Перейти к содержимому

Картина, которую никто не может объяснить: «Сад земных наслаждений» Босха

Опубликовано: • 9 мин чтения

Иероним Босх, «Сад земных наслаждений» (около 1490–1500), раскрытый триптих, Музей Прадо, Мадрид

Около 1500 года художник из нидерландского города Хертогенбос сделал створчатый деревянный алтарь высотой больше двух метров и шириной почти четыре в раскрытом виде и заполнил его сотнями обнажённых людей, гигантской клубникой, прозрачными пузырями, человеком с цветком, воткнутым в зад, совой, человеком в яичной скорлупе, чьё туловище — полая таверна, где пьют люди, и парой ушей размером с дом, пронзённых ножом. Он висит в зале 56A Прадо в Мадриде, за стеклом, и уже пятьсот лет ставит в тупик всех, кто на него смотрит. О чём «Сад земных наслаждений»? Никто не знает. Это не фигура речи. Не сохранилось ни одного документа времён Босха, который бы его объяснял, ни договора, ни письма, ни записи о том, кто его заказал, и каждое толкование с тех пор — догадка, одетая в учёность.

Это самая знаменитая неразгаданная картина в мире, и стоять перед ней стоит не затем, чтобы услышать ответ, а затем, чтобы увидеть, сколько выдумки один человек вложил в один предмет. Художник подписывался Jheronimus Bosch, по названию своего города, хотя родился Йеруном ван Акеном. Он почти никогда ничего не датировал, не оставил сохранившегося дневника мастерской и оставил наследие, настолько непохожее на всё, что было до и после, что с такого расстояния кажется человеком, принявшим сигнал, который не получил больше никто.

Картина, которая открывается

«Сад» — триптих, то есть у него есть центральная панель и две створки на петлях, которые закрывают её, как дверцы шкафа. Это был стандартный формат алтаря, предмета для молитвы, который стоял на алтаре или за ним, открывался по праздникам, а в остальное время был закрыт. Босх взял самый священный формат христианской живописи и наполнил его самым несвященным содержанием, какое можно вообразить, и это первая из многих провокаций картины. Стоя перед ней в Прадо, вы видите её раскрытой, все три панели сразу, но она создавалась так, чтобы её воспринимали в двух состояниях, и история начинается с закрытого.

Закрытые створки «Сада земных наслаждений»: мир на третий день Творения внутри стеклянной сферы

В закрытом виде наружные стороны двух створок складываются в одно изображение: плоская земля на третий день Творения, до того как были созданы солнце и луна, до животных, до людей, написанная гризайлью, почти монохромным серо-зелёным. Весь мир парит внутри прозрачной хрустальной сферы, как образец под стеклом, а в левом верхнем углу сидит с книгой крошечная фигурка Бога Отца и наблюдает. Поверху идёт латинская надпись: «Ибо Он сказал — и сделалось; Он повелел — и явилось». Так картина начинается в строгости и тишине, холодная серая планета под взглядом Бога. Потом вы открываете створки, и наружу вырываются цвет и хаос, а вопрос о том, как мы пришли от той тихой сферы к этому карнавалу, — вся драма этого предмета.

Левая панель: рай, в котором уже есть предостережение

Левая створка — Эдем. Бог, здесь молодая фигура, похожая на Христа, представляет Еву только что сотворённому Адаму в зелёном пейзаже, в центре которого странный розовый фонтан, Источник жизни. На первый взгляд это рай. Присмотритесь — и всё уже идёт не так. Пруд вокруг фонтана кишит ранними предками будущего хаоса, кошка трусит прочь с мёртвой мышью в зубах, лев пожирает оленя, трёхголовая птица бродит по воде, а из тёмного пруда внизу выползают причудливые гибридные существа. Эдем Босха — не чистый рай до грехопадения. Это сад, в котором хищничество и гротеск уже присутствуют, словно порча заложена в творение с самого начала.

Левая панель «Сада земных наслаждений»: Эдемский сад, Бог представляет Еву Адаму, Музей Прадо

Эта деталь предупреждает: не доверяйте очевидному прочтению. Если левая панель — невинность, почему она полна убийств и чудовищ? Босх отказывается дать вам чистую моральную дугу — рай, затем грех, затем наказание, — которую обещает формат триптиха. Грехопадение уже подразумевается в саду, а значит, центральная панель не столько уход от Эдема, сколько его логическое продолжение.

Центральная панель: то, ради чего приходят все

Средняя панель — самая большая, и именно она дала картине название: широкий зелёный парк, кишащий сотнями маленьких бледных обнажённых фигур, которые занимаются тем, что трудно описать. Они едут по кругу верхом на зверях — оленях, козлах, лошадях, единороге — вокруг центрального пруда с купающимися женщинами. Они залезают внутрь гигантских плодов и вылезают из них. Они толпятся вокруг огромных ягод и птиц, во много раз больше человека: мужчина кормит клубникой спутника, пары заключены в прозрачные пузыри и створки мидий, человек стоит на голове, а из тела у него растут цветы. Здесь нет насилия и нет одежды, и, что очень важно, нет детей, нет стариков, нет работы, нет последствий. Это бесконечная эротическая площадка, населённая одними молодыми взрослыми, застывшими на пике удовольствия, без всякого «до» и «после».

Деталь центральной панели «Сада земных наслаждений»: обнажённые фигуры с огромными плодами и птицами, Музей Прадо

Четыре века стандартным прочтением было то, что это предостережение, кричащая картина греха похоти, призванная напугать зрителя и склонить его к добродетели, а клубника и пузыри — символы того, как удовольствие сладко, хрупко и исчезает в одно мгновение. Существует традиция, по которой клубника понималась как плод мимолётной радости, и известно, что современники Босха через десятилетия после его смерти называли эту работу картиной с клубникой. Но меньшинство учёных утверждает обратное: что это вовсе не осуждение, а видение утраченного или иного рая, образ невинной чувственности до стыда, написанный человеком, чьи религиозные взгляды, возможно, были менее ортодоксальны, чем у окружавшей его церкви. Честная позиция такова: картина не разрешается. Она колеблется между прославлением и предостережением, и Босх создал её такой, чтобы она колебалась.

Правая панель: ад и человек, который слышал его приближение

Потом вы доходите до правой створки, и температура падает. Это ад, самое тёмное и оригинальное видение проклятия в западном искусстве: чёрный ночной пейзаж, освещённый горящим вдали городом, где грешников центральной панели теперь пытают орудиями их же удовольствий. Азартная игра становится мукой, человек распят на арфе, хор проклятых поёт по нотам, вытатуированным на голом заду, уши размером с дверь катятся вперёд, давя людей, пронзённые длинным ножом. В центре сидит так называемый Человек-дерево: тело из разбитой яичной скорлупы на гниющих ногах-стволах, его полый торс — таверна, а лицо повёрнуто назад, к зрителю, с выражением усталого узнавания. Многие учёные считают, что это лицо — автопортрет Босха, и художник поместил себя в самое сердце собственного ада.

Деталь панели ада, музыкальные инструменты как орудия пытки, «Сад земных наслаждений», Музей Прадо

Гениальность ада Босха в том, что он конкретен. Типичный средневековый ад красный, полон типичного пламени и вил. Ад Босха холодный, тёмный и личный: каждая пытка подобрана к греху, каждый инструмент удовольствия обращён в боль. Именно здесь собраны моменты, когда хочется переспросить «серьёзно?»: распятие на арфе, музыка на заду, записанная так точно, что музыканты расшифровали и записали её как настоящую мелодию, которую можно сыграть, гигантские уши. Эта панель принесла Босху славу первого великого живописца кошмара, человека, которого четыреста лет спустя сюрреалисты объявили своим предком.

Как нидерландский кошмар оказался в Мадриде

Босх работал в Нидерландах и умер в 1516 году, и его странные, одержимые грехом картины могли бы остаться местными диковинками, если бы не один одержимый коллекционер: король Испании Филипп II. Филипп, тот самый суровый и набожный монарх, который построил мрачный дворец-монастырь Эскориал, был фанатичным поклонником Босха, и это один из великих сюрпризов истории искусства: самый непреклонный католический король Европы увлёкся самым диким и неортодоксальным художником предыдущего века. Филипп приобрёл «Сад земных наслаждений» в 1591 году, после того как картина побывала в собрании испанской знати в Нидерландах, и поместил её среди своих сокровищ. Через испанскую королевскую коллекцию она в итоге попала в Прадо в 1939 году. Самая странная картина в мире висит в Мадриде потому, что испанский король не мог оторвать от неё глаз, — тот же королевский коллекционерский аппетит наполнил музей Тицианом, Веласкесом и Гойей.

Почему никто не может её объяснить

Глубочайшая проблема «Сада» в том, что те, кто должен был его объяснить, молчат. Босх не оставил никаких записей. Заказчик неизвестен, хотя учёные предполагают, что картина была сделана для знатной семьи, а не для настоящего церковного алтаря, что объяснило бы её нецерковное содержание. Не сохранилось ни нравоучительной программы, ни сопроводительного текста, ни договора с указанием сюжета. Первые комментаторы, писавшие через десятилетия после смерти Босха, уже расходились во мнениях о её смысле. Каждое прочтение с тех пор — предостережение от похоти, утраченный рай, алхимическая аллегория, манифест еретической секты — строилось на внутренних свидетельствах и обоснованных догадках, потому что внешних свидетельств не существует. Картина — запечатанное послание без ключа.

Именно поэтому перед ней стоит постоять. Картину, которую можно объяснить полностью, можно оставить, прочитав этикетку на стене. «Сад» не даёт вам ни на чём остановиться, поэтому вы продолжаете смотреть, и чем дольше смотрите, тем больше находите: на каждом квадратном дециметре своя маленькая драма, фигура, которую вы пропустили, существо, которому не подобрать имени. Chiaro рассказывает о Творении на закрытых створках, символике клубники, автопортрете в Человеке-дереве и музыке, записанной на теле в аду, прямо перед панелью, так что детали, которые без гида не заметишь, вам покажут, пока вы стоите там, откуда их видно.

На что смотреть

Если у вас всего десять минут, смотрите в таком порядке. Сначала представьте створки закрытыми, серый мир в стеклянной сфере, и помните, что всё, что вы сейчас увидите, выросло из той тишины. Затем прочитайте три панели слева направо как время: Эдем, сад наслаждений, ад — и заметьте, что моральная дуга так и не выдерживается, что в раю уже есть чудовища, а ад сделан из игрушек средней панели. Найдите в аду Человека-дерево и встретьте его взгляд через плечо, возможно, лицо самого художника. Найдите музыку на теле и вспомните, что кто-то сыграл её вслух. Потом отступите и примите, что уйдёте без объяснения, потому что пятьсот лет учёных тоже ушли без него. Это не значит, что картине не удалось ничего сказать. Это картина делает ровно то, для чего её создали: никогда не даёт вам закончить смотреть.

Чтобы увидеть Босха среди остальной коллекции, собранной испанским королём, обзор главного в посте о том, что посмотреть в Прадо, ставит «Сад» рядом с кошмарами Гойи и императорами Тициана, а гид по посещению Прадо расскажет, как найти зал 56A и не заблудиться.