예전의 오디오 가이드는 목걸이 줄에 매단, 번호가 붙은 상자였습니다. 그림 앞에 서서 번호가 적힌 작은 안내판을 찾고, 키패드에 그 번호를 누르면, 그날 같은 상자를 든 다른 모든 사람이 듣는 것과 똑같은 90초짜리 해설이 흘러나왔습니다. 가이드는 여러분이 누구인지 몰랐습니다. 여러분이 지난 한 시간을 르네상스 전시실에서 보냈다는 것도, 카라바조에 대해 벌써 두 번이나 물었다는 것도, 이탈리아어를 읽을 줄 안다는 것도, 지쳐서 짧은 버전을 원한다는 것도 몰랐습니다. 모두에게 같은 말을, 박물관이 정한 순서대로 했고, 끝나면 멈췄습니다.
Chiaro 2.0은 정반대의 생각 위에 만들어졌습니다. 눈앞의 대상에 카메라를 대면, 몇 초 만에 바로 그 대상을 위해 만들어진 가이드를 여러분의 언어로, 지금까지 본 모든 것에서 이어지는 이야기로 듣게 됩니다. 가이드가 끝나도, 원하면 계속 이어집니다. 처음부터 만들고 싶었던 바로 그 Chiaro가 이번 버전이고, 지금 바로 사용할 수 있습니다.

무엇이든 비추고, 듣기
Chiaro 2.0의 중심은 새로운 인식 방식이고, 지금까지 저희가 선보인 것 중 가장 빠르고 가장 정확합니다. 현재 시장에서 최고이며, 이를 확인하기 위해 다른 대안들과 직접 비교해 테스트했습니다.
건물, 조각상, 그림, 거리에 카메라를 대세요. Chiaro가 그것을 알아보고 무엇인지, 왜 중요한지, 무엇이 두 번 볼 가치가 있게 만드는지 알려 줍니다. 모든 것이 대상을 본 뒤가 아니라 아직 바라보고 있는 동안 쓰도록 만들어졌습니다. 입력할 필요도 없습니다. 질문을 만들 필요도 없습니다. 찍고, 들으면 됩니다.
카메라를 댈 수 있는 거의 모든 것에서 작동합니다. 가장 빛을 발하는 곳은 곁에 가이드가 서 있었으면 싶은 바로 그런 곳입니다. 박물관, 역사적인 구시가지, 유명한 랜드마크, 조각. 예술 작품을 알아보는 것은 이 문제에서 가장 어려운 형태로, 유명한 건물이나 거리 표지판을 알아보는 것보다 어렵습니다. 그리고 Chiaro가 가장 먼저 중심에 두고 만든 것이 바로 그 형태입니다. 그래서 다른 모든 곳에서도 잘 작동합니다.

계속 이어지는 가이드
예전의 오디오 가이드는 녹음이 끝나면 끝났습니다. Chiaro는 그렇지 않습니다.
첫 번째 가이드가 재생된 뒤에는 후속 질문 버튼이 다음 이야기의 실마리를 제안합니다. 왜 여기에 지어졌는지, 그것이 만들어진 해에 도시에서 무슨 일이 일어나고 있었는지, 누가 비용을 댔는지. 하나를 탭하면 이야기가 이어집니다. 아니면 음성 입력으로 직접 소리 내어, 내 말로 물어보세요. 멈춰서 입력할 필요가 없습니다. 가이드는 호기심이 이어지는 한 열려 있고, 자리를 떠나는 순간 닫히는 대화입니다.

나의 맥락을 아는 가이드
Chiaro의 가이드를 방 안의 모두에게 읽어 주는 대본이 아니라 나만의 것으로 만드는 부분이 바로 여기입니다.
Chiaro는 여러분이 무엇을 해 왔는지 기억합니다. 보고 있는 것의 역사를 계속 파고들면, 더 많은 역사를 들려줍니다. 어떤 장소가 여러분 나라의 역사와 이어져 있으면, 그 연결 고리를 알려 줍니다. 그리고 깊이 있는 버전을 원하지 않고, 지금 보고 있는 것을 명확하고 간단하게 설명해 주기만을 원한다면, 그렇게 말하면 됩니다. 그 뒤의 모든 가이드가 그에 맞춰집니다.
이미 본 것으로 돌아가 다시 찍어도, Chiaro는 같은 말을 되풀이하지 않습니다. 멈췄던 곳에서 이어서 더 깊이 들어갑니다. 두 번째 방문은 첫 번째와 다른 가이드가 됩니다. 여러분이 그때와는 다른 방문자이기 때문입니다.
맥락이 전부입니다. 같은 조각상이라도 처음 온 관광객과, 그 도시에 세 번째로 와서 한 주 내내 조각가에 관한 글을 읽어 온 사람에게 똑같이 들려서는 안 됩니다. Chiaro는 그 차이를 구분하도록 만들어졌습니다.

이제 10개 언어로
Chiaro 2.0은 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 중국어 간체, 일본어, 한국어로 말하며, 언어마다 원어민 음성을 갖추고 있습니다. 자막도 아니고, 원문 위에 어색하게 덧입힌 번역도 아닌, 여러분이 생각하는 바로 그 언어로 말하는 가이드입니다.

가이드는 무엇을 위한 것일까
목걸이 줄에 매단 번호 상자에게는 할 일이 하나 있었습니다. 가만히 서 있는 동안 사실 하나를 전달하는 것. Chiaro의 할 일은 다릅니다. 움직이고, 고개를 들고, 어떤 장소를 걸어가는 동안 쓰도록, 그리고 여러분의 시선을 화면 아래로가 아니라 다시 공간 속으로 돌려보내도록 만들어졌습니다. Chiaro는 이탈리아어로 ‘맑은’이라는 뜻이고, 처음부터 목표는 언제나 여러분이 서 있는 장소에 명료함을 더하는 것이었습니다.
Chiaro 2.0은 지금 바로 사용할 수 있습니다. 가까이 있는 무언가에 열어 보세요. 매일 지나치는 건물, 한 번도 들어가 본 적 없는 교회, 어디서 봤는지 딱 떠오르지 않는 그림. 그리고 들어 보세요.
촬영. 듣기. 탐색.