Eski sesli rehber, boyna asılan numaralı bir kutuydu. Bir tablonun önünde durur, üzerinde numara yazan küçük levhayı bulur, numarayı tuş takımına girer ve o gün aynı kutuyu tutan herkesin dinlediği aynı doksan saniyelik anlatımı dinlerdiniz. Rehber kim olduğunuzu bilmezdi. Son bir saati Rönesans salonlarında geçirdiğinizi, Caravaggio’yu zaten iki kez sorduğunuzu, İtalyanca okuduğunuzu ya da yorgun olduğunuz için kısa versiyonu istediğinizi bilmezdi. Herkese aynı şeyi, müzenin belirlediği sırayla söylerdi ve bitirdiğinde dururdu.
Chiaro 2.0 bunun tam tersi bir fikir üzerine kurulu. Kameranızı önünüzdeki şeye doğrultursunuz ve birkaç saniye içinde o nesne için hazırlanmış, sizin dilinizde, o güne kadar gördüğünüz her şeyin üzerine kurulan bir rehberi dinlemeye başlarsınız. Bittiğinde, isterseniz devam eder. Bu, en başından beri yapmaya çalıştığımız Chiaro ve artık yayında.

Herhangi bir şeye doğrultun ve dinleyin
Chiaro 2.0’ın merkezinde yeni bir tanıma akışı var ve bu, bugüne kadar sunduğumuz en hızlı ve en isabetli tanıma. Şu anda piyasadaki en iyisi; bundan emin olmak için onu alternatiflerle karşılaştırarak test ettik.
Kameranızı bir binaya, bir heykele, bir tabloya, bir sokağa doğrultursunuz. Chiaro onu tanır ve size ne olduğunu, neden önemli olduğunu ve ona neden ikinci kez bakmaya değdiğini anlatır. Her şey, nesneye baktıktan sonra değil, hâlâ ona bakarken kullanılmak üzere tasarlandı. Yazmak yok. Komut vermek yok. Fotoğrafını çekersiniz ve dinlersiniz.
Kamera doğrultabileceğiniz neredeyse her şeyde çalışır. En iyi olduğu yerler, yanınızda bir rehberin durmasını en çok isteyeceğiniz yerler: müzeler, tarihî şehir merkezleri, ünlü simge yapılar, heykeller. Sanatı tanımak bu problemin en zor hali; ünlü bir binayı ya da bir sokak tabelasını tanımaktan daha zor ve Chiaro ilk olarak bunun etrafında inşa edildi. Başka her yerde de sağlam durmasının nedeni bu.

Devam eden rehber
Eski sesli rehber, kayıt bittiğinde sona ererdi. Chiaro bitmez.
İlk rehber çaldıktan sonra devam düğmeleri bir sonraki konuyu önerir: neden burada inşa edildiği, yapıldığı yıl şehirde neler olduğu, parasını kimin ödediği. Birine dokunun, hikâye devam etsin. Ya da sesli girişle, kendi sözcüklerinizle yüksek sesle sorun; böylece durup yazmanız hiç gerekmez. Rehber, merakınız sürdükçe açık kalan ve siz uzaklaştığınız anda kapanan bir sohbettir.

Bağlamınızı bilen rehber
Bir Chiaro rehberini odadaki herkese okunan bir metin olmaktan çıkarıp size ait kılan kısım bu.
Chiaro ne yaptığınızı hatırlar. Gördüğünüz şeyin tarihini kurcalamaya devam ederseniz size daha fazla tarih anlatır. Bir yer kendi ülkenizin tarihiyle bağlantılıysa, size bu bağlantıdan söz eder. Derinlemesine versiyonu istemiyorsanız, yalnızca baktığınız şeyin açık ve basit bir açıklamasını istiyorsanız, bunu söylersiniz ve ondan sonraki her rehber buna göre şekillenir.
Daha önce gördüğünüz bir şeye geri dönün, fotoğrafını yeniden çekin; Chiaro kendini tekrarlamaz. Kaldığı yerden devam eder ve daha derine iner. İkinci ziyaret birincisinden farklı bir rehberdir, çünkü siz de artık eskisinden farklı bir ziyaretçisiniz.
Her şey bağlamda. Aynı heykel, ilk kez gelen bir turistle, şehre üçüncü kez gelmiş ve bütün hafta heykeltıraş hakkında okumuş biri için aynı şekilde anlatılmamalı. Chiaro bu farkı görmek üzere tasarlandı.

Artık on dilde
Chiaro 2.0 İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Japonca ve Korece konuşuyor; her birinde ana dili olan bir sesle. Altyazı değil, orijinalin üzerine beceriksizce okunan bir çeviri değil; düşündüğünüz dilde konuşan bir rehber.

Rehber ne içindir
Boyna asılan numaralı kutunun tek bir işi vardı: Siz kıpırdamadan dururken bir bilgi aktarmak. Chiaro’nun işi farklı. Hareket ederken, başınızı kaldırıp bakarken, bir yerin içinde yürürken kullanılmak ve dikkatinizi aşağıya, bir ekrana değil, yeniden dışarıya, odaya göndermek için tasarlandı. Chiaro İtalyancada “açık, berrak” demek ve asıl amaç her zaman, durduğunuz yere berraklık katmak oldu.
Chiaro 2.0 artık yayında. Onu yakınınızdaki bir şeyde açın; her gün önünden geçtiğiniz bir binada, hiç içine adım atmadığınız bir kilisede, tam olarak çıkaramadığınız bir tabloda. Ve dinleyin.
Çekin. Dinleyin. Keşfedin.