Aller au contenu

La Vénus de Milo du Louvre : le champ, les bras brisés et l'inscription que la France a cachée

Publié : • 12 min de lecture

La Vénus de Milo, un marbre d'Aphrodite de la fin de l'époque hellénistique, exposé au Louvre

Le matin du 8 avril 1820, un paysan nommé Yorgos Kentrotas arrachait des pierres à un mur sur l’île de Milo. Il cherchait des matériaux de construction. Il retira un bloc, puis un autre, et le troisième bloc n’était pas un bloc du tout. C’était une niche. À l’intérieur, brisée en deux gros morceaux et une poignée de fragments plus petits, se trouvait une statue de marbre représentant une femme à demi nue, haute d’environ deux mètres. Il lui manquait les deux bras. Au premier regard, elle n’avait pas de nez, puis elle en eut un à nouveau quand on fit rouler le haut du corps à la lumière. Elle avait un socle, une petite base inscrite qui s’emboîtait sous son pied gauche. Yorgos appuya les morceaux contre le mur et partit chercher en ville quelqu’un qui pourrait lui dire quoi faire.

Celui qu’il trouva était Olivier Voutier, un enseigne de vaisseau français de vingt-trois ans qui parcourait l’île à la recherche d’antiquités à dessiner. Voutier courut jusqu’au site, vit le torse, vit le socle, comprit aussitôt ce qu’il avait sous les yeux, et déclencha une suite d’événements qui s’achèverait deux cents ans plus tard par une file de touristes la photographiant dans une galerie du rez-de-chaussée du Louvre, sans qu’aucun d’eux n’apprenne jamais que la dernière chose que fit la France avant de la rapatrier fut de perdre le seul objet qui aurait prouvé qui l’avait faite, et quand.

Ce qu’est vraiment la Vénus de Milo du musée du Louvre

C’est un marbre de la fin de l’époque hellénistique, réalisé entre 150 et 100 av. J.-C. environ, par un sculpteur dont le nom complet s’est perdu sur un socle ébréché, mais dont le prénom était Alexandros et dont la ville natale était Antioche du Méandre. C’est Aphrodite, déesse de l’amour, ou peut-être Amphitrite, déesse de la mer, qui était la protectrice locale de Milo. Elle tenait probablement une pomme dans sa main gauche levée (la pomme de discorde du jugement de Pâris), ce qui ferait de la statue un clin d’œil civique des Méliens, puisque « Milos » et le mot grec désignant la pomme, « mêlon », sont le même mot. Personne n’en est sûr, parce que les bras ont disparu.

Elle n’est pas classique. C’est important, parce que pendant les cent cinquante premières années de son séjour à Paris, presque tous les historiens de l’art français, les guides et les étiquettes des moulages en plâtre ont soutenu qu’elle l’était. Classique voulait dire IVe siècle av. J.-C., voulait dire Praxitèle, voulait dire le sommet serein de la sculpture grecque, voulait dire qu’elle appartenait au même rang que la Vénus de Médicis de Florence et l’Apollon du Belvédère de Rome. Hellénistique voulait dire trois cents ans plus tard, après l’apogée, une époque de copistes. La différence était une question de prestige, et la France de 1821 avait cruellement besoin de la version prestigieuse.

La bagarre sur la plage

Le premier geste de Voutier fut d’aller trouver le vice-consul de France à Milo, Louis Brest, qui acheta les morceaux à Yorgos et en informa l’ambassadeur de France à Constantinople, le marquis de Rivière. Rivière dépêcha un jeune secrétaire d’ambassade, Marcellus, pour la récupérer. Marcellus arriva une semaine trop tard. Le gouverneur ottoman local avait entendu parler de la statue, avait décidé qu’elle appartenait à la Sublime Porte, et avait déjà autorisé un marchand grec nommé Oikonomos à l’expédier à un drogman de Constantinople.

C’est à partir de là que commence la légende et que les documents deviennent flous. Quand Marcellus arriva dans la baie de Milo à bord de la goélette de la marine française l’Estafette, la statue était chargée sur un caïque dans le port, sur le point de partir pour Constantinople. Il y eut une dispute sur la plage entre les Français et les agents du drogman. On tira, on poussa, et les caisses finirent par être arrachées du caïque et embarquées de force sur l’Estafette. Marcellus versa ensuite une compensation à la partie ottomane, et le gouverneur reçut une bastonnade de la part de la Porte pour avoir tenté de voler un bien français que la France avait acheté la première, une phrase qui n’aurait pu être écrite qu’à propos de 1820.

L’histoire que l’on raconte à la plupart des visiteurs du Louvre, s’ils interrogent un guide, est que les bras de la statue se sont brisés pendant la bagarre sur la plage. Un bras partit d’un côté, l’autre de l’autre, et tous deux se perdirent dans les galets. C’est une belle histoire. Elle est presque certainement fausse. Les premiers récits écrits de la découverte (les propres croquis de Voutier, faits le jour même, et une lettre que Louis Brest écrivit à Paris en avril) montrent la statue déjà privée de ses bras à sa sortie du mur. Elle a été enterrée sans bras. La bagarre a brisé d’autres choses, peut-être des doigts et des plis du drapé, mais les bras avaient disparu mille ans avant que quiconque nommé Yorgos ne commence à arracher des pierres.

Gros plan sur le visage et les épaules de la Vénus de Milo, montrant le détail du marbre

Alors pourquoi l’histoire de la plage perdure-t-elle ? Parce que quelque chose d’autre s’est perdu pendant le voyage de retour, et que la Vénus sans bras est devenue un endroit commode où accrocher la faute.

Le socle qui a disparu

Quand la statue fut sortie de la niche, les morceaux comprenaient un petit fragment du socle sur lequel elle s’était tenue. Il avait été sculpté séparément, puis fixé à ses pieds par des goujons. Sur l’une des faces du socle figurait une inscription grecque gravée, que Voutier vit, que Marcellus vit, que Louis Brest signala par écrit au marquis de Rivière, et que plusieurs savants français examinèrent à Paris en 1821 après l’arrivée de la statue au Louvre. L’inscription disait, traduite :

Alexandros, fils de Ménidès, citoyen d’Antioche du Méandre, a fait cette œuvre.

Antioche du Méandre était une cité grecque hellénistique située dans l’actuelle Turquie occidentale, fondée par les rois séleucides au IIIe siècle av. J.-C. La forme des lettres, la mention de la cité et le style de la statue la dataient tous de la fin du IIe ou du début du Ier siècle av. J.-C. Fin de l’époque hellénistique. Pas classique. Trois cents ans et toute une catégorie de prestige séparaient cette date de celle que les Français voulaient lui donner.

En 1821, au moment même où l’on nettoyait la statue et la préparait pour la présenter au roi Louis XVIII, le socle disparut. Les récits divergent. Dans certaines versions, il fut « égaré » dans une réserve du Louvre. Dans d’autres, il fut « endommagé pendant le transport » et discrètement jeté. Dans une version rapportée par l’archéologue français du XIXe siècle Salomon Reinach, le socle fut délibérément séparé de la statue et escamoté, parce que Quatremère de Quincy, secrétaire perpétuel de l’Académie des beaux-arts et historien de l’art le plus influent de France, avait déclaré par écrit que la statue était une œuvre classique, et que l’inscription le contredisait.

Quatremère de Quincy savait que l’inscription existait. Il avait lu les rapports. Il trancha, dans un mémoire officiel présenté à l’Académie en 1821, que l’inscription était un ajout ultérieur d’époque romaine, qu’Alexandros était probablement un restaurateur et non le sculpteur, et que la véritable date de la Vénus de Milo était le IVe siècle av. J.-C., l’époque de Praxitèle. Le socle, fort opportunément, n’était plus disponible pour que quiconque puisse le réexaminer. On ne l’a jamais revu depuis.

Pourquoi la France avait besoin qu’elle soit classique

La dissimulation avait une cause politique précise. Six ans avant que Yorgos Kentrotas ne commence à creuser, la France avait été contrainte de rendre la Vénus de Médicis. La Vénus de Médicis, copie romaine du Ier siècle av. J.-C. d’un original grec, avait été la gloire de la collection pillée par Napoléon : prise aux Offices en 1803, exposée au Louvre comme le sommet de toute la sculpture antique, puis, après Waterloo, rendue à Florence en 1815 sous la pression des Alliés. Paris était humilié. La grande galerie des antiques avait un trou. L’Apollon du Belvédère était lui aussi reparti au Vatican. La Victoire de Samothrace était encore sur un bateau, à des années de là. Le Louvre, le grand musée républicain, se retrouvait soudain privé de sa pièce maîtresse.

Puis un paysan de Milo entra dans son champ et tomba sur une niche. La statue arriva à Paris en février 1821, cadeau du marquis de Rivière au roi. Louis XVIII, cloué au lit par la goutte, ne put assister à son dévoilement. Il envoya ses compliments depuis sa chambre. Les historiens de la cour avaient besoin qu’elle remplace la Vénus de Médicis. Les historiens de la cour obtinrent ce dont ils avaient besoin. Elle fut aussitôt présentée comme un original classique, du IVe siècle av. J.-C., très possiblement de Praxitèle, la seule Vénus grecque de cette qualité qui subsistât. L’inscription qui suggérait le contraire cessa de figurer dans les dossiers.

La salle de la Vénus de Milo au Louvre, la galerie aménagée dans les années 1820 pour l'exposer

Il fallut le reste du XIXe siècle et plusieurs archéologues allemands et français pour rétablir la bonne date. Adolf Furtwängler, le grand spécialiste allemand de l’Antiquité classique, en publia la démonstration dans les années 1890. Salomon Reinach la confirma dans les années 1900. En 1920, le catalogue du Louvre la classait, à contrecœur, comme hellénistique. En 2000, le cartel de la salle mentionnait l’inscription d’Alexandros. Mais la salle elle-même (la salle de la Vénus de Milo, au rez-de-chaussée de l’aile Denon) a été aménagée dans les années 1820 en partant du principe qu’elle était classique, et l’architecture la présente toujours ainsi. Les niches autour de la salle sont destinées à des objets censés être ses pairs. Ce sont toutes des copies romaines de siècles plus tardifs. Elle reste le seul véritable marbre grec de la salle.

Où se trouve la Vénus de Milo au Louvre

Elle est au rez-de-chaussée de l’aile Denon, dans une longue galerie voûtée qui s’ouvre sur la galerie des Antiques. Si vous venez de la Pyramide, dirigez-vous vers les antiquités égyptiennes, puis obliquez à droite vers les salles grecques, étrusques et romaines. La salle de la Vénus de Milo se trouve vers le bout de cet axe, sur votre gauche, et elle est fléchée. Elle se tient sur un socle de pierre (pas celui de Milo, qui a disparu, mais un socle de remplacement) au fond d’une salle symétrique bordée de Vénus romaines de moindre importance, au sol de marbre froid. L’éclairage est naturel quand c’est possible, complété par des projecteurs au plafond installés lors d’une rénovation en 2010. La salle est généralement moins bondée qu’on ne s’y attend, parce que la plupart des pèlerins de la Joconde ne descendent jamais.

Approchez-vous. Regardez son pied gauche. Il y a une petite découpe rectangulaire sur le dessus du socle, là où la base inscrite d’origine était autrefois fixée. Cette découpe est la trace de l’histoire cachée. C’est la seule preuve qui subsiste sur la statue elle-même que l’inscription ait jamais existé. La plupart des visiteurs ne savent pas qu’il faut la chercher, et le cartel actuel du Louvre n’en parle pas ; Chiaro, si, dans l’ordre où la dissimulation de 1821 s’est réellement déroulée.

Puis faites lentement le tour de la statue. Le drapé qui tombe de ses hanches est sculpté avec un travail en contre-dépouille que les sculpteurs hellénistiques avaient porté à la perfection et que les sculpteurs de l’époque classique n’avaient jamais tenté. Les plis sont profonds. Le marbre derrière eux est évidé presque jusqu’à rien. On le voit de profil. C’est le style de la fin de l’époque hellénistique que les Français ont passé un siècle à nier.

Un mot sur les bras

La question à laquelle tout le monde veut une réponse, c’est ce qu’elle tenait. La réponse courte est que nous n’en savons rien, mais que l’on peut raisonner. Ses épaules et son torse sont placés comme ceux d’une figure qui tient quelque chose vers l’avant et légèrement vers la gauche. Des traces sur son épaule gauche suggèrent qu’elle y portait un poids. Les Vénus hellénistiques de la même période et de la même région sont souvent représentées tenant soit une pomme (la pomme de discorde), soit le bouclier d’Arès dans lequel se reflète son propre visage, une image tirée du poète romain Ovide. La version de la pomme est l’hypothèse la plus populaire, à cause du jeu de mots entre Milos et la pomme. La version du bouclier est la plus savante. Aucune ne peut être prouvée sans les bras, et les bras ne seront presque certainement jamais retrouvés. Yorgos Kentrotas a creusé dans un mur, pas dans une tombe. Ce qu’elle tenait à l’origine lui a été arraché bien avant que les Ottomans ne contrôlent Milo, bien avant que la France n’existe, probablement à l’époque où elle était encore une statue civique sur la place publique d’une cité grecque antique.

Que regarder quand vous la voyez

Cherchez la découpe dans le socle où s’emboîtait l’inscription. Regardez de profil le drapé en contre-dépouille. Cherchez le petit éclat au-dessus de sa hanche droite, là où l’un des joints entre les blocs de marbre supérieur et inférieur a été maladroitement restauré au ciment en 1821. Regardez la façon dont le torse pivote sur les hanches : un contrapposto poussé un cran au-delà de la retenue classique, vers quelque chose de plus libre et de plus théâtral. Ce sont les indices. C’est un original de la fin de l’époque hellénistique, et chacun de ces détails est une empreinte que les Français n’ont pas pu effacer.

Crédits photo