Aller au contenu

Chiaro 2.0 et le guide audio qui sait où vous êtes allé

Publié : • 6 min de lecture

L’audioguide d’autrefois, c’était un boîtier numéroté au bout d’un cordon. Vous vous placiez devant un tableau, trouviez le petit cartel avec son numéro, le tapiez sur le clavier, et écoutiez les mêmes quatre-vingt-dix secondes de commentaire que toutes les autres personnes équipées du même boîtier entendaient ce jour-là. Le guide ne savait pas qui vous étiez. Il ne savait pas que vous veniez de passer une heure dans les salles de la Renaissance, que vous aviez déjà posé deux questions sur le Caravage, que vous lisiez l’italien, ou que vous étiez fatigué et vouliez la version courte. Il disait la même chose à tout le monde, dans l’ordre choisi par le musée, et quand il avait fini, il s’arrêtait.

Chiaro 2.0 repose sur l’idée inverse. Vous pointez votre appareil photo sur ce que vous avez devant vous et, en quelques secondes, vous écoutez un guide conçu pour cet objet, dans votre langue, qui tient compte de tout ce que vous avez déjà vu. Quand il a fini, il continue si vous le souhaitez. C’est la version de Chiaro que nous cherchons à construire depuis le début, et elle est disponible dès maintenant.

Chiaro sur un téléphone tenu devant la tour Eiffel à Paris, le guide audio en cours de lecture tandis que la vraie tour est visible derrière l'écran.

Visez n’importe quoi et écoutez

Au cœur de Chiaro 2.0, il y a un nouveau parcours de reconnaissance, le plus rapide et le plus précis que nous ayons jamais proposé. C’est le meilleur du marché à l’heure actuelle, et nous l’avons testé face aux alternatives pour nous en assurer.

Vous pointez votre appareil photo sur un bâtiment, une statue, un tableau, une rue. Chiaro le reconnaît et vous dit ce que c’est, pourquoi c’est important, et ce qui mérite qu’on y regarde à deux fois. Tout est conçu pour être utilisé pendant que vous regardez encore l’objet, pas après. Rien à taper. Aucune requête à formuler. Vous photographiez, et vous écoutez.

Cela fonctionne avec presque tout ce que vous pouvez viser avec un appareil photo. C’est là où vous aimeriez le plus avoir un guide à vos côtés que Chiaro donne le meilleur de lui-même : musées, centres historiques, monuments célèbres, sculptures. Reconnaître une œuvre d’art est la version la plus difficile du problème, plus difficile que reconnaître un bâtiment célèbre ou une plaque de rue, et c’est autour de cette version que Chiaro a d’abord été construit. C’est pourquoi il tient bon partout ailleurs.

Le guide audio de Chiaro en cours de lecture sur l'Arc de triomphe à Paris, avec cinq onglets de chapitres, « Présentation », « Sculpteur », « Conception », « Construction », « Pourquoi blanc », et des boutons de relance en dessous.

Le guide qui continue

L’audioguide d’autrefois s’arrêtait quand l’enregistrement était fini. Pas Chiaro.

Une fois le premier guide écouté, des boutons de relance proposent le fil suivant : pourquoi on l’a construit ici, ce qui se passait dans la ville l’année où il a été réalisé, qui l’a payé. Touchez-en un et l’histoire continue. Ou posez votre question à voix haute, avec vos propres mots, grâce à la saisie vocale, pour ne jamais avoir à vous arrêter pour taper. Le guide est une conversation qui reste ouverte tant que vous êtes curieux, et qui se referme dès que vous vous éloignez.

Chiaro en train de générer un guide de relance à Teotihuacán, montrant l'allée des Morts, un deuxième onglet de chapitre et un indicateur « Génération de la réponse » pendant que la suite de l'histoire se charge.

Le guide qui connaît votre contexte

C’est ce qui fait d’un guide Chiaro le vôtre, et non un texte lu à toutes les personnes présentes dans la salle.

Chiaro se souvient de ce que vous avez fait. Si vous continuez à creuser l’histoire de ce que vous voyez, il vous donne davantage d’histoire. Si un lieu se rattache à l’histoire de votre propre pays, il vous parle de ce lien. Et si vous ne voulez pas la version approfondie, si vous voulez simplement une explication claire et simple de ce que vous regardez, il suffit de le dire, et chaque guide suivant sera adapté en conséquence.

Revenez devant quelque chose que vous avez déjà vu, photographiez-le à nouveau, et Chiaro ne se répète pas. Il reprend là où il s’était arrêté et va plus loin. La deuxième visite donne un autre guide que la première, parce que vous n’êtes plus le même visiteur.

Le contexte, c’est tout. Une même statue ne devrait pas sonner pareil pour un touriste qui vient pour la première fois et pour quelqu’un qui en est à son troisième séjour dans la ville et qui lit des choses sur le sculpteur depuis une semaine. Chiaro est conçu pour faire la différence.

Chiaro reconnaissant un tableau de Frida Kahlo au Museo Frida Kahlo de Coyoacán, avec le guide audio en cours de lecture et des boutons de relance sur les racines et l'origine de la douleur.

Désormais en dix langues

Chiaro 2.0 parle anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, russe, chinois simplifié, japonais et coréen, avec une voix native dans chacune. Pas des sous-titres, pas une traduction lue maladroitement par-dessus l’original, mais un guide qui parle la langue dans laquelle vous pensez.

Chiaro reconnaissant la chapelle haute de la Sainte-Chapelle à Paris, ses murs de vitraux éclairés par l'arrière, avec le guide audio en cours de lecture et des boutons de relance sur les vitraux et les reliques.

À quoi sert un guide

Le boîtier numéroté au bout de son cordon n’avait qu’une mission : vous livrer un fait pendant que vous restiez immobile. Chiaro a une autre mission. Il est conçu pour être utilisé pendant que vous bougez, que vous levez les yeux, que vous parcourez un lieu, et pour renvoyer votre attention vers la salle plutôt que vers un écran. Chiaro signifie « clair » en italien, et tout l’enjeu a toujours été d’apporter de la clarté au lieu où vous vous trouvez.

Chiaro 2.0 est disponible dès maintenant. Ouvrez-le devant quelque chose près de vous, un bâtiment devant lequel vous passez tous les jours, une église où vous n’êtes jamais entré, un tableau que vous n’arrivez pas tout à fait à situer, et écoutez.

Photographiez. Écoutez. Explorez.