
დაახლოებით 1500 წელს ნიდერლანდურ ქალაქ სჰერტოხენბოსში ერთმა მხატვარმა შექმნა ხის დასაკეცი საკურთხევლის ხატი, დაახლოებით შვიდი ფუტის სიმაღლისა და გაშლილ მდგომარეობაში ცამეტი ფუტის სიგანისა, და აავსო ის ასობით შიშველი ადამიანით, გიგანტური მარწყვებით, გამჭვირვალე ბუშტებით, კაცით, რომელსაც უკანალში ყვავილი აქვს ჩარჭობილი, ბუით, კვერცხის ნაჭუჭში ჩამჯდარი კაცით, რომლის ტანიც ღრუ სამიკიტნოა და შიგნით ხალხი სვამს, და სახლის ზომის ყურების წყვილით, დანაზე წამოგებული. ის მადრიდის პრადოს 56A დარბაზში, მინის მიღმა ჰკიდია და ხუთასი წელია აბნევს ყველას, ვინც მას უყურებს. რაზეა „მიწიერ სიამოვნებათა ბაღი“? არავინ იცის. ეს სიტყვის მასალა არ არის. ბოსხის სიცოცხლის დროიდან არცერთი დოკუმენტი არ შემორჩენილა, რომელიც მას ხსნის: არც ხელშეკრულება, არც წერილი, არც ჩანაწერი იმის შესახებ, ვინ შეუკვეთა, და მას შემდეგ ყოველი ინტერპრეტაცია მეცნიერულ სამოსში გახვეული ვარაუდი იყო.
ეს მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი ამოუხსნელი ნახატია, და მის წინ დგომის მიზეზი პასუხის მოსმენა კი არ არის, არამედ იმის დანახვა, რამდენი გამონაგონი ჩატია ერთმა ადამიანმა ერთ ნივთში. მხატვარი თავის ნამუშევრებს ხელს აწერდა, როგორც Jheronimus Bosch, თავისი ქალაქის მიხედვით, თუმცა დაბადებით იერონიმუს ვან აკენი იყო. ის თითქმის არასოდეს ათარიღებდა რამეს, არ დაუტოვებია სახელოსნოს დღიური, რომელიც შემორჩებოდა, და დატოვა შემოქმედება, რომელიც იმდენად არ ჰგავს არაფერს მანამდე ან მას შემდეგ, რომ ამ დისტანციიდან კაცად აღიქმება, რომელმაც ისეთი სიგნალი მიიღო, რომელიც სხვას არავის მიუღია.
სურათი, რომელიც იღება
„ბაღი“ ტრიპტიქია, ანუ მას ცენტრალური პანელი და ორი ანჯამიანი ფრთა აქვს, რომლებიც მასზე კარადის კარებივით იკეცება. ეს საკურთხევლის ხატის სტანდარტული ფორმატი იყო, საღვთისმსახურო ნივთისა, რომელიც საკურთხეველზე ან მის უკან იდგა, დღესასწაულებზე იღებოდა, დანარჩენ დროს კი დახურული იყო. ბოსხმა ქრისტიანული ფერწერის ყველაზე წმინდა ფორმატი აიღო და ყველაზე ნაკლებად წმინდა შინაარსით აავსო, რაც ნახატის მრავალი პროვოკაციიდან პირველია. როცა პრადოში მის წინ დგახართ, მას გაშლილს ხედავთ, სამივე პანელს ერთად, მაგრამ ის ორ მდგომარეობაში აღსაქმელად შეიქმნა, და დახურული მდგომარეობაა ის, საიდანაც ამბავი იწყება.

დახურულ მდგომარეობაში ორი ფრთის გარე მხარეები ერთ გამოსახულებად ერთიანდება: ბრტყელი დედამიწა შესაქმის მესამე დღეს, სანამ მზე და მთვარე შეიქმნებოდა, სანამ ცხოველები, სანამ ადამიანები, გრიზაილში შესრულებული, თითქმის მონოქრომულ ნაცრისფერ-მომწვანოში. მთელი სამყარო გამჭვირვალე ბროლის სფეროში ცურავს, როგორც ნიმუში მინაში, ზედა მარცხენა კუთხეში კი მამა ღმერთის პაწაწინა ფიგურა ზის წიგნით და უყურებს. ზემოთ ლათინური წარწერა გასდევს: „რამეთუ მან თქვა და იქმნა, მან ბრძანა და დაემტკიცა“. ასე რომ, ნახატი სიმკაცრითა და დუმილით იწყება, ცივი ნაცრისფერი პლანეტით ღმერთის თვალწინ. შემდეგ კარებს აღებთ, ფერი და ქაოსი ფეთქდება, და კითხვა, როგორ მივედით იმ მშვიდი სფეროდან ამ კარნავალამდე, ამ ნივთის მთელი დრამაა.
მარცხენა პანელი: სამოთხე, რომელშიც გაფრთხილება უკვე არის
მარცხენა ფრთა ედემია. ღმერთი, აქ ახალგაზრდა, ქრისტესმაგვარი ფიგურა, ახლად შექმნილ ადამს ევას წარუდგენს მწვანე პეიზაჟში, რომლის ცენტრშიც უცნაური ვარდისფერი შადრევანია, სიცოცხლის შადრევანი. ერთი შეხედვით, ეს სამოთხეა. ახლოდან შეხედეთ და ყველაფერი უკვე ირევა. შადრევნის გარშემო აუზი მომავალი ქაოსის ადრეული წინაპრებითაა სავსე, კატა პირში მკვდარი თაგვით მიდის, ლომი ირემს გლეჯს, სამთავიანი ფრინველი წყალში დაბოდიალობს, ქვემოთ, ბნელი გუბიდან კი უცნაური ჰიბრიდული არსებები გამოძვრებიან. ბოსხის ედემი დაცემამდელი სუფთა სამოთხე არ არის. ეს ბაღია, რომელშიც მტაცებლობა და გროტესკი უკვე არსებობს, თითქოს გახრწნა შესაქმეში თავიდანვე იყო ჩადებული.

ეს ის დეტალია, რომელიც გაფრთხილებთ, რომ აშკარა წაკითხვას არ ენდოთ. თუ მარცხენა პანელი უმანკოებაა, რატომაა ის მკვლელობითა და ურჩხულებით სავსე? ბოსხი უარს ამბობს მოგცეთ ის სუფთა მორალური რკალი — სამოთხე, შემდეგ ცოდვა, შემდეგ სასჯელი, — რომელსაც ტრიპტიქის ფორმატი გპირდებათ. დაცემა ბაღში უკვე ნაგულისხმევია, რაც ნიშნავს, რომ ცენტრალური პანელი ედემიდან გადახვევა კი არ არის, არამედ ედემის ლოგიკური გაგრძელება.
ცენტრალური პანელი: ნაწილი, რისთვისაც ყველა მოდის
შუა პანელი ყველაზე დიდია და სწორედ მან მისცა ნახატს სახელი: ფართო მწვანე პარკი, სავსე ასობით პატარა, ფერმკრთალი, შიშველი ფიგურით, რომლებიც ისეთ რამეებს აკეთებენ, რისი კლასიფიკაციაც ძნელია. ისინი ცხოველების წრიულ აღლუმზე — ირმებზე, თხებზე, ცხენებზე, ერთრქაზე — დაჯირითობენ ცენტრალური აუზის გარშემო, სადაც ქალები ბანაობენ. გიგანტურ ხილში შედიან და გამოდიან. ირევიან უზარმაზარი კენკრისა და ადამიანზე ბევრჯერ დიდი ფრინველების გარშემო: კაცი თანამგზავრს მარწყვს აჭმევს, წყვილები გამჭვირვალე ბუშტებსა და მიდიების ნიჟარებში არიან ჩაკეტილი, ვიღაც თავზე დგას და სხეულიდან ყვავილები ამოსდის. აქ არ არის არც ძალადობა და არც ტანსაცმელი, და, რაც მთავარია, არც ბავშვები, არც მოხუცები, არც შრომა, არც შედეგი. ეს უსასრულო ეროტიკული სათამაშო მოედანია, რომელიც მთლიანად ახალგაზრდებითაა დასახლებული, სიამოვნების პიკზე გაყინულით, რომლის წინაც არაფერია და მის შემდეგაც არაფერი.

ოთხი საუკუნის განმავლობაში სტანდარტული წაკითხვა ის იყო, რომ ეს გაფრთხილებაა, ვნების ცოდვის მკვეთრი სურათი, რომელიც მაყურებელს სათნოებისკენ უნდა შეეშინებინა, მარწყვები და ბუშტები კი სიმბოლოებია იმისა, რომ სიამოვნება ტკბილია, მყიფე და ერთ წამში ქრება. არსებობს ტრადიცია, რომ მარწყვი წარმავალი სიამოვნების ნაყოფად აღიქმებოდა, და დოკუმენტურად ცნობილია, რომ ბოსხის თანამედროვეები, მისი გარდაცვალებიდან ათწლეულების შემდეგ, ამ ნამუშევარს მარწყვების ნახატს უწოდებდნენ. მაგრამ მეცნიერთა უმცირესობა საპირისპიროს ამტკიცებს: რომ ეს სულაც არ არის დაგმობა, არამედ დაკარგული ან ალტერნატიული სამოთხის ხილვა, სირცხვილამდელი უმანკო სექსუალობის სახე, დახატული კაცის მიერ, რომლის რელიგიური შეხედულებები, შესაძლოა, მის გარშემო არსებულ ეკლესიაზე ნაკლებად ორთოდოქსული იყო. გულწრფელი პოზიცია ისაა, რომ ნახატი არ იხსნება. ის ზეიმსა და გაფრთხილებას შორის ჰკიდია, და ბოსხმა ის სწორედ ასე ჩამოკიდებულად ააგო.
მარჯვენა პანელი: ჯოჯოხეთი და კაცი, რომელსაც მისი მოახლოება ესმოდა
შემდეგ მარჯვენა ფრთამდე მიდიხართ და ტემპერატურა ეცემა. ეს ჯოჯოხეთია, დასავლურ ხელოვნებაში ყველაზე ბნელი და ორიგინალური ხილვა წარწყმედისა: შავი ღამის პეიზაჟი, რომელსაც შორს მოგიზგიზე ქალაქი ანათებს და სადაც ცენტრალური პანელის ცოდვილებს ახლა საკუთარი სიამოვნებების იარაღებით აწამებენ. აზარტული თამაშები ტანჯვად იქცევა, კაცი არფაზეა გაკრული, წარწყმედილთა გუნდი მღერის ნოტებიდან, რომლებიც შიშველ უკანალზეა ამოსვირინგებული, კარის ზომის ყურები, გრძელ დანაზე წამოგებული, წინ მიგორავს და ადამიანებს სრესს. ცენტრში ე.წ. ხე-კაცი ზის: გატეხილი კვერცხის ნაჭუჭის სხეული გამხმარი ხის ტოტების ფეხებზე, რომლის ღრუ ტანიც სამიკიტნოა, სახე კი მაყურებლისკენ აქვს მობრუნებული დაღლილი შეცნობის გამომეტყველებით. ბევრი მკვლევარი ფიქრობს, რომ ეს სახე ბოსხის ავტოპორტრეტია: მხატვარმა საკუთარი თავი საკუთარი ჯოჯოხეთის გულში მოათავსა.

ბოსხის ჯოჯოხეთის გენიალურობა მის კონკრეტულობაშია. შუა საუკუნეების ტიპური ჯოჯოხეთები წითელია და სავსეა ტიპური ცეცხლითა და ფიწლებით. ბოსხისა ცივია, ბნელი და პერსონალიზებული: ყოველი წამება ცოდვას შეესაბამება, სიამოვნების ყოველი იარაღი ტკივილად იქცევა. სწორედ აქ იყრის თავს ის მომენტები, როცა ამბობთ: „მოიცა, მართლა?“ — არფაზე ჯვარცმა, უკანალზე ჩაწერილი მუსიკა, ისეთი ზუსტი ნოტებით, რომ მუსიკოსებმა ის გადაწერეს და ჩაწერეს, როგორც ნამდვილი დასაკრავი მელოდია, გიგანტური ყურები. ეს ის პანელია, რომელმაც ბოსხს კოშმარის პირველი დიდი მხატვრის რეპუტაცია მოუტანა, კაცისა, რომელსაც ოთხასი წლის შემდეგ სიურეალისტებმა საკუთარი წინაპარი უწოდეს.
როგორ აღმოჩნდა ნიდერლანდური კოშმარი მადრიდში
ბოსხი დაბალ ქვეყნებში მუშაობდა და 1516 წელს გარდაიცვალა, და მისი უცნაური, ცოდვით შეპყრობილი სურათები შეიძლება რეგიონულ კურიოზებად დარჩენილიყო, რომ არა ერთი შეპყრობილი კოლექციონერი: ესპანეთის მეფე ფილიპე II. ფილიპე, ის მკაცრი, ღვთისმოსავი მონარქი, რომელმაც ესკორიალის პირქუში სასახლე-მონასტერი ააშენა, ბოსხის ფანატიკური თაყვანისმცემელი იყო, რაც ხელოვნების ისტორიის ერთ-ერთი დიდი სიურპრიზია: ევროპის ყველაზე მკაცრი კათოლიკე მეფე წინა საუკუნის ყველაზე ველური, ყველაზე ჰეტეროდოქსული მხატვრით მოიხიბლა. ფილიპემ „მიწიერ სიამოვნებათა ბაღი“ 1591 წელს შეიძინა, მას შემდეგ, რაც ის ნიდერლანდებში ესპანელი დიდგვაროვნების კოლექციაში იყო, და თავის საგანძურს შორის მოათავსა. ესპანეთის სამეფო კოლექციის გავლით ის საბოლოოდ 1939 წელს პრადოში მოხვდა. მსოფლიოში ყველაზე უცნაური ნახატი მადრიდში იმიტომ ჰკიდია, რომ ესპანელი მეფე მის ცქერას ვერ წყვეტდა — იგივე სამეფო მადა კოლექციონირებისადმი, რომელმაც მუზეუმი ტიციანით, ველასკესითა და გოიათი აავსო.
რატომ ვერავინ ხსნის მას
„ბაღის“ ყველაზე ღრმა პრობლემა ის არის, რომ ისინი, ვისაც ის უნდა აეხსნა, დუმან. ბოსხს ნაწერები არ დაუტოვებია. დამკვეთი უცნობია, თუმცა მკვლევარები ვარაუდობენ, რომ ის დიდგვაროვანი ოჯახისთვის შეიქმნა და არა ნამდვილი ეკლესიის საკურთხევლისთვის, რაც მის არასაეკლესიო შინაარსს ახსნიდა. არ შემორჩენილა არც მორალური პროგრამა, არც თანმხლები ტექსტი, არც ხელშეკრულება, რომელიც თემას განსაზღვრავდა. ადრეული კომენტატორები, რომლებიც ბოსხის გარდაცვალებიდან ათწლეულების შემდეგ წერდნენ, უკვე ვერ თანხმდებოდნენ, რას ნიშნავდა ის. მას შემდეგ ყოველი წაკითხვა — ვნების გაფრთხილება, დაკარგული სამოთხე, ალქიმიური ალეგორია, ერეტიკული სექტის მანიფესტი — შინაგან მტკიცებულებებსა და განსწავლულ ვარაუდებზე აიგო, რადგან გარე მტკიცებულებები არ არსებობს. ნახატი დალუქული წერილია, რომელსაც გასაღები არ აქვს.
სწორედ ამიტომ ღირს მის წინ დგომა. ნახატს, რომლის სრულად ახსნაც შეგიძლია, კედელზე ეტიკეტის წაკითხვის შემდეგ ტოვებ. „ბაღი“ არაფერს გაძლევთ, რაზეც შეჩერდებით, ამიტომ განაგრძობთ ცქერას, და რაც უფრო დიდხანს უყურებთ, მით მეტს პოულობთ: ყოველ კვადრატულ ფუტზე სხვა პატარა დრამას, ფიგურას, რომელიც გამოგრჩათ, არსებას, რომლის სახელიც არ იცით. Chiaro ხმამაღლა მოგიყვებათ დახურული ფრთების შესაქმეზე, მარწყვის სიმბოლიკაზე, ხე-კაცის ავტოპორტრეტსა და ჯოჯოხეთში სხეულზე ჩაწერილ მუსიკაზე, პირდაპირ პანელის წინ, ასე რომ, დეტალებს, რომელთა შესამჩნევადაც გზამკვლევი გჭირდებათ, მაშინ გაჩვენებთ, როცა იქ დგახართ, საიდანაც მათი დანახვა შეგიძლიათ.
რას მიაქციოთ ყურადღება
თუ მხოლოდ ათი წუთი გაქვთ, ამ თანმიმდევრობით დაათვალიერეთ. ჯერ წარმოიდგინეთ დახურული კარები, ნაცრისფერი სამყარო მინის სფეროში, და გაიხსენეთ, რომ ყველაფერი, რასაც ახლა დაინახავთ, იმ დუმილიდან ამოიზარდა. შემდეგ სამი პანელი მარცხნიდან მარჯვნივ წაიკითხეთ, როგორც დრო — ედემი, სიამოვნებათა ბაღი, ჯოჯოხეთი, — და შენიშნეთ, რომ მორალური რკალი ბოლომდე არასოდეს მყარდება, რომ სამოთხეში უკვე ურჩხულები არიან, ჯოჯოხეთი კი შუა პანელის სათამაშოებისგანაა აგებული. იპოვეთ ხე-კაცი ჯოჯოხეთში და შეხვდით მის უკან მობრუნებულ მზერას, შესაძლოა, თავად მხატვრის სახეს. იპოვეთ მუსიკა სხეულზე და გაიხსენეთ, რომ ვიღაცამ ის ხმამაღლა დაუკრა. შემდეგ უკან დაიხიეთ და შეეგუეთ, რომ ახსნის გარეშე წახვალთ, რადგან ხუთასი წლის განმავლობაში მკვლევარებიც ასე წავიდნენ. ეს ნახატის მიერ კომუნიკაციის ჩავარდნა არ არის. ეს ნახატი ზუსტად იმას აკეთებს, რისთვისაც შეიქმნა: არასოდეს გაძლევთ საშუალებას, ცქერა დაასრულოთ.
ბოსხი რომ იმ კოლექციის დანარჩენ ნაწილთან ერთად ნახოთ, რომელიც ესპანელმა მეფემ შეკრიბა, საუკეთესო ნამუშევრების ტური სტატიაში რა ვნახოთ პრადოში „ბაღს“ გოიას კოშმარებისა და ტიციანის იმპერატორების გვერდით ათავსებს, პრადოს მონახულების გზამკვლევი კი გეტყვით, როგორ იპოვოთ 56A დარბაზი ისე, რომ არ დაიკარგოთ.