
Quelque part à Rome, vers 1599, cinq hommes comptent de l’argent dans une arrière-salle. Deux d’entre eux sont des adolescents habillés comme s’ils avaient dépensé leur paie en manches. L’un est un vieil homme à lunettes. Un autre a une barbe cuivrée. Un autre n’a pas encore levé les yeux des pièces. Puis deux inconnus pieds nus entrent par la droite, et l’un d’eux lève le bras et pointe du doigt. Voilà toute l’histoire de La Vocation de saint Matthieu. Un collecteur d’impôts nommé Matthieu est assis à sa table. Jésus dit « Suis-moi ». Il se lève et s’en va.
Il n’y a qu’un problème. Quatre cent vingt-cinq ans plus tard, on se dispute encore pour savoir lequel des cinq hommes est Matthieu.
La Vocation de saint Matthieu est accrochée dans une chapelle latérale d’une église française, à deux rues de la piazza Navona, et on peut la voir gratuitement. C’était la première grande commande publique du Caravage, son premier tableau avec autant de personnages, et l’œuvre qui fit de lui le peintre dont on parlait le plus à Rome. Elle cache aussi une main empruntée à la chapelle Sixtine, un rayon de lumière qui vient du mauvais endroit et un doigt tendu qui vise peut-être le mauvais homme. Voici qui est qui, et comment vous faire votre propre idée.
La Vocation de saint Matthieu, figure par figure

Les numéros de l’image correspondent à cette légende. Là où les spécialistes ne sont pas d’accord, le tableau le signale.
| # | Qui | Où le trouver | Remarques |
|---|---|---|---|
| 1 | Le jeune homme qui compte les pièces | Tout à gauche, affalé sur la table | Matthieu, pour une minorité de spécialistes |
| 2 | Le vieil homme à lunettes | Derrière lui, scrutant l’argent | Un commis du bureau des impôts |
| 3 | L’homme barbu | Au centre, désignant sa propre poitrine ou le garçon à côté de lui | Matthieu, pour la plupart des spécialistes |
| 4 | Le garçon au chapeau à plume | Appuyé sur l’épaule du barbu | Regarde droit vers le Christ |
| 5 | Le jeune homme à l’épée | Sur un tabouret, à moitié de dos | Armé, sur ses gardes, le premier à réagir |
| 6 | Saint Pierre | À droite, en robe ocre, avec un bâton | Peut-être ajouté en cours d’exécution |
| 7 | Le Christ | Derrière Pierre, le visage à moitié dans l’ombre | Une auréole si pâle qu’on la manque facilement |
| 8 | La main du Christ | Tendue à travers le mur sombre | Une citation de l’Adam de Michel-Ange |
| 9 | La fenêtre | En haut au centre, volets ouverts | Vitres troubles. Ce n’est pas la source de lumière |
| 10 | Les pièces | Sur la table, sous les doigts du jeune homme | L’objet de toute la querelle |
Qui est à table : un bureau des impôts vers 1600
La première surprise, ce sont les vêtements. Personne à cette table n’est habillé pour la Bible. Le garçon au chapeau à plume porte un pourpoint rayé à manches bouffantes. Le jeune homme sur le tabouret a des manches blanches à crevés et une épée au côté. Le barbu porte un béret de velours et un manteau bordé de fourrure. Ce sont des vêtements de ville romains des alentours de 1600, ce qu’on aurait pu croiser devant la porte de l’église la semaine où le tableau fut dévoilé.
Seules les deux figures de droite portent des robes simples et sans âge, et seules elles sont pieds nus. Le Caravage a coupé le tableau en deux, et la coupure passe par les costumes. À gauche, le présent. À droite, l’éternité, qui entre dans le présent sans frapper.
Le métier de Matthieu compte ici. Marc et Luc l’appellent Lévi. C’est un publicain, un collecteur d’impôts au service de l’occupant romain, ce qui, dans la Galilée du Ier siècle, le rendait à peu près aussi populaire qu’un usurier. L’Évangile selon Matthieu raconte l’épisode en un seul verset, chapitre neuf, verset neuf : Jésus vit un homme nommé Matthieu assis au bureau des taxes, lui dit « Suis-moi », et Matthieu se leva et le suivit. C’est tout ce que donne le texte. Tout le reste, la table, les pièces, le chapeau à plume, le Caravage l’a inventé.

Lequel est Matthieu ? Les arguments pour l’homme barbu
Pendant la plus grande partie de la vie du tableau, personne n’imaginait qu’il y eût une question. Matthieu, c’est le barbu du centre, la figure 3. Le Christ le désigne, et il se désigne lui-même, sourcils levés, comme pour dire « Qui, moi ? ». C’est le geste le plus théâtral de la pièce, et il se trouve en plein centre de la composition, là où un peintre place d’ordinaire son protagoniste.
L’argument le plus solide se trouve dans la même chapelle. Le Caravage a peint deux autres tableaux de Matthieu pour les mêmes commanditaires : Le Martyre de saint Matthieu sur le mur d’en face et L’Inspiration de saint Matthieu au-dessus de l’autel. Dans les deux, Matthieu est un homme âgé, barbu et dégarni. Les défenseurs de la lecture traditionnelle font remarquer qu’un peintre travaillant à un cycle en trois parties ne transformerait pas son héros d’adolescent en barbe grise d’une scène à l’autre. L’historien de l’art américain Irving Lavin a longuement défendu cette thèse en 1993, et la plupart des spécialistes la suivent encore. Une étude polonaise récente, qui reprend l’ensemble du débat, se range une fois de plus du côté de l’identification traditionnelle.
Le geste va dans le même sens. Le doigt du Christ et celui du barbu forment une sorte de dialogue à travers l’obscurité. L’un désigne. L’autre se désigne en retour. Lu ainsi, le tableau parle de la fraction de seconde de la reconnaissance, l’instant où un homme comprend que l’appel est pour lui.
Les arguments pour le jeune homme qui compte les pièces
Regardez maintenant de nouveau la figure 1. Le jeune homme tout au bout de la table, à gauche, n’a rien remarqué. Sa tête est baissée. Ses mains sont sur les pièces. C’est le seul à table qui ne réagit absolument pas aux deux inconnus.
En 1988, l’historienne de l’art Angela Hass a publié une lecture qui renversait la scène. Dans sa version, le barbu ne se désigne pas lui-même. Il désigne le jeune homme à côté de lui, et le geste veut dire « Lui ? ». Le barbu est un autre publicain, stupéfait que le Christ veuille le gamin. Et le gamin, toujours penché sur l’argent, est Matthieu dans la dernière seconde de son ancienne vie, avant de lever les yeux. D’autres spécialistes, parmi lesquels l’historien de l’art allemand Andreas Prater, ont argumenté dans le même sens.
Ce n’est pas une lecture absurde, et vous pouvez la vérifier devant la toile. Suivez l’index du barbu. Il se recourbe vers sa propre poitrine, mais il s’aligne aussi parfaitement avec la tête du jeune homme affalé. Suivez la main du Christ. Elle vise toute la longueur de la table, et la personne au bout de cette ligne, c’est le garçon aux pièces. Et le rayon de lumière tombe sur les bras et les mains du garçon, pas seulement sur le visage du barbu.

La lecture du jeune homme a aussi un célèbre partisan officieux. En 2013, le jésuite et directeur de revue Antonio Spadaro a interviewé le pape François, tout juste élu, qui logeait près de Saint-Louis-des-Français lors de ses séjours à Rome et avait l’habitude d’entrer pour regarder le tableau. « Ce doigt de Jésus, pointé vers Matthieu. C’est moi. Je me sens comme lui. Comme Matthieu », a-t-il dit. Puis il a ajouté : « C’est le geste de Matthieu qui me frappe : il s’accroche à son argent, comme pour dire : “Non, pas moi ! Non, cet argent est à moi.” » François n’a pas dit de quelle figure il parlait. Mais l’homme du tableau dont les mains s’accrochent encore à l’argent, c’est celui du bout de la table.
Alors, qui a raison ?
Voici notre conclusion. Le barbu est la réponse la mieux étayée, et il est difficile de contester les tableaux qui l’accompagnent. Si on vous pose la question dans un quiz, répondez figure 3.
Mais le jeune homme est la réponse la plus intéressante, et c’est pour cela que le débat ne s’éteint pas. Le Caravage n’a mis ni auréole ni étiquette sur personne à cette table. Il a peint une pièce où cinq hommes entendent le même appel et où un seul d’entre eux doit se lever, et il vous a laissé à la place des quatre autres, en train de chercher pour qui il est. Plusieurs spécialistes pensent aujourd’hui que l’ambiguïté n’est pas un accident. Que le Caravage l’ait voulu ou non, c’est la raison pour laquelle on reste encore vingt minutes devant cette toile.
La main du Christ est la main d’Adam

Regardez la main droite du Christ, la figure 8. Elle ne pique pas. Le poignet est souple, les doigts détendus, l’index tendu presque nonchalamment. Si vous avez vu la voûte de la chapelle Sixtine, vous avez déjà vu cette main. C’est la main d’Adam dans La Création d’Adam de Michel-Ange, retournée en miroir, peinte environ quatre-vingt-dix ans plus tôt et à un kilomètre et demi de là.

Tout spectateur cultivé de la Rome de 1600 aurait saisi la citation. La théologie qui la sous-tend est élégante. Saint Paul appelle le Christ le second Adam, l’homme nouveau qui défait la chute du premier. Au plafond de la Sixtine, la main d’Adam est celle qui attend de recevoir la vie. À Saint-Louis, la même main appartient au Christ, et c’est maintenant elle qui donne la vie. Un homme est créé une seconde fois, à une table de collecteur d’impôts, à partir d’une fripouille. Nous avons écrit séparément sur l’autre chose étrange cachée dans la fresque de la Sixtine. Cela vaut la peine de le lire avant de voir les deux œuvres lors du même voyage.
Il y a une autre main juste en dessous. Saint Pierre, la figure 6, l’homme aux cheveux gris en robe ocre, fait une copie plus petite et plus maladroite du même geste. C’est le disciple qui fait écho au maître, avec un temps de retard. Plusieurs comptes rendus d’examens aux rayons X indiquent que Pierre ne figurait pas dans la première mise en place du Caravage et qu’il fut ajouté en cours de travail, peut-être pour remplir le côté droit, peut-être parce que les ecclésiastiques voulaient le premier pape de l’Église dans la scène. Quoi qu’il en soit, le Christ est presque caché derrière lui. On voit une épaule, un profil, une auréole si pâle qu’elle n’est presque qu’une rumeur, et cette main.
La lumière qui vient de nulle part
Tout le monde parle de la lumière de ce tableau. Moins de gens remarquent qu’elle n’a aucun sens.
Il y a une fenêtre dans le tableau, la figure 9, tout en haut au centre. Elle est sombre. Ses carreaux sont en papier huilé ou en verre trouble, et rien ne passe à travers. La vraie lumière entre par un point haut à droite, au-dessus de la tête du Christ, hors du cadre. Elle trace une diagonale dure sur le mur du fond, presque exactement parallèle au bras du Christ, et vient frapper les visages à table. Le rayon et le bras avancent ensemble. La lumière est l’appel.

Il y a ensuite l’astuce de la pièce elle-même. Le tableau est accroché sur le mur gauche de la chapelle Contarelli. La vraie fenêtre de la chapelle se trouve au-dessus de l’autel, à droite du tableau. La lumière peinte entre donc dans le tableau depuis la même direction que la lumière du jour entre dans la chapelle. Le Caravage a conçu le rayon pour le mur où le tableau serait accroché. Tenez-vous dans la chapelle par une matinée lumineuse et vous sentirez le tableau se brancher sur le bâtiment.
C’est la technique que les manuels appellent le ténébrisme : l’essentiel de la toile plongé dans un noir presque total, quelques éléments tirés dans un projecteur dur et théâtral. Le Caravage n’a pas inventé les fonds sombres. Ce qu’il a fait ici, pour la première fois à cette échelle, c’est faire de l’obscurité une partie de l’histoire. La moitié de la pièce ne voit pas ce qui se passe. C’est tout l’enjeu.
La chapelle qui attendit quinze ans

La chapelle a été payée par un Français. Matthieu Cointrel, un cardinal français que les Romains appelaient Matteo Contarelli, l’acheta en 1565 et laissa par testament de l’argent pour des scènes de la vie de son saint patron. Il mourut en 1585. Puis il ne se passa rien pendant longtemps. La voûte fut peinte à fresque au début des années 1590 par Giuseppe Cesari, le Cavalier d’Arpin, le peintre le plus en vogue de Rome, qui devait aussi se charger des murs. Il ne s’y mit jamais. Il était trop occupé.
Et voici l’ironie. Quelques années plus tôt, un jeune peintre lombard sans le sou avait travaillé dans l’atelier de Cesari, à peindre des fruits et des fleurs à l’arrière-plan des tableaux des autres. Il s’appelait Michelangelo Merisi, de la petite ville de Caravaggio. À la fin des années 1590, il vivait dans le palais du cardinal Francesco Maria del Monte, un collectionneur raffiné qui habitait à quelques pas de Saint-Louis. En juillet 1599, alors que le jubilé de 1600 s’apprêtait à faire affluer les pèlerins à Rome, le Caravage obtint le contrat pour les deux murs latéraux. Il avait vingt-sept ans. La Vocation de saint Matthieu, première commande publique du Caravage pour une église, fut livrée en moins d’un an. Il reçut son dernier paiement en juillet 1600.
La toile mesure environ 3,2 mètres de haut sur 3,4 mètres de large, la plus grande chose qu’il eût jamais peinte. Jusque-là, il était connu pour des tableaux à mi-corps de jolis garçons avec des luths et des fruits. Soudain, il devait gérer une scène de plus de trois mètres, une foule et une histoire sacrée. L’autre mur lui donna bien plus de mal. Les radiographies du Martyre de saint Matthieu montrent qu’il abandonna au moins une composition complète avant de trouver la bonne.
La Vocation de saint Matthieu le rendit célèbre du jour au lendemain. Selon son rival et premier biographe, Giovanni Baglione, le vieux peintre Federico Zuccari vint la voir, déclara qu’il n’y voyait rien d’autre que la manière de Giorgione, et repartit. Baglione n’aimait pas le Caravage, et l’anecdote est peut-être affûtée. Mais les foules vinrent, et les commandes aussi. Quelques mois après le dernier paiement, le Caravage signait un contrat pour deux autres saints, Pierre et Paul, destinés à la chapelle Cerasi de Santa Maria del Popolo.
La Vocation de saint Matthieu et ses deux compagnons
La Vocation est le tiers d’une trilogie, et c’est ensemble qu’il vaut mieux la voir. Si vous prévoyez toute une journée consacrée à ces tableaux, notre guide de tous les Caravage de Rome trace l’itinéraire de cette chapelle jusqu’aux autres.

Sur le mur d’en face, Le Martyre de saint Matthieu montre la fin de l’histoire. Un Matthieu vieux, chauve et barbu est plaqué sur les marches d’un autel par un bourreau presque nu, tandis que l’assemblée s’éparpille dans la panique et qu’un ange se penche depuis un nuage pour lui tendre la palme du martyre. Regardez au fond à gauche de la foule. Un homme barbu à l’expression douloureuse jette un regard par-dessus son épaule vers le meurtre. On y voit généralement le Caravage lui-même, qui regarde son propre tableau se produire.

Au-dessus de l’autel, L’Inspiration de saint Matthieu montre le saint en train d’écrire son Évangile pendant qu’un ange énumère les points sur ses doigts, comme un précepteur. C’est la seconde version, de 1602. La première montrait un Matthieu à l’allure de paysan, aux pieds nus et sales, et un ange qui lui guidait la main comme à un enfant. Le clergé la refusa, la jugeant indigne. Elle passa chez un collectionneur privé, finit à Berlin et fut détruite en 1945. Ce qui est accroché là aujourd’hui est le remplacement poli, avec un seul détail rebelle : le tabouret de Matthieu est en train de basculer au bord de la marche, vers vous.
Mettez les trois côte à côte et la question du premier tableau s’éclaircit un peu. Dans les deux tableaux qui l’accompagnent, Matthieu est un vieil homme barbu. L’argument le plus fort en faveur de la figure 3 est accroché aux murs qui l’entourent.
Où voir La Vocation de saint Matthieu
Le tableau est exactement là où le Caravage l’a livré, dans la chapelle Contarelli de Saint-Louis-des-Français, l’église nationale des Français à Rome. L’église donne sur la piazza di San Luigi de’ Francesi, entre la piazza Navona et le Panthéon, ce qui en fait une halte facile entre le Panthéon et le déjeuner.
C’est ainsi que nous l’avons trouvée nous-mêmes. En janvier 2025, quand Chiaro était encore en bêta, nous étions devant le Panthéon et lui avons demandé où aller ensuite, tout près. Il nous a envoyés à quelques minutes à pied, vers cette église et ce tableau. Nous sommes entrés sans savoir ce qui nous attendait au fond du bas-côté gauche, nous avons glissé une pièce dans le boîtier et pris la photo ci-dessous quand la lumière s’est allumée.

L’entrée est gratuite. Entrez, descendez le bas-côté gauche jusqu’à la dernière chapelle avant le maître-autel, et vous trouverez un petit attroupement et un monnayeur. La chapelle est maintenue dans la pénombre. Glissez une pièce dans la fente et des projecteurs s’allument pendant quelques minutes. Prévoyez quelques pièces en euros, car la lumière s’éteint toujours au pire moment, et quelqu’un dans la foule vous sera reconnaissant d’en remettre une.
L’église est en général ouverte tous les jours, avec une longue fermeture à midi : à peu près de neuf heures et demie à une heure moins le quart, puis de nouveau d’environ deux heures et demie jusqu’en début de soirée, avec des horaires réduits le dimanche. Les horaires publiés varient d’une source à l’autre et changent en fonction des messes et des jours fériés, alors vérifiez sur le site de l’église, saintlouis-rome.net, avant d’y aller. C’est une église où l’on célèbre le culte. Couvrez épaules et genoux, et ne comptez pas approcher de la chapelle pendant un office.
Le meilleur moment, c’est tôt le matin, avant que les visites guidées arrivent de Navona, ou la dernière heure avant la fermeture de midi. Pour La Vocation, placez-vous à gauche de l’entrée de la chapelle. Vous la regarderez sous le même angle rasant que la lumière du jour venue de la fenêtre de l’autel, c’est-à-dire l’angle pour lequel le Caravage a peint le rayon.
Si cette façon de regarder personnage par personnage vous convient, L’École d’Athènes de Raphaël, de l’autre côté du Tibre, au Vatican, a droit à la même légende numérotée, et toute la série est réunie dans Tableaux célèbres, tous les personnages identifiés.
Que regarder quand la lumière s’allume
Vous avez quelques minutes par pièce, alors utilisez-les dans l’ordre.
D’abord, trouvez le jeune homme au bout de la table. Ignorez tous les autres pendant dix secondes. Observez ses mains sur les pièces. Demandez-vous s’il est sur le point de lever les yeux.
Ensuite, les deux doigts tendus. Celui du Christ, doux, emprunté à Adam. Celui du barbu, replié vers lui-même, ou vers le garçon. Décidez où vous pensez qu’il vise. Il n’y a pas de mauvaise réponse qu’un spécialiste sérieux n’ait pas déjà donnée.
Enfin, le rayon. Suivez-le depuis le coin supérieur droit, le long du bras du Christ, jusqu’aux visages à table. Puis retournez-vous et regardez la vraie fenêtre au-dessus de l’autel. Même direction.
Quand les projecteurs s’éteignent dans un déclic, la chapelle retombe dans la pénombre, et c’est justement là que Chiaro est utile : la toile de nouveau à moitié dans l’ombre, il peut vous faire faire le tour de la table à l’oreille, figure par figure, des lunettes du vieil homme aux pièces du garçon, pendant que vos yeux s’habituent encore à l’obscurité.
Restez ensuite encore un moment dans le noir. C’est de toute façon ce que voulait le Caravage. Cinq hommes sont assis dans une pièce qu’ils croient ordinaire. Quatre d’entre eux continueront à compter de l’argent pour le restant de leurs jours. L’un d’eux est sur le point de se lever, de repousser son tabouret et de sortir par la porte derrière deux inconnus pieds nus. Quatre siècles plus tard, nous ne sommes toujours pas d’accord sur lequel. C’est peut-être là tout le propos. L’appel n’arrive jamais avec un nom dessus.