Перейти к содержимому

«Призвание апостола Матфея»: кто же Матфей на картине Караваджо?

Опубликовано: • 17 мин чтения

Тёмная комната: слева за столом пятеро мужчин в нарядной одежде конца XVI века, справа две босые фигуры в хитонах, одна из них указывает рукой; над ними по стене наискось падает луч света, выше закрытое ставнями окно.

Рим, около 1599 года. В задней комнате пятеро мужчин считают деньги. Двое из них подростки, одетые так, будто спустили всё жалованье на рукава. Один старик в очках. У одного рыжая, медного оттенка борода. Один так и не поднял глаз от монет. И тут справа входят двое босых незнакомцев, и один из них поднимает руку и указывает. Вот и весь сюжет «Призвания апостола Матфея». Сборщик податей по имени Матфей сидит за своим столом. Иисус говорит: «Следуй за Мною». Тот встаёт и идёт.

Есть только одна загвоздка. Спустя четыреста двадцать пять лет люди всё ещё спорят, кто из пятерых Матфей.

«Призвание апостола Матфея» висит в боковой капелле французской церкви в двух кварталах от площади Навона, и посмотреть на него можно бесплатно. Это был первый крупный публичный заказ Караваджо, его первая картина с таким количеством фигур и та самая работа, после которой о нём заговорил весь Рим. А ещё в ней спрятана рука, позаимствованная из Сикстинской капеллы, луч света, падающий не оттуда, откуда должен, и указующий палец, который, возможно, нацелен не на того человека. Разберёмся, кто есть кто, и как составить собственное мнение.

«Призвание апостола Матфея» фигура за фигурой

«Призвание апостола Матфея» с пронумерованными метками: 1 юноша, считающий монеты, 2 старик в очках, 3 бородатый мужчина, 4 мальчик в шляпе с пером, 5 юноша со шпагой, 6 апостол Пётр, 7 Христос, 8 рука Христа, 9 окно, 10 монеты на столе.

Номера на изображении соответствуют этой таблице. Там, где учёные расходятся во мнениях, это указано.

№КтоГде искатьПримечания
1Юноша, считающий монетыКрайний слева, склонился над столомМатфей, по мнению меньшинства исследователей
2Старик в очкахЗа ним, разглядывает деньгиПисарь податной конторы
3Бородатый мужчинаВ центре, указывает на себя или на юношу рядомМатфей, по мнению большинства исследователей
4Мальчик в шляпе с перомОпирается на плечо бородачаСмотрит прямо на Христа
5Юноша со шпагойНа табурете, вполоборота спиной к зрителюВооружён, насторожен, реагирует первым
6Апостол ПётрСправа, в охристом плаще, с посохомВозможно, добавлен в ходе работы
7ХристосЗа Петром, лицо наполовину в тениНимб настолько бледный, что его легко не заметить
8Рука ХристаПротянута поперёк тёмной стеныЦитата из «Адама» Микеланджело
9ОкноВверху по центру, ставни открытыМутные стёкла. Свет идёт не отсюда
10МонетыНа столе, под пальцами юношиИз-за них и весь спор

Кто сидит за столом: податная контора около 1600 года

Первая неожиданность в одежде. Никто за этим столом не одет по-библейски. Мальчик в шляпе с пером носит полосатый колет с пышными рукавами. У юноши на табурете белые рукава с прорезями и шпага на боку. На бородаче бархатный берет и подбитый мехом кафтан. Это римская уличная одежда около 1600 года, такую можно было увидеть у дверей этой самой церкви в ту неделю, когда картину открыли публике.

Только две фигуры справа одеты в простые, вневременные одежды, и только они босы. Караваджо разделил картину надвое, и граница проходит по костюмам. Слева настоящее. Справа вечность, которая входит в настоящее без стука.

Здесь важно, чем Матфей занимался. Марк и Лука называют его Левием. Он мытарь, сборщик податей для римских оккупантов, а в Галилее I века это делало его примерно таким же любимцем публики, как ростовщика. Евангелие от Матфея рассказывает о событии одним стихом, девятым стихом девятой главы: Иисус увидел человека по имени Матфей, сидящего у сбора пошлин, сказал «Следуй за Мною», и тот встал и последовал за Ним. Больше текст ничего не даёт. Всё остальное, стол, монеты, шляпу с пером, Караваджо придумал сам.

Фрагмент со столом: слева юноша склонился над монетами, за ним старик в очках, бородатый мужчина указывает на собственную грудь, мальчик в шляпе с пером положил руку бородачу на плечо.

Кто из них Матфей? Доводы в пользу бородача

Большую часть жизни картины никто и не думал, что тут есть вопрос. Матфей — бородатый мужчина в середине, фигура 3. Христос указывает на него, а он указывает на себя, подняв брови, словно спрашивая: «Кто, я?» Это самый театральный жест в комнате, и он находится прямо в центре композиции, там, куда художник обычно помещает главного героя.

Самое сильное доказательство висит в той же капелле. Для тех же заказчиков Караваджо написал ещё две картины о Матфее: «Мученичество апостола Матфея» на противоположной стене и «Вдохновение святого Матфея» над алтарём. На обеих Матфей — бородатый лысеющий пожилой человек. Сторонники традиционной версии замечают, что художник, работающий над циклом из трёх частей, не стал бы превращать героя из подростка в седобородого старца между сценами. Американский искусствовед Ирвинг Лавин подробно изложил эти доводы в 1993 году, и большинство специалистов до сих пор с ним согласны. Недавнее польское исследование, заново пересмотревшее весь спор, тоже пришло к традиционному выводу.

Помогает и жест. Палец Христа и палец бородача словно ведут разговор через темноту. Один указывает. Другой указывает в ответ на себя. Если читать так, картина о доле секунды, когда человек понимает, что зовут именно его.

Доводы в пользу юноши, считающего монеты

А теперь снова посмотрите на фигуру 1. Юноша в левом конце стола ничего не заметил. Голова опущена. Руки на монетах. Он единственный за столом, кто вообще никак не реагирует на двух незнакомцев.

В 1988 году искусствовед Ангела Хасс опубликовала прочтение, которое перевернуло сцену. По её версии, бородач указывает не на себя. Он указывает на юношу рядом, и жест означает «Его?». Бородач — такой же мытарь, удивлённый, что Христу нужен этот парень. А парень, всё ещё склонённый над деньгами, и есть Матфей в последнюю секунду прежней жизни, перед тем как поднять глаза. Другие исследователи, среди них немецкий искусствовед Андреас Пратер, рассуждали в том же духе.

Это вовсе не безумная версия, и проверить её можно прямо перед холстом. Проследите за указательным пальцем бородача. Он загибается к его собственной груди, но при этом аккуратно выстраивается в линию с головой склонившегося юноши. Проследите за рукой Христа. Она направлена вдоль всего стола, и в дальнем конце этой линии сидит юноша с монетами. И луч света падает на руки юноши, а не только на лицо бородача.

Крупный фрагмент: юноша в рукаве в красную и зелёную полоску склонился над деревянным столом, его пальцы лежат на кучке серебряных монет, за ним старик в очках и бородатый мужчина.

У версии с юношей есть и знаменитый неофициальный сторонник. В 2013 году редактор-иезуит Антонио Спадаро взял интервью у только что избранного папы Франциска, который во время поездок в Рим останавливался неподалёку от Сан-Луиджи-деи-Франчези и часто заходил посмотреть на картину. «Этот палец Иисуса, указывающий на Матфея. Это я. Я чувствую себя, как он. Как Матфей», — сказал он. А потом добавил: «Меня поражает жест Матфея: он держится за свои деньги, словно говорит: „Нет, не меня! Нет, это мои деньги“». Франциск не уточнил, какую фигуру имеет в виду. Но человек на картине, чьи руки всё ещё держатся за деньги, сидит в конце стола.

Так кто же прав?

Вот наш вывод. Версия с бородачом лучше обоснована, а с парными картинами трудно спорить. Если вас спросят в викторине, отвечайте: фигура 3.

Но версия с юношей интереснее, и именно поэтому спор не утихает. Караваджо не нарисовал ни нимба, ни подписи никому за столом. Он написал комнату, где пятеро слышат один и тот же призыв, а встать должен только один, и оставил вас на месте остальных четверых, гадающих, к кому он обращён. Ряд исследователей сегодня подозревает, что эта двусмысленность не случайна. Задумал её Караваджо или нет, именно из-за неё люди до сих пор стоят перед этим холстом по двадцать минут.

Рука Христа — это рука Адама

Фрагмент: рука в красном рукаве протянута поперёк тёмной стены, кисть свободно свисает, указательный палец вытянут; ниже седой мужчина в охристом плаще указывает своей рукой, а из-за него выглядывает молодое бородатое лицо с едва заметным нимбом.

Посмотрите на правую руку Христа, фигура 8. Она не тычет. Запястье мягкое, пальцы расслаблены, указательный вытянут почти лениво. Если вы видели потолок Сикстинской капеллы, вы уже видели эту руку. Это рука Адама из «Сотворения Адама» Микеланджело, зеркально отражённая, написанная примерно на девяносто лет раньше и примерно в полутора километрах отсюда.

«Сотворение Адама» Микеланджело: обнажённый Адам полулежит на зелёном склоне и протягивает безвольную левую руку к Богу, который подлетает справа в красном плаще в окружении ангелов, и его палец почти касается пальца Адама.

Любой образованный зритель в Риме 1600 года узнал бы эту цитату. Богословский смысл за ней изящен. Апостол Павел называет Христа вторым Адамом, новым человеком, который исправляет падение первого. На Сикстинском потолке рука Адама ждёт, чтобы получить жизнь. В Сан-Луиджи та же рука принадлежит Христу, и теперь она жизнь дарит. Человека создают заново, за столом сборщика податей, из жулика. О другой странной вещи, спрятанной во фреске Сикстинской капеллы, мы написали отдельно. Её стоит прочитать, прежде чем увидеть обе картины за одну поездку.

Прямо под этой рукой есть ещё одна. Апостол Пётр, фигура 6, седой человек в охристом плаще, повторяет тот же жест, только меньше и неуклюжее. Это ученик, вторящий учителю с опозданием на такт. По ряду сообщений о рентгеновских исследованиях, в первоначальной композиции Караваджо Петра не было, и его добавили уже в процессе работы, то ли чтобы заполнить правую часть, то ли потому, что церковное начальство хотело видеть в сцене первого папу. Так или иначе, Христос почти скрыт за ним. Видны одно плечо, один профиль, нимб настолько бледный, что он почти слух, и эта рука.

Свет ниоткуда

Все говорят о свете на этой картине. Меньше людей замечает, что он не имеет смысла.

На картине есть окно, фигура 9, вверху по центру. Оно тёмное. В нём промасленная бумага или мутное стекло, и сквозь него ничего не проходит. Настоящий свет входит откуда-то сверху справа, над головой Христа, из-за пределов картины. Он резкой диагональю прорезает заднюю стену, почти точно параллельно руке Христа, и падает на лица за столом. Луч и рука движутся вместе. Свет и есть призыв.

Фрагмент верхней части картины: открытая деревянная ставня рядом с окном из четырёх тусклых мутных стёкол, ниже по оштукатуренной стене наискось проходит резкая граница света и тени.

А ещё есть фокус с самим помещением. Картина висит на левой стене капеллы Контарелли. Настоящее окно капеллы находится над алтарём, справа от картины. Значит, написанный свет падает в картину с той же стороны, что и дневной свет в капеллу. Караваджо рассчитал луч для стены, на которой картина будет висеть. Постойте в капелле солнечным утром, и вы почувствуете, как картина встраивается в здание.

Этот приём в учебниках называют тенебризмом: большая часть холста утоплена почти в черноту, а несколько предметов выхвачены резким театральным прожектором. Тёмный фон придумал не Караваджо. Но здесь он впервые в таком масштабе сделал темноту частью сюжета. Половина комнаты не видит, что происходит. В этом и смысл.

Капелла, которая ждала пятнадцать лет

Капелла Контарелли: мраморный алтарь с «Вдохновением святого Матфея» между зелёными колоннами под полукруглым окном, «Призвание апостола Матфея» на левой стене и «Мученичество апостола Матфея» на правой.

Капеллу оплатил француз. Матьё Куантрель, французский кардинал, которого римляне звали Маттео Контарелли, купил её в 1565 году и оставил по завещанию деньги на сцены из жизни своего святого покровителя. Он умер в 1585 году. Потом долго ничего не происходило. Свод в начале 1590-х расписал фресками Джузеппе Чезари, Кавалер д’Арпино, самый модный художник Рима, который должен был заняться и стенами. Но руки до них так и не дошли. Он был слишком занят.

И вот ирония. За несколько лет до этого в мастерской Чезари работал нищий молодой художник из Ломбардии, писавший фрукты и цветы на фонах чужих картин. Его звали Микеланджело Меризи, родом из городка Караваджо. К концу 1590-х он жил во дворце кардинала Франческо Мария дель Монте, утончённого коллекционера, жившего в нескольких шагах от Сан-Луиджи. В июле 1599 года, когда юбилейный 1600 год вот-вот должен был наводнить Рим паломниками, Караваджо получил заказ на две боковые стены. Ему было двадцать семь. «Призвание апостола Матфея», первый публичный церковный заказ Караваджо, было готово меньше чем через год. Последнюю выплату он получил в июле 1600 года.

Холст высотой около 3,2 метра и шириной около 3,4 метра был самым большим из всего, что он когда-либо писал. До тех пор он был известен поясными изображениями хорошеньких юношей с лютнями и фруктами. А теперь ему вдруг пришлось управляться со сценой шириной больше трёх метров, толпой и священным сюжетом. Противоположная стена далась ему куда тяжелее. Рентгеновские снимки «Мученичества апостола Матфея» показывают, что он отказался как минимум от одной полностью готовой композиции, прежде чем нашёл верную.

«Призвание апостола Матфея» прославило его в одночасье. По словам его соперника и первого биографа Джованни Бальоне, старый художник Федерико Цуккари пришёл посмотреть, сказал, что не видит в картине ничего, кроме манеры Джорджоне, и ушёл. Бальоне не любил Караваджо, и история, возможно, приукрашена. Но публика пошла, а за ней и заказы. Через несколько месяцев после последней выплаты Караваджо подписал контракт ещё на двух святых, Петра и Павла, для капеллы Черази в Санта-Мария-дель-Пополо.

«Призвание апостола Матфея» и две парные картины

«Призвание» составляет треть трилогии, и смотреть её лучше целиком. Если вы планируете целый день с этими картинами, наш путеводитель по всем работам Караваджо в Риме прокладывает маршрут от этой капеллы к остальным.

«Мученичество апостола Матфея»: почти обнажённый палач с мечом стоит над старым святым, который лежит на спине на ступени алтаря, зрители разбегаются, а ангел на облаке протягивает пальмовую ветвь.

На противоположной стене «Мученичество апостола Матфея» показывает конец истории. Старого, лысого, бородатого Матфея на ступенях алтаря придавливает к земле почти обнажённый палач, прихожане в панике разбегаются, а ангел склоняется с облака, чтобы вручить ему пальмовую ветвь мученика. Посмотрите в левую глубину толпы. Бородатый мужчина со страдальческим выражением лица оглядывается через плечо на убийство. Принято считать, что это сам Караваджо, наблюдающий за тем, как происходит его собственная картина.

«Вдохновение святого Матфея»: старый бородатый святой в оранжевом одеянии опирается на стол, поставив колено на шатающийся табурет, и оборачивается к ангелу в белом, который парит над ним и считает на пальцах.

Над алтарём «Вдохновение святого Матфея» показывает святого, пишущего Евангелие, пока ангел, как репетитор, загибает пальцы, перечисляя пункты. Это второй вариант, 1602 года. В первом Матфей был похож на крестьянина с грязными босыми ногами, а ангел водил его рукой, как рукой ребёнка. Духовенство отвергло картину как недостойную. Она ушла к частному коллекционеру, оказалась в Берлине и погибла в 1945 году. Сейчас там висит благопристойная замена с одной бунтарской деталью: табурет Матфея съезжает с края ступени, прямо на вас.

Поставьте три картины рядом, и вопрос из первой становится немного яснее. На обеих парных картинах Матфей — старый бородатый человек. Самый сильный довод в пользу фигуры 3 висит на стенах вокруг неё.

Где увидеть «Призвание апостола Матфея»

Картина находится ровно там, куда Караваджо её сдал, в капелле Контарелли церкви Сан-Луиджи-деи-Франчези, французской национальной церкви в Риме. Церковь стоит на площади Сан-Луиджи-деи-Франчези, между площадью Навона и Пантеоном, так что сюда легко заглянуть между Пантеоном и обедом.

Именно так мы и нашли её сами. В январе 2025 года, когда Chiaro ещё было в бета-версии, мы стояли у Пантеона и спросили, куда пойти дальше где-нибудь поблизости. Chiaro отправило нас в нескольких минутах ходьбы, к этой церкви и к этой картине. Мы вошли, не зная, что ждёт в конце левого нефа, бросили монету в автомат и сделали фото ниже, когда зажёгся свет.

«Призвание апостола Матфея», снятое под углом с пола капеллы, в свете ламп, включаемых монетой, в мраморной раме под расписным сводом.

Вход бесплатный. Войдите, пройдите по левому нефу до последней капеллы перед главным алтарём, и вы увидите небольшую толпу и ящик для монет. В капелле держат полумрак. Опустите монету в ящик, и прожекторы включатся на пару минут. Возьмите с собой несколько монет в один евро: свет всегда гаснет в самый неподходящий момент, и кто-нибудь в толпе будет благодарен, если вы бросите ещё одну.

Обычно церковь открыта каждый день с длинным перерывом в середине дня: примерно с половины десятого до без четверти час, потом снова примерно с половины третьего до раннего вечера, по воскресеньям часы короче. Опубликованное расписание в разных источниках разное и меняется из-за месс и праздников, поэтому перед визитом проверьте сайт самой церкви, saintlouis-rome.net. Это действующая церковь. Прикройте плечи и колени и не рассчитывайте подойти к капелле во время службы.

Лучшее время — самое утро, до того как с Навоны придут пешие экскурсии, или последний час перед дневным закрытием. Для «Призвания» встаньте слева от входа в капеллу. Вы будете смотреть на картину под тем же скользящим углом, под которым падает дневной свет из алтарного окна, а именно под этот угол Караваджо и писал свой луч.

Если такой способ смотреть фигура за фигурой вам подходит, у «Афинской школы» Рафаэля, на другом берегу реки, в Ватикане, есть такая же схема с номерами, а вся серия собрана в материале «Знаменитые картины, все фигуры по именам».

На что смотреть, когда включится свет

На одну монету у вас пара минут, так что потратьте их по порядку.

Сначала найдите юношу в конце стола. Десять секунд не обращайте внимания ни на кого другого. Следите за его руками на монетах. Спросите себя, собирается ли он поднять глаза.

Потом два указующих пальца. Палец Христа, мягкий, позаимствованный у Адама. Палец бородача, загнутый к себе или к юноше. Решите, куда, по-вашему, он направлен. Здесь нет неверного ответа, которого не давал бы и какой-нибудь серьёзный исследователь.

В-третьих, луч. Проследите его от правого верхнего угла вдоль руки Христа вниз, к лицам за столом. Потом обернитесь и посмотрите на настоящее окно над алтарём. То же направление.

Когда прожекторы со щелчком гаснут, капелла снова погружается в полумрак, и именно здесь пригодится Chiaro: пока холст опять наполовину в тени, он может провести вас вокруг стола прямо в наушниках, фигура за фигурой, от очков старика до монет юноши, пока глаза ещё привыкают к темноте.

А потом задержитесь в темноте ещё на мгновение. Караваджо всё равно этого и хотел. Пятеро сидят в комнате, которую считают обычной. Четверо будут считать деньги до конца своих дней. Один вот-вот встанет, отодвинет табурет и выйдет за дверь вслед за двумя босыми незнакомцами. Прошло четыре столетия, а мы всё ещё не можем договориться, кто именно. Может быть, в этом и смысл. Призыв никогда не приходит с именем.