spanischen Königssammlung zerstörte, darunter die meisten Porträts, die Velázquez vom König gemalt hatte. Las Meninas wurde gerettet, indem man es aus einem Fenster warf. Laut dem Schadensverzeichnis fand man die Leinwand im Schnee, mit einem Riss von der unteren rechten Ecke bis zur rechten Wange der Infantin, und eine Werkstatt am königlichen Hof reparierte sie noch im selben Winter. Die Reparatur ist sichtbar, wenn Sie den rechten Rand des Gemäldes im Streiflicht betrachten. Wenn Sie im Prado vor Las Meninas stehen, sehen Sie eine Überlebende.

Der Prado zog 1819 in Juan de Villanuevas klassizistisches Gebäude, sechs Jahre nachdem Napoleons Truppen Madrid verlassen hatten, und Las Meninas hängt seitdem dort. Es hängt im Saal 12 des Villanueva-Gebäudes, in einem Saal, dessen Beleuchtung und Proportionen eigens so gewählt wurden, dass sie dem ursprünglichen Raum entsprechen. Chiaro erzählt vor dem Gemälde selbst vom Streit um den Spiegel, vom Hund und vom Santiagokreuz, sodass die Einzelheiten, die Sie sehen müssen, der búcaro in María Sarmientos Hand, die geflickte Stelle nahe der Wange der Infantin, das Innehalten des Kammerherrn auf der hinteren Stufe, genau dann gezeigt werden, wenn Sie an dem einzigen Ort stehen, an dem sie Sinn ergeben.

Detail des Selbstporträts von Diego Velázquez aus Las Meninas, der Maler an der Staffelei

Picassos achtundfünfzig Fassungen

Im August 1957 schloss sich der damals fünfundsiebzigjährige Pablo Picasso in einem Atelier im dritten Stock seiner Villa La Californie oberhalb von Cannes ein und begann, Las Meninas zu malen. Er malte es achtundfünfzigmal. Die Serie kostete ihn vier Monate. Er malte die ganze Komposition neu, die Infantin allein, den Kammerherrn in der Tür, den Hund, die Hofdamen, den Maler an seiner Staffelei. Manche Fassungen sind in Grautönen, manche in schreienden Orangetönen und grellem Gelb, manche zerlegen die Figuren in die kubistischen Flächen, die Picasso seit dreißig Jahren nicht mehr ernsthaft verwendet hatte. Die ganze Serie befindet sich heute im Museu Picasso in Barcelona. Picasso schenkte sie 1968 als Einheit, mit einer einzigen Bedingung: dass sie nie getrennt werden. Seinem Biografen Roland Penrose sagte er, er versuche, „Velázquez für mein Auge neu zu komponieren“. Ein Kritiker des 19. Jahrhunderts hatte dem jungen Picasso gesagt, das Kopieren der alten Meister sei der einzige Weg, Malen zu lernen. Fünfzig Jahre später kopierte er Velázquez. Der Vergleich zwischen den Meninas von Velázquez und denen von Picasso ist der einfachste Weg zu sehen, dass Picasso im Alter genau wusste, was Velázquez 1656 getan hatte, und das Gefühl hatte, darauf antworten zu müssen.

Die Antwort ist interessant wegen dessen, was Picasso beibehielt. In jeder der achtundfünfzig Fassungen ist die Geometrie des Raums dieselbe. Der Spiegel hängt an der Rückwand. Der Kammerherr steht in der Tür. Der Maler und die Infantin behalten ihre Plätze. Picasso mischte die Personen, die Palette und die Beleuchtung neu, aber er behielt die Architektur, denn die Architektur ist das Argument. Man kann Las Meninas nicht neu abmischen, ohne die Fluchtlinien zu achten, die sich an der Beuge des Ellbogens des Kammerherrn auf der hinteren Treppe treffen, dem Fluchtpunkt des Raums und dem Auge der ganzen Komposition.

Worauf Sie achten sollten

Stellen Sie sich ans andere Ende des Saals, etwa sechs Meter zurück. Der Boden des Gemäldes sollte nahtlos in den Boden unter Ihren Schuhen übergehen. Suchen Sie die Augen des Malers. Er sieht Sie an. Suchen Sie den kleinen Spiegel. König und Königin sehen Sie an. Suchen Sie jetzt den Kammerherrn auf der hinteren Treppe: Er hält im Vorhang inne, weil auch er Sie sehen kann. Es gibt drei Augenpaare im Raum, die Sie sehen, dazu die Zwergin Maria Bárbola, das macht vier. Die meisten Gemälde haben eines oder keines. Gehen Sie näher heran. Die Infantin wird größer. Der Spiegel wird kleiner. Der Hund behält sein Gewicht. Sehen Sie sich Velázquez’ rechte Hand am Pinsel an. Der Pinsel ist mit Farbe getränkt, aber noch nicht auf der Leinwand. Er hat sein Bild noch nicht gemalt. Er ist kurz davor.

Das tut der Maler in Las Meninas. Er zeigt Ihnen einen Moment, der noch nicht geschehen ist. Das Porträt von König und Königin, das Ihnen auf der Staffelei den Rücken zukehrt, wird an diesem Nachmittag von dieser Hand gemalt werden, und in drei Jahren wird er Ritter von Santiago sein, wegen Gemälden wie dem, das er gerade beginnen will. Das Gemälde, das wir betrachten, existiert, weil das Gemälde, das er gleich beginnt, einen Zeugen brauchte. Velázquez ist der Zeuge, und wir sind es auch.