Saltar al contenido

Chiaro 2.0 y la guía de audio que sabe dónde has estado

Publicado: • 5 min de lectura

La audioguía de siempre era una cajita numerada colgada del cuello. Te ponías delante de un cuadro, buscabas la pequeña cartela con el número, lo marcabas en el teclado y escuchabas los mismos noventa segundos de narración que oía ese día todo el que llevaba la misma cajita. La guía no sabía quién eras. No sabía que habías pasado la última hora en las salas del Renacimiento, ni que ya habías preguntado dos veces por Caravaggio, ni que leías italiano, ni que estabas cansado y querías la versión corta. Decía lo mismo a todo el mundo, en el orden que había decidido el museo, y cuando terminaba, se callaba.

Chiaro 2.0 nace de la idea contraria. Apuntas la cámara a lo que tienes delante y, en unos segundos, estás escuchando una guía hecha para ese objeto, en tu idioma, que parte de todo lo que ya has visto. Cuando termina, sigue si tú quieres. Esta es la versión de Chiaro que llevamos intentando construir desde el principio, y ya está disponible.

Chiaro funcionando en un teléfono que alguien sostiene delante de la Torre Eiffel de París, con la guía de audio sonando mientras la torre de verdad se ve detrás de la pantalla.

Apunta a cualquier cosa y escucha

El centro de Chiaro 2.0 es un nuevo sistema de reconocimiento, y es el más rápido y preciso que hemos lanzado nunca. Ahora mismo es el mejor del mercado, y lo hemos comparado con las alternativas para estar seguros.

Apuntas la cámara a un edificio, una estatua, un cuadro, una calle. Chiaro lo reconoce y te cuenta qué es, por qué importa y qué hace que merezca una segunda mirada. Todo está pensado para usarse mientras sigues mirando el objeto, no después. Sin escribir. Sin instrucciones. Haces la foto y escuchas.

Funciona con casi cualquier cosa a la que puedas apuntar con una cámara. Donde mejor rinde es justo donde más querrías tener un guía a tu lado: museos, cascos históricos, monumentos famosos, escultura. Reconocer arte es la versión más difícil de este problema, más que reconocer un edificio famoso o un letrero de la calle, y es la versión en torno a la que se construyó Chiaro desde el principio. Por eso funciona tan bien en todo lo demás.

La guía de audio de Chiaro sonando en el Arco de Triunfo de París, con cinco pestañas de capítulos (Resumen, Escultor, Diseño, Construcción, Por qué blanco) y botones para seguir preguntando debajo.

La guía que no se detiene

La audioguía de siempre terminaba cuando se acababa la grabación. Chiaro no.

Cuando termina la primera guía, unos botones te ofrecen el siguiente hilo: por qué se construyó aquí, qué pasaba en la ciudad el año en que se hizo, quién lo pagó. Toca uno y la historia continúa. O pregunta en voz alta, con tus propias palabras, usando la entrada de voz, para no tener que pararte a escribir. La guía es una conversación que sigue abierta mientras te dure la curiosidad y se cierra en cuanto te alejas.

Chiaro generando una guía de continuación en Teotihuacán, con la Calzada de los Muertos, una segunda pestaña de capítulo y un indicador de «Generando respuesta» mientras se carga la siguiente parte de la historia.

La guía que conoce tu contexto

Esta es la parte que hace que una guía de Chiaro sea tuya y no un guion leído a todos los que están en la sala.

Chiaro recuerda lo que has estado haciendo. Si sigues indagando en la historia de lo que ves, te da más historia. Si un lugar se conecta con la historia de tu propio país, te habla de esa conexión. Y si no quieres la versión a fondo, si solo quieres una explicación clara y sencilla de lo que estás mirando, lo dices, y cada guía a partir de ahí se adapta a ello.

Vuelve a algo que ya has visto, hazle otra foto, y Chiaro no se repite. Retoma donde lo dejó y va más a fondo. La segunda visita es una guía distinta de la primera, porque tú eres un visitante distinto del que eras.

El contexto lo es todo. La misma estatua no debería sonar igual para un turista que la ve por primera vez que para alguien que está en su tercer viaje a la ciudad y lleva toda la semana leyendo sobre el escultor. Chiaro está hecho para notar la diferencia.

Chiaro reconociendo un cuadro de Frida Kahlo en el Museo Frida Kahlo de Coyoacán, con la guía de audio sonando y botones para seguir preguntando por sus raíces y el origen de su dolor.

Ahora en diez idiomas

Chiaro 2.0 habla inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, chino simplificado, japonés y coreano, con una voz nativa en cada uno. No son subtítulos, ni una traducción leída con torpeza encima del original, sino una guía que habla el idioma en el que piensas.

Chiaro reconociendo la capilla alta de la Sainte-Chapelle de París, con sus muros de vidriera iluminados desde detrás, la guía de audio sonando y botones para seguir preguntando sobre el vidrio y las reliquias.

Para qué sirve una guía

La cajita numerada colgada del cuello tenía una sola tarea: darte un dato mientras estabas quieto. Chiaro tiene otra. Está hecho para usarse mientras te mueves, levantas la vista y recorres un lugar, y para devolver tu atención a la sala en lugar de hundirla en una pantalla. Chiaro significa «claro» en italiano, y la idea siempre ha sido aportar claridad al lugar en el que estás.

Chiaro 2.0 ya está disponible. Ábrelo delante de algo que tengas cerca, un edificio por el que pasas todos los días, una iglesia en la que nunca has entrado, un cuadro que no terminas de ubicar, y escucha.

Fotografía. Escucha. Explora.