Перейти к содержимому

Обернитесь: «Брак в Кане Галилейской» — это целая стена

Опубликовано: • 11 мин чтения

«Брак в Кане Галилейской» Паоло Веронезе, самая большая картина Лувра: венецианский свадебный пир со 130 фигурами

Что за картина напротив «Моны Лизы»? Это «Брак в Кане Галилейской» (Le Nozze di Cana) Паоло Веронезе, законченный в 1563 году: самая большая картина Лувра, на стене прямо напротив «Моны Лизы» в зале Государств (зал 711).

Встаньте в зале Государств в любой вторник в одиннадцать утра. Через этот зал сегодня пройдут тридцать тысяч человек. Все они смотрят в одну сторону: на юг, на пуленепробиваемый стеклянный короб, где висит «Мона Лиза» Леонардо. Телефоны подняты, локти в стороны, терпеливое шарканье.

А теперь обернитесь.

Задняя стена — это написанный красками зал высотой шесть и три четверти метра и шириной почти десять. В нём ужинают сто тридцать человек в венецианском шёлке. Под столом собака, у кого-то на руке попугай. Четверо музыкантов на переднем плане играют на басовой виоле, виолоне, корнете и альте. В центре Иисус. Он только что превратил кувшин воды в вино. Это «Брак в Кане Галилейской» Паоло Веронезе, и в любой момент в зале Государств примерно девять человек из десяти стоят к нему спиной.

Это не случайность в движении толпы. Это главный факт этого зала. «Мона Лиза» высотой семьдесят семь сантиметров. Полотно Веронезе — шестьдесят семь квадратных метров. Соотношение площадей — примерно двести к одному. Меньшая работа — за пуленепробиваемым стеклом и бронзовым ограждением в три с половиной метра от неё. Большая — прямо здесь. Можно подойти и прочитать этикетку.

«Брак в Кане Галилейской» в цифрах

Выложим цифры на стол, потому что в цифрах вся завязка.

Высота полотна — шесть целых семьдесят семь сотых метра. Ширина — девять целых девяносто четыре сотых. Шестьдесят семь целых двадцать девять сотых квадратного метра расписанной поверхности. С дублировкой и современным подрамником оно весит где-то около одной целой трёх десятых тонны. Для масштаба: «Коронация Наполеона» Жака Луи Давида, которая висит через два зала и сама по себе чудовище, — примерно шесть на десять метров. Картина Веронезе больше. Это самая большая картина Лувра, и точка, и самой большой она остаётся с 1798 года.

Паоло Кальяри, прозванный Веронезе, потому что родился в Вероне около 1528 года, был одним из трёх людей, которые правили венецианской живописью XVI века. Тициан был старым мастером и придворным художником императоров. Тинторетто был мастером скорости и работал быстро и дёшево на огромных поверхностях. Веронезе отвечал за цвет и архитектуру. Он писал пиры. Бенедиктинцы Сан-Джорджо-Маджоре, монастыря на отдельном маленьком острове в Венецианской лагуне, в июне 1562 года заказали ему работу, которая должна была закрыть всю заднюю стену их новой трапезной. Стену спроектировал Андреа Палладио. Веронезе было чуть за тридцать.

Он подписал контракт на триста двадцать четыре дуката плюс бочка вина плюс стол и кров на время работы. Работа заняла у него пятнадцать месяцев. Законченное полотно он сдал 8 сентября 1563 года.

Ужин в трапезной Палладио

Вот что важно держать в голове. Эта работа никогда не задумывалась как музейный предмет. Она была стеной. Монахи Сан-Джорджо-Маджоре дважды в день входили в трапезную, садились на длинные скамьи и в молчании ели хлеб и рыбу, глядя на свадебный пир почти тех же размеров, что и их настоящий зал. Настоящие колонны Палладио на их стороне стены продолжались, уже красками, на другой. Написанная балюстрада совпадала с настоящим полом. Если ты был послушником, восемнадцатилетним и голодным, наверное, казалось, что венецианская знать на картине вот-вот передаст тебе тарелку.

Веронезе вписал в сцену себя. Себя и троих друзей. Это четверо музыкантов на переднем плане, те, что в белых шёлковых камзолах играют ансамблем струнных и духовых в тот самый момент, когда вода становится вином. По традиционному отождествлению, которое Лувр на своей этикетке до сих пор даёт с оговорками, Веронезе — это виола да гамба слева, Тициан — контрабас справа, Якопо Бассано держит корнет, а Тинторетто за ними играет на альте. Четверо величайших живописцев венецианского чинквеченто играют квартетом на свадьбе в Галилее, которая заодно светский ужин в Венеции и заодно чудо. Если это не смелое высказывание, то что тогда.

Деталь с четырьмя музыкантами на переднем плане «Брака в Кане Галилейской», которых традиционно отождествляют с Веронезе, Тицианом, Бассано и Тинторетто

Сто тридцать гостей

Сюжет взят из второй главы Евангелия от Иоанна. Иисус, его мать и ученики идут на свадьбу в городок Кана. Вино заканчивается. Мария говорит об этом Иисусу. Иисус велит слугам наполнить каменные водоносы. Они наливают вино. Это его первое публичное чудо. Весь рассказ занимает одиннадцать стихов.

Веронезе даёт ему около ста тридцати фигур. Венецианские патриции в шёлке. Турецкие послы в тюрбанах. Африканские слуги с блюдами. Карлик слева с попугаем. Собака под столом. Кошка на переднем плане, трогающая лапой кувшин. Человек справа, ковыряющий в зубах зубочисткой. Иисус в самом центре, маленький в кадре, тихий, в красном плаще. Мария рядом с ним. Жених и невеста оттеснены почти за край полотна, на крайнюю левую сторону, и с богословской точки зрения это дерзко. Веронезе говорит, не говоря этого прямо, что эта свадьба не о паре. Она о госте, который только что изменил химию напитков.

Над столом, в верхней трети, видны небо и ренессансная архитектура венецианского палаццо в духе Палладио. Мясники на балконе разделывают ягнёнка. И это тоже не случайно. Агнец — знак Страстей, помещённый на заднем плане первого чуда, за три года до события, на которое он указывает.

Если нужен путеводитель в одну строку по группе автопортретов в «Браке в Кане», вот он: они одеты лучше всех в зале и они единственные, кто на самом деле работает.

Наполеон срезает её со стены

11 сентября 1797 года французские солдаты, действовавшие по приказу генерала Наполеона Бонапарта, вошли в трапезную Сан-Джорджо-Маджоре и сняли картину со стены.

Вынести её целиком они, разумеется, не могли. Она была размером со стену. Поэтому они распилили холст на части прямо по красочному слою, свернули части в рулоны, упаковали в ящики и отправили в Париж. Это была часть кампании грабежа, которую французские армии в Италии вели с 1796 по 1798 год на условиях Толентинского мира, договора, который французы несколькими месяцами раньше продиктовали папе Пию VI под дулом пистолета. Договор давал Франции законное прикрытие, чтобы вывезти из Италии больше пятисот картин и скульптур. Эта была самым большим пунктом списка.

Свёрнутые холсты прибыли в Париж в 1798 году. Реставраторы сшили работу и заново натянули её на новые подрамники. Её повесили в Музее Наполеона, как назывался Лувр, пока Францией правил Наполеон, и с тех пор она там. Если вы когда-нибудь задумывались, как «Брак в Кане» оказался в Лувре, вот вся история. Картина не приехала в Париж. Её распилили и отправили в Париж.

Интерьер Сан-Джорджо-Маджоре в Венеции по проекту Палладио, монастыря, заказавшего «Брак в Кане Галилейской»

Подмена с Лебреном, которую Венеция до сих пор не простила

В 1815 году Наполеон проиграл при Ватерлоо. Парижский договор обязывал Францию вернуть искусство, награбленное за предыдущие два десятилетия. Антонио Канову, великого скульптора-неоклассика, отправили из Рима папским посланником, чтобы вернуть картины Ватикана. И, ко всеобщему удивлению, ему это во многом удалось. Большая часть итальянской добычи Наполеона вернулась домой.

Венеция попросила вернуть Веронезе.

Франция отказала.

Официальная позиция Франции заключалась в том, что полотно теперь слишком хрупкое, чтобы его перевозить. Его уже однажды распилили, свернули, перевезли, сшили и заново натянули. Снять его со стены Лувра и погрузить на повозку до Венеции, гласил довод, значило бы его уничтожить. В утешение Франция отправила Венеции другую работу: «Пир в доме Симона фарисея» Шарля Лебрена, французскую картину конца XVII века с другим новозаветным пиршеством. Именно эта замена висит сегодня на стене трапезной Сан-Джорджо-Маджоре, где раньше висел Веронезе. Большинство посетителей подмены не замечают. Венецианцы не перестают её замечать. Даже в XXI веке итальянские министры культуры заводили речь о том, чтобы попросить снова, и ответ из Парижа всегда один: слишком хрупкая, чтобы перевозить.

Вот в чём фокус довода о хрупкости. В 2007 году итальянская студия Factum Arte по заказу Фонда Джорджо Чини изготовила полноразмерное цифровое факсимиле и установила его обратно в трапезной Палладио. Тридцать человек работали над ним пятнадцать месяцев. Факсимиле сейчас в трапезной. Его можно посетить. Можно посидеть в зале, для которого картина была написана, где колонны Палладио совпадают с написанными, как задумал Веронезе, и смотреть на то, на что монахи смотрели за едой двести тридцать лет.

Это не оригинал. Оригинал в Париже.

Вольности поэтов и безумцев

Через десять лет после того, как он закончил это полотно, у Веронезе начались неприятности с инквизицией.

Дело было не в самой Кане. Дело было в другой картине для трапезной, «Тайной вечере», которую он закончил для доминиканцев церкви Санти-Джованни-э-Паоло. В эту работу он включил немецких солдат, шутов, карликов, человека с разбитым носом и собаку на переднем плане. Инквизиторы хотели знать, кто разрешил столь неподобающие подробности. 18 июля 1573 года Веронезе вызвали в трибунал.

Протокол сохранился. Это одна из величайших записей того, как художник защищает свою работу перед религиозным цензором, и суть обмена репликами такова. Инквизитор спрашивает, зачем Веронезе поместил в сцену Тайной вечери немцев, карликов и шутов. Веронезе отвечает, под запись: «Мы, живописцы, позволяем себе те же вольности, что поэты и безумцы». И добавляет, что включил фигуры как украшение, в пустые части полотна, как живописцы делали всегда.

Инквизиция велела ему это исправить. Веронезе ничего не переписал. Вместо этого он изменил название. «Тайная вечеря» стала «Пиром в доме Левия» — историей о том, как Иисус ел в доме сборщика податей, а в такой сцене немцы и шуты за столом с богословской точки зрения вполне допустимы. Переименовал, и готово. Это полотно сейчас в Галерее Академии в Венеции.

Почему история с инквизицией относится к рассказу о первой картине, а не только к статье о «Пире в доме Левия»? Потому что принцип, который Веронезе отстаивал перед трибуналом в 1573 году, — ровно тот принцип, который он уже написал десятью годами раньше на стене бенедиктинской трапезной в Сан-Джорджо-Маджоре. Религиозное чудо, одетое в венецианский шёлк XVI века, набитое собаками, попугаями и работающими музыкантами. Инквизиция вызвала его за работу для Санти-Джованни-э-Паоло. Могла бы вызвать и за Кану, и довод был бы тем же.

День, когда её порвали

Второй шрам после распиливания 1797 года — тот, который Лувр признал в 1992 году.

В 1989 году началась долгая плановая реставрация полотна. Реставраторы хотели снять с него два века лака, укрепить участки осыпающейся краски и заново натянуть дублировку. Работы должны были идти прямо в зале Государств, за лесами. В ночь на 8 июня 1992 года во время перемещения часть опорной рамы, державшей картину, не выдержала. Картина упала и порвалась. Лувр сообщил о повреждении. Реставрацию, которая должна была закончиться в том же году, пришлось продлить. Реставраторы заделали разрыв и укрепили дублировку. Полотно вернулось на место.

О разрыве 1992 года вы не прочтёте в большинстве англоязычных пересказов истории «Брака в Кане» и её смысла. Его легко пропустить. Сам Лувр на этикетке в зале с него не начинает. Но это часть того, на что вы смотрите, стоя перед картиной сейчас. Полотно распилили солдаты в 1797 году, и в 1992 году его уронила собственная опорная рама. Его ремонтировали дважды.

Как найти зал 711 напротив «Моны Лизы»

Размеры «Брака в Кане» не помещаются в обычный зал, поэтому Лувр отвёл картине особое место. Она находится в зале Государств, официально зал 711, в крыле Денон, на уровне 1. Здесь же живёт и «Мона Лиза». Если вы когда-нибудь спрашивали, где находится «Брак в Кане», ответ прост: в том же зале, что и самая фотографируемая картина в мире, на противоположной стене.

Дорога к ней — самая простая навигационная задача в музее. Идите по указателям к «Моне Лизе». Вот и всё. Каждый коридор от каждого входа в конце концов выводит в зал Государств. Когда вы в зале, «Мона Лиза» — это стена с толпой за ограждением. Веронезе — стена за толпой.

Практический совет о том, как смотреть «Брак в Кане» в зале Государств. В утренний наплыв, между половиной десятого и одиннадцатью, очередь к «Моне Лизе» плотнее всего, а дальняя стена пустее всего. Можно подойти к Веронезе на метр и посмотреть вверх по середине полотна, на Иисуса и Марию, и никто не будет мешать. Толпа в трёх метрах позади вас, вся смотрит в другую сторону. Смотрители Лувра не помешают вам стоять там, пока вы не трогаете ограждение. В час пик, в самом посещаемом зале искусства на Земле, одна из самых больших когда-либо написанных картин маслом будет практически в вашем распоряжении, а таблички в зале не расскажут вам ни о четырёх музыкантах, ни о линиях распила 1797 года, ни о разрыве 1992-го. Chiaro проведёт вас по всем трём.

Обернитесь

Если запомнить об этом полотне одну вещь, пусть это будет геометрия. Самая большая работа в здании находится в Париже с 1798 года. Её забрали из венецианского монастыря французские солдаты с пилами. Франция отказывается её вернуть уже больше двух веков. Сегодня она висит на стене прямо напротив «Моны Лизы». Каждый день перед ней стоят около тридцати тысяч человек, и почти никто из них не знает, что стоит перед ней. Они смотрят не туда.

Стена в Венеции по-прежнему без неё. Стена в Париже покрыта ею целиком. И в самом посещаемом зале самого посещаемого музея на Земле самая большая картина на самой большой стене — единственное, на что никто не смотрит. Сделайте то, чего не делает больше никто в зале Государств. Обернитесь.

Источники изображений