本文へスキップ

《東方三博士の礼拝》:ボッティチェッリ、メディチ家、そして右端の自画像

公開日: • 28分で読めます

1475年ごろ、フィレンツェの銀行家ガスパーレ・ディ・ザノービ・デル・ラーマのために描かれたサンドロ・ボッティチェッリの《東方三博士の礼拝》。崩れかけた古典建築の前に聖家族が座り、豪華に着飾った同時代のフィレンツェの人々が、前景に左右2つの翼のように並んでいる。

ルネサンスの《東方三博士の礼拝》は、ほとんどすべてが肖像画を描くための器でした。聖書の物語では、東方の3人の王は黄金、乳香、没薬を携えて遠くからやって来ます。王たちは誰の姿にでも描けました。フィレンツェの注文主たちは、三博士に自分の友人や家族、政治的な盟友の顔を与えるよう、画家たちにしばしば頼みました。王たちの後ろにいる見物人は、さらに身近な人々でもかまいませんでした。絵全体を、聖なる場面に見せかけた家族の肖像画にすることもできたのです。

1470年代半ばに描かれ、今はウフィツィ美術館にあるボッティチェッリの《東方三博士の礼拝》は、この手法の中でもいちばん野心的な1枚です。王たちが飼い葉桶を訪れる場面に見せかけた、メディチ家の肖像画なのです。そしてまた、ごくひっそりと、イタリア美術で最も早い時期の画家の自画像のひとつでもあります。ボッティチェッリは絵の右端に自分を描き込み、まっすぐ鑑賞者を見つめさせました。

この記事では、誰が誰なのか、この絵が何をしているのか、そしてなぜ画家が右端にいるのかを見ていきます。

実際に何が描かれているのか

舞台は半ば崩れた古典建築です。15世紀のイタリアの画家が「古代世界」をほのめかすのに使った、朽ちかけた凱旋門のようなものです。その廃墟の中、前景の小高いところに、聖母マリアが幼子キリストを膝に乗せて座っています。ヨセフはその傍らに立っているか、ひざまずいています。どちらに見えるかは、どの修復の状態を見ているかによります。

3人の王が到着しています。ひとりは幼子キリストの前の地面にひざまずき、2人は少し後ろにいて、全員が手の込んだ同時代のフィレンツェの服装をしています。東方の王の衣装に見せようという努力は、あまりしていません。その周りには、20数人の男性と数人の女性の人だかり。彼らもフィレンツェの服装で、1470年代半ばの流行を身にまとっています。幼子キリストを見ている人もいます。互いに顔を見合わせている人もいます。指をさしている人もいます。そしてひとり、画面の右端にいる人物が、あなたを見つめています。

絵は板にテンペラで描かれ、大きさはおよそ111×134センチ。もとは祭壇画でした。近くに立てば、すべての人物の顔がはっきり見えるくらいの小ささです。これが大切なところです。顔こそが、この絵の要なのです。

誰が注文したのか

注文主はガスパーレ・ディ・ザノービ・デル・ラーマ。フィレンツェの銀行家で、メディチ家に仕える小役人でした。貴族の家柄ではありませんでした。いくつかの金融スキャンダルにも関わっていました。彼はメディチ家の周辺での自分の地位を固めたいと考え、1475年ごろ、サンタ・マリア・ノヴェッラ聖堂の身廊の南側にある一族の礼拝堂のために、この祭壇画を注文しました。(礼拝堂そのものは、1565年に取り壊されて今はありません。)

この絵は、人の目に留まるための賭けでした。ボッティチェッリにメディチ家の人々を王として、そしてメディチ家のいとこ、盟友、取り巻きを見物人として描かせることで、デル・ラーマはフィレンツェで最も力のある一族と自分とを、永久に、そして目立つかたちで結びつけたのです。それはうまくいきました。その後90年間、サンタ・マリア・ノヴェッラ聖堂に足を踏み入れたフィレンツェの人々は誰もが、聖なる場面に見せかけた家族の肖像画を目にし、そこにデル・ラーマの名前が添えられているのを見たのです。

デル・ラーマ自身も絵の中にいます。右側の人物たちの2列目の真ん中にいる、ひげを生やした年配の男性です。鑑賞者のほうを見つめ、指を1本上に向けて、まるでその場を紹介しているかのようです。右端にいるボッティチェッリのカメオ出演は、ある意味でデル・ラーマへの返答になっています。注文主と画家が、どちらもひっそりと身元を示されて、画面の同じ側にいるのです。

ヴァザーリによる人物の特定

この絵の誰が誰なのかについて私たちが知っていることのほとんどは、ジョルジョ・ヴァザーリの《芸術家列伝》の一文に由来します。絵の完成からおよそ75年後に書かれたものです。フィレンツェの宮廷の言い伝えに通じ、上の世代を知る人々に話を聞くこともできたヴァザーリは、3人の王が誰なのかをはっきりと記しました。現代の研究者たちは、ほかのメディチ家の肖像、とくにコジモやピエロらについて残るメダルやブロンズ像と比べることで、彼の特定を裏づけ、さらに精密にしてきました。

以下がヴァザーリによる特定で、今も研究の基準になっています。

ひざまずく王、コジモ・イル・ヴェッキオ

幼子キリストの前にひざまずく王の細部。ひげを生やした年配の男性が、冠を傍らの地面に置き、幼子の足を手にしている。ヴァザーリによって、一族の創始者コジモ・イル・ヴェッキオ・デ・メディチの肖像とされている。

幼子キリストのすぐ前にひざまずき、冠を傍らの地面に置いて、幼子の小さな足を手に取っている王がコジモ・イル・ヴェッキオ・デ・メディチです。1389年生まれのコジモは、事実上メディチ家の政治的な王朝を築いた人物でした。ボッティチェッリがこの絵を描いたとき、彼はすでに亡くなって11年が経っていました(1464年没)。それでもヴァザーリによれば、そして顔がそれを裏づけているのですが、ボッティチェッリは残されたメダルや胸像をもとに彼を描いたのです。

ここは絵の中で最も目立つ場所です。最年長の博士が、幼子キリストの足元にひざまずいている。コジモをそこに置くことで、この絵はちょっとした神学的な主張をしています。メディチ家はまず真っ先にキリストの前にひざまずく、と。一族の晴れ舞台は、傲慢ではなく敬虔なのです。

コジモは禿げていて、わずかに鉤鼻で、生前と同じがっしりした顎をしています。横顔で描かれています。彼の死後に鋳造されたブロンズのメダルを知っている人なら、誰でも見分けられる顔です。

2人目の王、ピエロ・イル・ゴットーゾ

コジモの少し後ろにひざまずき、白貂の毛皮で裏打ちした赤い衣をまとい、嘆願するように両手を上げている真ん中の王が、ピエロ・イル・ゴットーゾ・デ・メディチ、「痛風病みのピエロ」です。ピエロはコジモの息子で後継者でした。一族を率いたのは1464年から1469年までのわずか5年間で、あだ名の由来となった痛風のために53歳で亡くなりました。コジモと同じく、ボッティチェッリがこの絵を描いたときにはもうこの世にいませんでした。

ピエロはコジモより若く見え、顔はふっくらとして、口は大きめです。年長の男性より凝った、より君主らしい装いをしています。絵の中での彼の役割は、架け橋になることです。創始者と、一族の今の世代をつなぐ存在です。

3人目の王、ジョヴァンニ・デ・メディチ

3人目の王、半ば鑑賞者に背を向け、やはりひざまずいているのがジョヴァンニ・デ・メディチです。ピエロの弟で、コジモの次男でした。ジョヴァンニは父や兄よりも先に、1463年に若くして亡くなっています。ボッティチェッリは、一族の記憶と死後に作られたメダルをもとに彼を描きました。

3人の王、3人のメディチ。そのうち2人は絵が描かれる前に亡くなっていた。これは王朝の記念碑です。この絵は、生きている一族とともに、亡くなった創始者たちを称えているのです。

立っている群衆の中のロレンツォ・イル・マニーフィコ

左側に立つ人物たちの中、少し高い位置に、暗い色の衣をまとい小さな黒い帽子をかぶって、片手で剣に寄りかかっているのがロレンツォ・イル・マニーフィコ・デ・メディチ、「豪華王ロレンツォ」です。絵が描かれた当時の、フィレンツェの事実上の支配者でした。1475年には26歳だったはずで、6年前のピエロの死後、一族の財産を引き継いだばかりでした。

絵の左側に立つ群衆の細部。暗い色の衣をまとい剣に寄りかかるロレンツォ・イル・マニーフィコ。やや猛禽を思わせる横顔と、同時代のほとんどの肖像に見られる青白く厳しい表情。

ロレンツォの顔はよく知られています。猛禽のような横顔、長い顎、黒い目。ボッティチェッリは実物を見て描いていました。(ロレンツォはメディチ宮やその周辺の別荘に毎日のように姿を見せていましたし、ボッティチェッリは、給金をもらう家臣ではなかったにせよ、知的にも社交的にもその一家の一員でした。)この絵のロレンツォは、のちにボッティチェッリが姿を変えて《ヴィーナスの誕生》や《プリマヴェーラ》に描き込むことになるのと同じロレンツォです。ここでのロレンツォは、紛れもなく彼自身です。

立っている人物たちの中のジュリアーノ・デ・メディチ

絵の右側に立つ群衆の細部。見物人の中にジュリアーノ・デ・メディチがいる。ジュリアーノは、この絵の完成から3年後の1478年、パッツィ家の陰謀で暗殺されることになる。

立っている人物たちの中、説によっては画面の右側に、暗い色の衣をまとい、少しうつむいているのがジュリアーノ・デ・メディチ、ロレンツォの弟です。ジュリアーノはロレンツォより4つ年下で、この絵が描かれたときは22歳でした。ロレンツォに次ぐ一族の推定相続人でした。この絵が完成してから3年後の1478年、ジュリアーノはフィレンツェ大聖堂でパッツィ家の陰謀によって暗殺されます。復活祭のミサに出ている最中に、胸を19回刺されたのです。ロレンツォは同じ襲撃を、首に刃物の傷を負いながらも生き延びました。

つまりこの絵は、パッツィ家の惨事の直前、最後の数年間のメディチ家をとらえているのです。ジュリアーノはまだ生きていて、まだ立っていて、まだ一族の集合肖像の一員です。3年後、彼はドゥオーモで命を落とすことになります。ジュリアーノをよく知っていたボッティチェッリは、のちに彼の死後の肖像画を描き、それは今ベルリン絵画館にある名高い1枚になっています。

右端のボッティチェッリの自画像

絵の右端にいる人物の細部。金髪のひげを生やし、黄金色のマントをまとった若い男性が、まっすぐ鑑賞者を見つめている。ヴァザーリによってボッティチェッリの自画像とされている。

画面の右端、立っている人物たちの最前列に、黄金色のマントをまとい、赤みがかった金色の短いひげを生やして、まっすぐ鑑賞者を見つめて立っているのが、サンドロ・ボッティチェッリその人です。ヴァザーリははっきりとこう記しています。「絵の中にはサンドロ自身の肖像があり、右側で鑑賞者のほうを振り向いている人物がそれである」。

この絵が描かれたとき、ボッティチェッリは30歳ほどだったはずです。顔が一致します。ひげも一致します。表情も、少し懐疑的で、少し疲れていて、とても鋭い。のちに彼がほかの場面で描くことになる顔と一致しています。

画面の右端に画家がカメオ出演するのは、1475年の時点で新しい伝統ではありませんでした。ジョットはフレスコ画の群衆の中に自分を隠していました。マザッチョはブランカッチ礼拝堂に自分を描き込んでいました。ギルランダイオは10年後、サンタ・マリア・ノヴェッラ聖堂で同じことをします。ボッティチェッリの場合に珍しいのは、そのまなざしのまっすぐさです。彼は聖なる場面を見ていません。注文主を見てもいません。静かに、揺るぎなく、鑑賞者を見つめているのです。

1世紀半ののち、カラヴァッジョはボルゲーゼ美術館にある、ゴリアテの切り落とされた首として描いた自画像で、似たようなことをします。ローマでのカラヴァッジョの晩年の自己表現についてはまるごと1本の記事があり、ここでボッティチェッリがしていることと対になっています。そして、この《東方三博士の礼拝》の36年後に描かれた《アテネの学堂》のラファエロの自画像についての記事もあります。そこでは同じ仕掛け、つまり聖なる場面の右端から画家が鑑賞者を見つめるという仕掛けが、はるかに大きなスケールで使われています。

《東方三博士の礼拝》の右端のボッティチェッリは、その原型です。ヴァチカンのラファエロは、ある読み方によれば、それに敬意を表しているのです。

この絵が政治的に果たしていること

この絵は、どの面から見ても、メディチ家のプロパガンダです。一族の3人の創始者が、場面の中で最も敬虔な位置で飼い葉桶の前にひざまずいています。一族の今の当主たちは立っている群衆の中にいて、落ち着いた同時代の装いで、その場にいながらも見せびらかしてはいません。注文主のデル・ラーマは2列目にいて、天を指す指でそれとわかります。画家は右にいて、こちらを見つめています。

1475年の時点で、メディチ家はすでに、少なくとも名目上は共和国である都市で、ますます目に見えるようになってきた自分たちの権力をどう扱うかに頭を悩ませていました。メディチ家の伝統的な戦略は、権力を誇示せずに行使することでした。質素な服を着て、儀礼的な称号は辞退し、自分たちはフィレンツェのありふれた一族にすぎないという建前を保つのです。サンタ・マリア・ノヴェッラ聖堂に置かれた公共の美術作品として、《東方三博士の礼拝》はその難しい綱渡りを見事にやってのけました。一族は自分たちをフィレンツェの王として描いたのではありません。キリストの前にひざまずく東方の王として描いたのです。敬虔さと存在感を、ひとつの身振りで。

この仕掛けは100年ほどうまく働きました。メディチ家は、1737年に家系が絶えるまで、ほぼ途切れることなくこの都市を治めました。

なぜこの絵はウフィツィにあるのか

《東方三博士の礼拝》は、1475年ごろから、1565年の聖堂改修でその礼拝堂が取り壊されるまで、サンタ・マリア・ノヴェッラ聖堂のデル・ラーマの礼拝堂に掛かっていました。絵は救い出されて移され、やがてメディチ家のコレクションに入りました。ウフィツィに掛けられたのは、おそらく17世紀後半のことです。それ以来、ほとんど動かされることなく、美術館にあり続けています。

今は《プリマヴェーラ》や《ヴィーナスの誕生》と並んで、第10〜14室のボッティチェッリの部屋に掛かっています。美術館でいちばん混み合う部屋のひとつです。ほとんどの来館者は2枚の大きな神話画の前で立ち止まって写真を撮り、第35室のレオナルドとミケランジェロを目指して、《東方三博士の礼拝》の前を素通りしていきます。

それはもったいないことです。《東方三博士の礼拝》は、より有名な2枚のどちらよりも伝記的で、政治的な意味を帯びていて、ボッティチェッリがこの都市での自分の役割をどう理解していたかを、おそらくはよりはっきりと示しています。その前に立って、コジモ、ピエロ、ジョヴァンニ、ロレンツォ、ジュリアーノ、デル・ラーマ、そしてボッティチェッリ自身の顔を見分けることは、1475年のフィレンツェの断面を、めったにないほど直接に見ることなのです。

Chiaroは、特定された7人の肖像、つまりメディチ家の3人の王、群衆の中のメディチ家の兄弟2人、注文主のデル・ラーマ、そして右端のボッティチェッリを、近世の衣装をまとった1枚の続きの集合写真として順に案内します。だからこの絵は、装っている聖なる場面としてではなく、もともとそうであった家族の肖像画として読めるようになります。

ボッティチェッリはどう描いたのか

ヴァザーリはまた、ボッティチェッリがこの絵で「美しく生き生きとした顔」を描き、この作品が彼に「フィレンツェでもほかの土地でも大きな名声」をもたらしたと書いています。メディチ家が最も政治的な注文を任せる画家としてボッティチェッリの地位を確立したのは、この絵でした。この《東方三博士の礼拝》のあと、彼はシクストゥス4世からシスティーナ礼拝堂のフレスコ画を(1481年)、ロレンツォ・ディ・ピエルフランチェスコから《プリマヴェーラ》の注文を(1482年)受け、ベルリンにある2枚目の《東方三博士の礼拝》も手がけました。1480年代半ばの《ヴィーナスの誕生》も、この絵がなければ生まれなかったでしょう。

技法は板に描いた端正なテンペラで、人物たちは洗練されたフリーズ状に配置され、目は2つの方向に絵を読みます。中央の聖家族から外側の両翼へ、そして前でひざまずく人々から、立っている群衆を通って奥へ。建築、つまり半ば崩れた古典的なあずまやはわずかに斜めに置かれ、人物たちのフリーズのような性格を損なわずに、絵に奥行きを与えています。

色は抑えられています。深い緑、深い赤、黄土色、金色が多く、ところどころに明るい青と白がひらめきます。これは、《プリマヴェーラ》のより明るい色調が登場する数年前、1470年代半ばのフィレンツェ絵画の流行と一致しています。

最後のひとこと

ボッティチェッリの部屋に入ってください。《ヴィーナスの誕生》を通り過ぎてください。《プリマヴェーラ》も通り過ぎてください。隣の壁にある、もっと小さく、もっと暗い板絵を見つけてください。そして右端を見てください。金色のマントの金髪の男性は、見物人ではありません。550年の時を越えてあなたを見つめている画家です。その左では、フィレンツェを治めた一族が飼い葉桶の前にひざまずいています。絵全体が、息をひそめているのです。30歳のサンドロ・ボッティチェッリが、あなたにだけその冗談を打ち明けています。

画像クレジット