
Quasi ogni Adorazione dei Magi del Rinascimento era un pretesto per il ritratto. I tre re d’Oriente, nel racconto biblico, arrivavano da lontano con oro, incenso e mirra. I re potevano essere dipinti con il volto di chiunque. I committenti fiorentini chiedevano regolarmente ai loro pittori di dare ai Magi i volti di amici, familiari e alleati politici. Le comparse dietro ai re potevano essere ancora più locali. L’intero dipinto poteva trasformarsi in un ritratto di famiglia travestito da scena sacra.
L’Adorazione dei Magi di Botticelli, dipinta a metà degli anni Settanta del Quattrocento e oggi agli Uffizi, è la versione più ambiziosa di questa manovra. È un ritratto della dinastia dei Medici travestito da visita dei re alla mangiatoia. Ed è anche, molto discretamente, uno dei primi autoritratti di pittore dell’arte italiana. Botticelli si mise sul bordo destro del dipinto, a guardare dritto verso chi osserva.
Questo è il saggio su chi è chi, su cosa sta facendo il dipinto e sul perché il pittore finisce a destra.
Cosa stai guardando davvero
L’ambientazione è un edificio classico mezzo in rovina, quel genere di arco trionfale che si sbriciola con cui un pittore italiano del Quattrocento alludeva al «mondo antico». Dentro la rovina, su un piccolo rialzo in primo piano, siede la Vergine Maria con Gesù Bambino sulle ginocchia. Giuseppe è in piedi o inginocchiato accanto a lei, a seconda del restauro che guardi.
Sono arrivati tre re, uno a terra davanti al Bambino, due appena dietro, tutti con elaborati abiti fiorentini del tempo che non si sforzano molto di sembrare vesti regali orientali. Intorno a loro, una folla di circa due dozzine di uomini e qualche donna, anch’essi in abiti fiorentini, anch’essi alla moda della metà degli anni Settanta del Quattrocento. Alcuni guardano il Bambino. Alcuni si guardano tra loro. Alcuni indicano. Uno di loro, sul bordo destro della tavola, guarda te.
Il dipinto è una tempera su tavola di circa 111 per 134 centimetri, in origine una pala d’altare. È abbastanza piccolo da permetterti, da vicino, di vedere con chiarezza i volti di ogni figura. Questo è importante. I volti sono il punto.
Chi lo commissionò
Il committente fu Gaspare di Zanobi del Lama, banchiere fiorentino e funzionario minore al servizio dei Medici. Non aveva alcun lignaggio aristocratico. Era stato coinvolto in qualche scandalo finanziario. Voleva consolidare la sua posizione nella cerchia medicea, e intorno al 1475 commissionò questa pala per la cappella di famiglia nella chiesa di Santa Maria Novella, sul lato sud della navata. (La cappella non esiste più: fu demolita nel 1565.)
Il dipinto era una mossa per farsi vedere. Facendo dipingere a Botticelli i Medici come re, e cugini, alleati e clienti dei Medici come comparse, del Lama si allineava in modo permanente e ben visibile alla famiglia più potente di Firenze. Funzionò. Ogni fiorentino che entrò in Santa Maria Novella nei novant’anni successivi vide il ritratto di famiglia travestito da scena sacra, e vide il nome di del Lama legato a esso.
Lo stesso del Lama è nel dipinto. È l’uomo anziano con la barba al centro della seconda fila di figure sul lato destro, che guarda verso chi osserva e punta un dito verso l’alto, come se presentasse la sala. Il cameo del pittore all’estrema destra risponde in un certo senso a quello di del Lama: il committente e il pittore, entrambi discretamente riconoscibili, sullo stesso lato della tavola.
L’identificazione di Vasari
Quasi tutto ciò che sappiamo su chi è chi in questo dipinto viene da un’unica frase delle Vite di Giorgio Vasari, scritte circa settantacinque anni dopo che il dipinto fu finito. Vasari, che aveva accesso alla tradizione di corte fiorentina e poteva interrogare persone che avevano conosciuto la generazione precedente, identificò esplicitamente i tre re. Gli studiosi moderni hanno confermato e affinato le sue identificazioni confrontandole con altri ritratti medicei, soprattutto le medaglie e i bronzi superstiti di Cosimo, Piero e degli altri.
Ecco l’identificazione di Vasari, che resta il punto di partenza degli studi.
Cosimo il Vecchio, il re inginocchiato

Il re inginocchiato proprio davanti al Bambino, con la corona posata a terra accanto a sé e il piedino del Bambino in mano, è Cosimo il Vecchio de’ Medici. Cosimo, nato nel 1389, aveva di fatto fondato la dinastia politica dei Medici. Quando Botticelli dipinse questa scena era morto da undici anni (morì nel 1464), ma Vasari dice, e il volto lo conferma, che Botticelli lo ritrasse sulla base delle medaglie e dei busti superstiti.
È il posto più importante del dipinto. Il Magio più anziano, inginocchiato ai piedi del Bambino. Mettendo lì Cosimo, il dipinto compie un piccolo ragionamento teologico: la dinastia dei Medici si inginocchia per prima davanti a Cristo. La parata di famiglia è devota, non arrogante.
Cosimo è calvo, con il naso leggermente adunco e la mascella pesante che aveva in vita. È di profilo. Il volto è riconoscibile per chiunque conosca le medaglie di bronzo coniate dopo la sua morte.
Piero il Gottoso, il secondo re
Il re di mezzo, inginocchiato poco dietro Cosimo, con una veste rossa foderata d’ermellino e le mani alzate in supplica, è Piero il Gottoso de’ Medici. Piero era figlio e successore di Cosimo. Aveva guidato la famiglia per soli cinque anni, dal 1464 al 1469, ed era morto a cinquantatré anni della gotta che gli aveva dato il soprannome. Come Cosimo, era già morto quando Botticelli dipinse questa scena.
Piero sembra più giovane di Cosimo, con il viso più pieno e la bocca più larga. È vestito in modo più elaborato, più principesco, dell’uomo anziano. Il suo ruolo nel dipinto è fare da ponte: il legame tra il fondatore e la generazione presente della famiglia.
Giovanni de’ Medici, il terzo re
Il terzo re, quello con la schiena in parte rivolta a chi guarda, anch’egli inginocchiato, è Giovanni de’ Medici, fratello minore di Piero e secondo figlio di Cosimo. Giovanni era morto giovane, nel 1463, prima del padre e del fratello maggiore. Botticelli lo dipinse dalla memoria di famiglia e da una medaglia postuma.
Tre re, tre Medici, due dei quali morti prima che il dipinto fosse realizzato: questo è un monumento dinastico. Il dipinto onora i fondatori scomparsi insieme alla famiglia vivente.
Lorenzo il Magnifico tra la folla in piedi
Tra le figure in piedi a sinistra, un poco sopraelevato, vestito di scuro con un piccolo cappello nero e appoggiato con una mano a una spada, c’è Lorenzo il Magnifico de’ Medici, il signore di fatto di Firenze all’epoca in cui il dipinto fu realizzato. Nel 1475 Lorenzo aveva ventisei anni ed era da poco alla guida delle fortune di famiglia, dopo la morte di Piero sei anni prima.

Il volto di Lorenzo è famoso. Il profilo rapace, la mascella lunga, gli occhi scuri. Botticelli lo dipingeva dal vero. (Lorenzo era una presenza quotidiana a Palazzo Medici e nelle ville dei dintorni; Botticelli faceva parte della casa sul piano intellettuale e sociale, se non come stipendiato.) Il Lorenzo di questo dipinto è lo stesso Lorenzo che Botticelli avrebbe poi messo, sotto mentite spoglie, nella Nascita di Venere e nella Primavera. Qui Lorenzo è inconfondibilmente sé stesso.
Giuliano de’ Medici tra le figure in piedi

Tra le figure in piedi, secondo alcune attribuzioni sul lato destro della tavola, in una veste più scura e con la testa leggermente china, c’è Giuliano de’ Medici, fratello minore di Lorenzo. Giuliano aveva quattro anni meno di Lorenzo, ventidue quando fu realizzato il dipinto. Era l’erede designato della famiglia dopo Lorenzo. Tre anni dopo il completamento del dipinto, nel 1478, Giuliano sarebbe stato assassinato durante la Congiura dei Pazzi nella cattedrale di Firenze, pugnalato diciannove volte al petto mentre assisteva alla messa di Pasqua. Lorenzo sarebbe sopravvissuto allo stesso attacco, con una ferita di coltello al collo.
Questo dipinto coglie quindi la famiglia Medici negli ultimissimi anni prima della catastrofe dei Pazzi. Giuliano è ancora vivo, ancora in piedi, ancora parte del ritratto di gruppo dinastico. Tra tre anni sarà morto nel Duomo. Botticelli, che conosceva bene Giuliano, ne avrebbe poi dipinto un celebre ritratto postumo, oggi alla Gemäldegalerie di Berlino.
L’autoritratto di Botticelli a destra

All’estrema destra della tavola, nella prima fila delle figure in piedi, con un mantello giallo oro e una piccola barba biondo-rossiccia, a guardare dritto verso chi osserva, c’è lo stesso Sandro Botticelli. Vasari lo identifica esplicitamente: nel dipinto c’è il ritratto di Sandro stesso, la figura a destra che si volta verso chi guarda.
Botticelli doveva avere circa trent’anni quando realizzò questo dipinto. Il volto corrisponde. La barba corrisponde. L’espressione, un po’ scettica, un po’ stanca, molto vigile, corrisponde al volto che avrebbe poi dipinto in altri contesti.
Il cameo del pittore sul bordo destro non è, nel 1475, una tradizione nuova. Giotto si era nascosto tra le folle dei suoi affreschi. Masaccio si era messo nella Cappella Brancacci. Ghirlandaio avrebbe fatto lo stesso in Santa Maria Novella dieci anni dopo. Ciò che è insolito nella versione di Botticelli è la franchezza dello sguardo. Non guarda la scena sacra. Non guarda il suo committente. Guarda, con calma e fermezza, chi osserva.
Un secolo e mezzo dopo, Caravaggio avrebbe fatto qualcosa di simile nel suo autoritratto come testa mozzata di Golia, alla Borghese. Abbiamo un intero saggio sugli autoritratti tardi di Caravaggio a Roma che si accosta alla mossa che Botticelli fa qui. E abbiamo un saggio sull’autoritratto di Raffaello nella Scuola di Atene, dipinta trentasei anni dopo questa Adorazione, dove lo stesso trucco, il pittore che guarda chi osserva dal bordo destro di una scena solenne, viene usato su scala molto più grande.
Il Botticelli a destra dell’Adorazione dei Magi è il prototipo. Il Raffaello in Vaticano, secondo alcune letture, gli rende omaggio.
Cosa fa il dipinto sul piano politico
Il dipinto è, a ogni livello, un pezzo di propaganda medicea. I tre fondatori della dinastia sono inginocchiati alla mangiatoia, nelle posizioni più devote della scena. Gli attuali capi della famiglia sono tra la folla in piedi, vestiti alla sobria moda del tempo, presenti ma senza pavoneggiarsi. Il committente, del Lama, è in seconda fila, riconoscibile dal dito puntato verso il cielo. Il pittore è a destra, e guarda verso di noi.
Nel 1475 i Medici si preoccupavano già di come gestire il loro potere sempre più visibile in una città che era, almeno nominalmente, una repubblica. La strategia tradizionale dei Medici era esercitare il potere senza ostentarlo: vestire con modestia, rifiutare i titoli cerimoniali, mantenere la finzione di essere solo un’altra famiglia fiorentina. L’Adorazione dei Magi, come opera pubblica in Santa Maria Novella, centrò perfettamente questo equilibrio. La famiglia non si faceva dipingere come re di Firenze. Si faceva dipingere come re d’Oriente inginocchiati davanti a Cristo. Devozione e visibilità, in un solo gesto.
Il trucco funzionò per circa cento anni. I Medici tennero la città, più o meno senza interruzioni, fino alla fine della dinastia nel 1737.
Perché questo dipinto è agli Uffizi
L’Adorazione dei Magi rimase nella cappella di del Lama in Santa Maria Novella dal 1475 circa fino al 1565, quando la cappella fu demolita durante un rinnovamento della chiesa. Il dipinto fu salvato, spostato e alla fine entrò nella collezione medicea. Fu collocato agli Uffizi probabilmente alla fine del Seicento. Da allora è rimasto nel museo, con relativamente pochi spostamenti.
Oggi è esposto nelle sale di Botticelli, accanto alla Primavera e alla Nascita di Venere, nelle sale 10-14. È una delle sale più affollate del museo. La maggior parte dei visitatori si ferma davanti ai due grandi dipinti mitologici, scatta le foto e passa oltre l’Adorazione per arrivare a Leonardo e Michelangelo nella sala 35.
È un errore. L’Adorazione è più biografica, più carica di politica e forse più rivelatrice di come Botticelli intendesse il proprio ruolo in città di entrambi i dipinti più famosi. Fermarsi davanti a lei e riconoscere i volti, Cosimo, Piero, Giovanni, Lorenzo, Giuliano, del Lama e lo stesso Botticelli, significa vedere uno spaccato della Firenze del 1475 con una franchezza rara.
Chiaro ti guida tra i sette ritratti identificati, i tre re Medici, i due fratelli Medici tra la folla, il committente del Lama e Botticelli a destra, come in un’unica foto di gruppo in abiti della prima età moderna, così il dipinto si legge come il ritratto di famiglia che è sempre stato, invece che come la scena sacra di cui ha l’aspetto.
Come lo fece Botticelli
Vasari racconta, ancora, che in questo dipinto Botticelli fece volti belli e vivaci e che l’opera gli portò grande reputazione, a Firenze come altrove. È il dipinto che fece di Botticelli il pittore a cui i Medici affidavano le loro commissioni più politiche. Dopo questa Adorazione ottenne da Sisto IV gli affreschi della Cappella Sistina (1481), da Lorenzo di Pierfrancesco la commissione della Primavera (1482) e la seconda Adorazione, oggi a Berlino. La Nascita di Venere, a metà degli anni Ottanta del Quattrocento, non ci sarebbe stata senza questa.
La tecnica è una tempera nitida su tavola, con le figure disposte in un fregio sofisticato che l’occhio legge in due direzioni: dalla Sacra Famiglia al centro verso le ali, e dalle figure inginocchiate in primo piano all’indietro, attraverso la folla in piedi. L’architettura, il padiglione classico mezzo in rovina, è posta leggermente di sbieco, e dà profondità al dipinto senza togliere alle figure il loro carattere di fregio.
I colori sono contenuti: molto verde scuro, rosso scuro, ocra, oro, con qualche lampo di blu acceso e di bianco. È coerente con ciò che andava di moda nella pittura fiorentina a metà degli anni Settanta del Quattrocento, qualche anno prima della tavolozza più luminosa della Primavera.
Il colpo finale
Entra nelle sale di Botticelli. Supera la Nascita di Venere. Supera la Primavera. Trova la tavola più piccola e più scura sulla parete accanto. Ora guarda il bordo destro. L’uomo biondo con il mantello dorato non è una comparsa. È il pittore, che ti guarda attraverso cinquecentocinquant’anni. Alla sua sinistra, la famiglia che governava Firenze è inginocchiata davanti a una mangiatoia. L’intero dipinto è un respiro trattenuto. Sandro Botticelli, trent’anni, ti sta mettendo a parte dello scherzo.
Crediti delle immagini
- Botticelli - Adoration of the Magi (Zanobi Altar) - Uffizi.jpg: Sandro Botticelli (1445 circa-1510). Fonte, pubblico dominio.
- Sandro Botticelli - The Adoration of the Magi (detail) - WGA2705.jpg: Sandro Botticelli. Fonte, pubblico dominio.
- Sandro Botticelli - The Adoration of the Magi (detail) - WGA2703.jpg: Sandro Botticelli. Fonte, pubblico dominio.
- Botticelli, Adoration of the Magi (Zanobi Altarpiece), 1474-76, Uffizi, detail.jpg: Sandro Botticelli, foto di Sailko. Fonte, CC BY 3.0.
- Botticelli, Adoration of the Magi (Zanobi Altarpiece), 1474-76, Uffizi, detail with self-portrait.jpg: Sandro Botticelli, foto di Sailko. Fonte, CC BY 3.0.