
في وقت ما من منتصف تسعينيات القرن الخامس عشر، كان راهب دومينيكاني مراهق يُدعى ماتيو بانديلو، ابن أخ رئيس الدير، يراقب رسامًا يعمل في قاعة الطعام بديره في ميلانو. كتب بانديلو لاحقًا أن الرجل كان في بعض الأيام يصعد السقالة عند الفجر ولا يترك الفرشاة حتى يحلّ الظلام، ناسيًا أن يأكل. وفي أيام أخرى لم يكن يرسم على الإطلاق. كان يقف أمام الجدار ساعات، عاقدًا ذراعيه، ينظر. ثم كان يأتي عند الظهر من الطرف الآخر للمدينة، فيضيف لمسة أو اثنتين إلى أحد الرؤوس، ويمضي.
كان الرسام ليوناردو دا فينشي، وكانت الرؤوس رؤوس الرسل الاثني عشر. إن كنت قد وقفت يومًا أمام نسخة مطبوعة من اللوحة وطرحت السؤال البديهي، من هو كل شخص في العشاء الأخير، فأنت في صحبة جيدة: فطوال قرون، لم يكن أحد تقريبًا يستطيع أن يسمّي أكثر من أربعة منهم. لم يكتب ليوناردو أسماءهم على الجدار. الأسماء التي نستخدمها اليوم جاءت من نسخة منقولة، ومن رسم مختلف عليه، ومن كثير من التأمل الدقيق. ها هم مرقّمون، مع ما يفعله كل واحد منهم ولماذا.
هذه لوحة عن ثلاثة عشر شخصًا يسمعون جملة واحدة، وكل ردّ فعل فيها مفتاح. وما إن تعرف أسماءهم حتى يكفّ الجدار عن أن يكون صورة شهيرة ويصبح مشهدًا.
من هو كل شخص في العشاء الأخير، في لمحة

الأرقام على الصورة تطابق هذا الجدول. إذا قرأت من اليسار إلى اليمين، ينقسم الرسل إلى أربع مجموعات من ثلاثة، والمسيح وحده في الوسط.
| # | الشخصية | أين تجده | ماذا يفعل |
|---|---|---|---|
| 1 | برثولماوس | في أقصى اليسار، واقفًا، ويداه على المائدة | يميل إلى الأمام كأنه قفز للتوّ |
| 2 | يعقوب الصغير | خلف أندراوس، نصف مختفٍ | يمدّ ذراعه خلف أندراوس نحو بطرس |
| 3 | أندراوس | لحية رمادية، رداء أصفر | راحتا يديه مرفوعتان إلى الخارج: لست أنا |
| 4 | يهوذا الإسخريوطي | وجه داكن في الظل، يميل إلى الخلف، بالأزرق | يقبض على كيس صغير، ومرفقه على المائدة |
| 5 | بطرس | شعر أبيض، يندفع إلى الأمام خلف يهوذا | يهمس ليوحنا، وفي يده اليمنى سكين |
| 6 | يوحنا | شاب أمرد، عيناه مُطرقتان، الأقرب إلى المسيح | يميل بعيدًا ليصغي إلى بطرس |
| 7 | يسوع | في الوسط، تؤطّره النافذة الوسطى | تكلّم للتوّ؛ يداه مفتوحتان على المائدة |
| 8 | توما | خلف يعقوب الكبير | سبّابته مرفوعة |
| 9 | يعقوب الكبير | ملتحٍ، بالأخضر، بجانب المسيح | ذراعاه مفتوحتان على اتساعهما من الصدمة |
| 10 | فيلبس | واقف، بالأحمر | يداه مضغوطتان على صدره: هل أنا هو؟ |
| 11 | متى | شاب، بالأزرق، إلى اليمين | ذراعاه ممدودتان إلى الخلف نحو المسيح |
| 12 | يهوذا تداوس | لحية رمادية، بين متى وسمعان | ملتفت نحو سمعان، ويده مرفوعة |
| 13 | سمعان الغيور | في أقصى اليمين، من الجانب | راحتاه مفتوحتان، يطلب تفسيرًا |
| 14 | كيس نقود يهوذا | في يد يهوذا اليمنى | الصندوق الذي كان يحفظ فيه مال الجماعة |
| 15 | سكين بطرس | خلف ظهر يهوذا، والنصل إلى الخارج | تمهيد لما سيجري في بستان جثسيماني |
من أين جاءت أسماء الرسل في العشاء الأخير
لم يكتب ليوناردو اسمًا واحدًا. ولزمن طويل كانت الشخصيات الوحيدة التي يتفق عليها الجميع هي الأربع التي تجعلها القصة سهلة: يسوع في الوسط، ويوحنا بجانبه، وبطرس بشعره الأبيض، ويهوذا في الظلام.
القائمة الكاملة جاءت من نسخة. ففي كنيسة سانت أمبروجو الأبرشية في بونتي كابرياسكا، وهي قرية في التلال فوق لوغانو في سويسرا، توجد نسخة مرسومة من جدار ليوناردو تعود إلى القرن السادس عشر، تُنسب كثيرًا إلى تابعه تشيزاري دا سيستو. فعل رسامها ما لم يفعله ليوناردو. فعلى طول الحافة السفلى، تحت كل شخصية، كتب اسمًا بحروف لاتينية كبيرة: Bartholomeus، Iacobus Minor، Andreas، Petrus، Iudas، Iohannes، وهكذا حتى سمعان في أقصى اليمين. إنها أقرب ما لدينا إلى مفتاح للإجابات، كُتب حين كان لا يزال على قيد الحياة أناس رأوا الأصل في حالة جيدة.

والمفتاح الثاني رسم بالطباشير الأحمر في غاليريا ديلّ أكاديميا في البندقية، كُتبت فيه أسماء فوق تسعة من الرؤوس الاثني عشر، ولا يزال يهوذا يجلس فيه وحده على الجانب الآخر من المائدة. يختلف الباحثون حول ما إذا كان الرسم لليوناردو أصلًا. وفي كل الأحوال، فهو يُظهر الترتيب القديم الذي تخلّى عنه.
أما دفاتر ليوناردو نفسها فتعطينا ما هو أفضل من الأسماء. تعطينا الإيماءات. ففي صفحة ملاحظات كتبها وهو يخطط للجدار، وصف ما أراد أن يفعله رجاله. «واحد كان يشرب فترك الكأس في مكانها وأدار رأسه نحو المتكلم.» وآخر يشبك أصابعه ويلتفت بحاجبين متجهّمين إلى رفيقه. وآخر يفتح يديه ويُظهر راحتيهما ويرفع كتفيه حتى أذنيه دهشةً. وآخر يهمس في أذن جاره، فيلتفت الجار ليصغي وهو يمسك سكينًا بإحدى يديه. لم يصل كل سطر إلى الجدار. لكن كثيرًا منها وصل، وبهذا تعرف أن اللوحة نصّ مكتوب.
معنى لوحة العشاء الأخير: جملة واحدة وثلاثة عشر ردّ فعل
اللحظة مأخوذة من الأناجيل. ففي أثناء عشاء الفصح، يقول يسوع للاثني عشر: «إن واحدًا منكم يسلّمني». وفي إنجيل يوحنا، يومئ بطرس إلى يوحنا، التلميذ الأقرب اتكاءً إلى يسوع، ليسأله عمّن يقصد. ويضيف متى أن الرسل ابتدأوا يسألونه واحدًا بعد واحد: «هل أنا هو يا رب؟»
يرسم ليوناردو نصف الثانية التي تلي وقوع الجملة. لقد كفّ المسيح عن الكلام. وفمه لا يزال منفرجًا قليلًا. ومن حوله تنتشر الصدمة إلى الخارج كتموّج في الماء، فتكسر المائدة إلى أربع موجات من ثلاثة.
تلك هي الفكرة الكبرى، ولهذا يشبه كل «عشاء أخير» لاحق هذه اللوحة قليلًا. قبل ليوناردو، كان الرسامون الفلورنسيون يصفّون الرسل في صف هادئ، ويمنحونهم هالات، ويُجلسون يهوذا على مقعد صغير في الجهة الخطأ من المائدة كي لا يفوت أحدًا. أعاد ليوناردو يهوذا إلى ما بين أصحابه. ونزع الهالات. وجعل الخائن يفضح نفسه كما يفضح المذنب نفسه في غرفة مزدحمة: بالارتجاف. ذلك الارتجاف هو المعنى. إنها ليست قبل كل شيء لوحة عن سرّ كنسي. إنها لوحة عمّا تفعله جملة واحدة بغرفة.
برثولماوس ويعقوب وأندراوس: طرف المائدة يهبّ واقفًا
ابدأ من أقصى اليسار. برثولماوس واقف على قدميه، ويداه مثبّتتان على غطاء المائدة، يميل نحو الوسط كأنه لم يسمع جيدًا. إنه الرسول الوحيد في هذا الطرف الذي يقف منتصبًا، وهو القوس الذي يُغلق التكوين من جهة اليسار.

بجانبه، نصف مختفٍ، يعقوب الصغير، الذي يُسمّى أحيانًا يعقوب بن حلفى. إنه الهادئ بينهم. ترى غالبًا وجهه وذراعًا تمتد خلف أندراوس لتلمس ظهر بطرس، كأنه يقول: اسأله.
أما أندراوس، الرجل الأكبر سنًّا ذو اللحية الرمادية بالأصفر، فيرفع يديه وراحتاهما إلى الخارج. إنها تقريبًا الإيماءة نفسها في ملاحظة ليوناردو عن الرجل الذي يُظهر راحتيه ويهزّ كتفيه. وهي في أي لغة تعني الشيء نفسه. لست أنا.
يهوذا: الكيس والملح والظل
المجموعة الثانية هي التي يأتي الجميع من أجلها، وهي متراصّة. يهوذا وبطرس ويوحنا ثلاثة رؤوس في عرض كتف واحد.

يهوذا هو الرجل الذي وجهه في الظل. فالضوء في اللوحة يأتي من اليسار، من الجهة نفسها التي فيها نوافذ قاعة الطعام الحقيقية، ويلمس كل وجه في مجموعته إلا وجهه. وهو أيضًا الوحيد الذي يميل إلى الخلف بينما يميل كل من حوله إلى الأمام. يده اليمنى مطبقة على كيس صغير. هذا هو كيس المال. ففي إنجيل يوحنا كان يهوذا يحمل مال الجماعة، وقد فُسّر الكيس أيضًا بأنه الثلاثون من الفضة التي أخذها من رؤساء الكهنة.
وهو كذلك الوحيد الذي يضع مرفقه على المائدة، وقد ألحق هذا المرفق بعض الضرر. لقد أوقع مملحة. كان الملح المسكوب يُعدّ نذير شؤم أصلًا، وكان الملح المتقاسم على المائدة علامة وفاء، فمملحة مقلوبة عند مرفق خائن تقول ما لا تقوله اللوحة بصوت عالٍ. ويصعب جدًّا أن تتبيّنها على الجدار اليوم. فالطلاء هناك من ضحايا خمسة قرون.
وثمة مفتاح آخر، وهو أذكاها. انظر على امتداد المائدة نحو المسيح. يد يهوذا اليسرى تمتد إلى الصحن نفسه الذي تتجه إليه يد المسيح اليمنى. ففي إنجيل متى يسمّي يسوع الخائن هكذا: «الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلّمني». لم يكن ليوناردو بحاجة إلى مقعد في الجهة الخطأ من المائدة. كان بحاجة إلى يدين.
سكين بطرس واليد التي ليست لغزًا
بطرس هو الشيخ ذو الشعر الأبيض الذي يندفع خلف يهوذا. يضع يده اليسرى على كتف يوحنا ويقرّب وجهه من أذن يوحنا. إنه يفعل بالضبط ما يقول إنجيل يوحنا إنه فعله: يحثّ يوحنا على أن يسأل يسوع من هو الخائن.
يده اليمنى منخفضة عند وركه، ملتوية إلى الخلف، وتمسك سكينًا نصلها إلى الخارج. كثيرًا ما يقرّر من يرى اللوحة أول مرة أن هذه اليد لا تخص أحدًا، يد طافية تحمل سلاحًا. تتبّع الذراع فتجدها ليد بطرس، مثنية على نحو غير مريح خلف ظهر يهوذا. السكين تمهيد. فبعد ساعات قليلة، في بستان جثسيماني، سيستلّ بطرس سيفًا ويقطع أذن عبد رئيس الكهنة.
بطرس، الرجل الذي سينكر المسيح ثلاث مرات قبل الفجر، يجلس خلف الرجل الذي سيسلّمه مباشرة. لقد وضع ليوناردو الخائن والمنكر جنبًا إلى جنب.
هل هذه مريم المجدلية؟ لا، وإليك السبب
يجلس يوحنا الأقرب إلى المسيح، عن يمينه. إنه شاب أمرد، طويل الشعر، مُطرق العينين، ويميل بعيدًا عن يسوع نحو بطرس. في عام 2003، جعل دان براون في روايته «شيفرة دافنشي» إحدى شخصياتها تزعم أن هذه الشخصية هي مريم المجدلية، وأن الفجوة على شكل حرف V بينها وبين يسوع رمز سري. وذهب ملايين القرّاء لينظروا.
مؤرخو الفن هادئون ومُجمعون في هذا. إنه يوحنا. فقد صوّره الرسامون الفلورنسيون على هذا النحو طوال قرن: أصغر التلاميذ، ناعم الوجه، ليّن الشعر، كثيرًا ما يكون نائمًا على صدر المسيح، لأن الإنجيل يسمّيه التلميذ الذي كان يسوع يحبه. تدرّب ليوناردو في فلورنسا. وكان جمهوره سيتعرّف على هذا النمط في ثانية.
وهناك أيضًا اختبار بسيط. عُدّ الجالسين إلى المائدة. إنهم ثلاثة عشر: المسيح واثنا عشر رجلًا. فإن كانت الشخصية بجانب يسوع مريم المجدلية، فهذا يعني أن أحد الرسل الاثني عشر غائب عن العشاء الأخير، وأن الغائب هو يوحنا، التلميذ الذي يضعه الإنجيل إلى جانب المسيح مباشرة في تلك الليلة. الفجوة بينهما ليست شيفرة. إنها يوحنا يفعل ما يقوله النص: يميل ليسمع بطرس.
الوجه الذي قال ليوناردو إنه لم يستطع إكماله
يجلس المسيح وحده في الوسط، ويعطيه ليوناردو شيئين لا يحصل عليهما أحد سواه. الأول هو المساحة. فثمة فراغ واضح على جانبيه، فيشكّل جسده مثلثًا هادئًا في غرفة تضجّ بالحركة. والثاني هو النافذة. فالفتحة المضيئة خلف رأسه، التي يعلوها قوس، تؤطّر وجهه كما كانت الهالة تفعل من قبل.

كل خطوط الغرفة تجري نحو رأسه. عوارض السقف، والمنسوجات المعلّقة على الجدارين الجانبيين، وحواف المائدة: اتبع أيًّا منها فتصل إلى صدغ المسيح الأيمن. وفي أثناء الترميم الحديث، أفاد المرمّمون بوجود ثقب صغير عند تلك النقطة، والتفسير المعتاد أن ليوناردو دقّ مسمارًا هناك ومدّ منه خيوطًا ليحدّد خطوط المنظور على الجدار المُعدّ. وسواء أكانت قصة المسمار صحيحة تمامًا أم لا، فالأثر لا شك فيه. عينك تُشدّ مرة بعد مرة إلى ذلك الوجه.
يقول جورجو فازاري، الذي كتب في عام 1550، إن ليوناردو ترك رأس المسيح غير مكتمل لأنه لم يكن يعتقد أنه يستطيع أن يمنحه الألوهية التي يحتاجها. ويروي فازاري أيضًا أشهر قصة عن هذا التكليف. فرئيس الدير، وقد ضاق بمشاهدة ليوناردو واقفًا بلا عمل، اشتكى إلى الدوق لودوفيكو سفورزا. فشرح ليوناردو للدوق أنه لا يزال يبحث عن وجه شرير بما يكفي ليهوذا، وأنه إن لم يجد واحدًا، فبإمكانه دائمًا أن يستخدم وجه رئيس الدير. فكفّ رئيس الدير عن الشكوى. إنها قصة جميلة. لكن محرّر دفاتر ليوناردو في القرن التاسع عشر، جان بول ريختر، رأى أنها بلا أساس بقدر ما هي غير محتملة، فاستمتع بها كما تستمتع بمعظم ما يرويه فازاري.
توما ويعقوب وفيلبس: المتشكّك والصدمة والاحتجاج
إلى يسار المسيح، تندفع المجموعة الثالثة إلى الأعلى ونحوه.

توما هو الرجل في الخلف، رافعًا سبّابته في الهواء. إنها أشهر إصبع في اللوحة بعد يدي المسيح، وفيها دعابة كان الجمهور الأول سيلتقطها. هذا توما المتشكّك، الرسول الذي سيرفض بعد القيامة أن يؤمن حتى يضع الإصبع ذاتها في جراح المسيح. وها هي هنا، تشير إلى الأعلى منذ الآن، وتطرح سؤالًا منذ الآن.
يعقوب الكبير، الرجل الملتحي بالأخضر بجانب المسيح مباشرة، فرد ذراعيه على اتساعهما رعبًا. يميل إلى الخلف بعيدًا عن المائدة كأن الجملة دفعته. وخلفه يقف فيلبس، شابًّا، بثوب أحمر، ويداه مضغوطتان على صدره. جسده كله يطرح السؤال الوارد في إنجيل متى: هل أنا هو يا رب؟ إنه الرسول الوحيد الذي يبدو مجروحًا أكثر منه مندهشًا.
متى وتداوس وسمعان: مشاورة في طرف المائدة
المجموعة الأخيرة في أقصى اليمين أدارت ظهرها للدراما تقريبًا. هؤلاء الثلاثة يتجادلون فيما بينهم.

متى، الشاب بالأزرق، يفعل شيئين معًا. ذراعاه ممدودتان إلى الخلف نحو المسيح، ويداه كلتاهما تشيران إليه، بينما يلتفت رأسه إلى الرجلين الأكبر سنًّا بجانبه. إنه المراسل: هل سمعتما ما قاله للتوّ؟ ويهوذا تداوس، الرجل ذو اللحية الرمادية في الوسط، ملتفت إلى سمعان ويده مرفوعة، ونظرته مرتابة. وسمعان الغيور، في آخر المائدة، من الجانب وبالأبيض، يمدّ راحتيه المفتوحتين. يريد تفسيرًا ولن يحصل عليه.
لاحظ كيف يُغلَق التكوين. برثولماوس يقف منتصبًا في الطرف الأيسر. وسمعان يجلس راسخًا في الطرف الأيمن. وبين هذين القوسين، كل شيء يتحرك.
ما الذي على المائدة فعلًا
انظر إلى الأطباق. لزمن طويل كان الطعام على المائدة أشدّ اتساخًا من أن يُقرأ، فافترض الناس أنه الخبز المعتاد وربما لحم حمل. وبعد الترميم، فحص مؤرخ الفن جون فاريانو أطباق التقديم عن قرب، ورأى أن بعضها يحمل شرائح من ثعبان الماء المشوي مزيّنة بالبرتقال. لا يقبل الجميع بثعبان الماء. فقد فضّلت كبيرة المرمّمين، بينين برامبيلا بارتشيلون، أن تقول ببساطة: سمك. وفي كل الأحوال، ليس هذا حمل الفصح، وهو تذكير بأن ليوناردو وضع قصة مقدسة في ما يشبه كثيرًا عشاءً ميلانيًّا.
لماذا بدأت لوحة العشاء الأخير لدافنشي تموت على الفور
هنا الجزء من القصة الذي يصعب تصديقه. أكثر جدار نُسخ في العالم كان يتداعى في غضون عشرين عامًا من اكتماله.
كانت المشكلة في أسلوب ليوناردو. فالجصّية الحقيقية تُرسم بسرعة، على الجص الرطب، رقعة كل يوم، فيصبح اللون جزءًا من الجدار. ولم يكن ليوناردو يريد أن يعمل بسرعة. كان يريد أن يأتي ظهرًا، ويضيف لمسة واحدة، ويتراجع أسبوعًا. لذلك سدّ الجدار الجاف بطبقة تأسيس من الجبس والقار والمصطكى، ورسم فوقها بالتمبرا والزيت، كما يُرسم على لوح خشبي. سمح له ذلك بأن يعمل على طريقة ليوناردو. لكنه كان يعني أيضًا أن الطلاء جالس على الجدار لا فيه، على جدار رطب في قاعة طعام بجوار مطبخ.
بحلول عام 1517 كان الطلاء يتقشّر. وفي عام 1556 وصفه فازاري بأنه خليط من البقع. وفي عام 1652 فتح الرهبان بابًا في أسفل الجدار، فذهبت معه قدما المسيح. لا يزال بإمكانك أن ترى المحيط المقوّس لذلك الباب تحت المائدة في كل صورة. واستخدمت قوات الثورة الفرنسية قاعة الطعام إسطبلًا ومخزنًا للسلاح في عام 1796. وفي ليلة 15 أغسطس 1943، أصابت قنابل الحلفاء الدير وأسقطت جزءًا كبيرًا من قاعة الطعام. وبقي الجدار الذي عليه العشاء الأخير قائمًا، مدعّمًا بأكياس الرمل والسقالات.
ثم جاء التنظيف. فمن 1978 إلى 1999، أمضت بينين برامبيلا بارتشيلون واحدًا وعشرين عامًا على الجدار، تزيل قرونًا من الطلاءات المضافة والغراء والأوساخ، وتملأ المواضع المفقودة بألوان مائية خافتة كي لا تتظاهر بأنها من ليوناردو. وأُعيد افتتاحها في 28 مايو 1999. اشتكى النقاد، كما فعلوا إلى حد بعيد مع سقف كنيسة سيستينا، من أن ما بقي رقيق وشاحب. ويردّ المدافعون بأن ما بقي هو على الأقل من ليوناردو. وكلا القولين صحيح. ما تراه في ميلانو أطلال، ومع ذلك فهو أكثر لوحة نابضة بالحياة لحشد من الناس ستقف أمامها يومًا.

أين توجد لوحة العشاء الأخير؟ لا تزال على جدارها في ميلانو
لم تتحرك قط. «العشاء الأخير» لدافنشي مرسومة على الجدار الطرفي لقاعة الطعام، حيث كان الرهبان يأكلون، في دير سانتا ماريا ديلي غراتسيه الدومينيكاني في ميلانو، في Piazza di Santa Maria delle Grazie 2. ارتفاعها نحو 15 قدمًا (نحو 4.6 متر) وعرضها 29 قدمًا (نحو 8.8 متر). موّلها الدوق لودوفيكو سفورزا، حاكم ميلانو، ضمن إعادة بناء الكنيسة التي كان يأمل أن تضمّ مقابر أسرته. عمل عليها ليوناردو منذ نحو 1495، واكتملت بحلول مطلع 1498. وقد خسر لودوفيكو، الذي كافأه بكرم عنب قريب، ميلانو لصالح الفرنسيين في العام التالي.
يُدار الموقع باسم Museo del Cenacolo Vinciano، وتتولّى إدارته منذ ديسمبر 2024 بيناكوتيكا دي بريرا. وحتى وقت كتابة هذه السطور، يفتح من الثلاثاء إلى الأحد من الثامنة والربع صباحًا حتى السابعة مساءً، وآخر دخول في السادسة وخمس وأربعين دقيقة، ويُغلق أيام الاثنين. الحجز إلزامي، عبر الموقع الرسمي cenacolovinciano.org، الذي يحيلك إلى متجر Vivaticket التابع للمتحف. كانت التذكرة الكاملة بـ15 يورو، مع سعر مخفّض لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا، ودخول مجاني لمن هم دون 18 عامًا، مع أنهم يحتاجون إلى حجز أيضًا. تُطرح التذاكر على دفعات كل ثلاثة أشهر، وقد تنفد تذاكر الربيع والصيف في غضون ساعات، لذا فلحظة فتح الربع التالي هي لحظة الحجز. الأسعار والمواعيد تتغير، فتحقّق من الموقع الرسمي قبل أن تذهب.
والزيارة نفسها صارمة. تدخل مع مجموعة تصل إلى أربعين شخصًا، عبر غرف زجاجية تُرشّح الهواء، ويكون لك خمس عشرة دقيقة في قاعة الطعام. ثم تدخل المجموعة التالية. كثيرًا ما يُفاجأ من عبروا محيطًا من أجل هذا بسرعة انقضاء الوقت.
خلفك، على الجدار المقابل، لوحة ثانية ينسى معظم الزوار أن يلتفتوا إليها: صلب موقّع ومؤرّخ في 1495 بريشة جوفاني دوناتو دا مونتورفانو. وفي زاويتيه السفليين، وقد كادت تختفي، صور لودوفيكو جاثيًا وزوجته بياتريتشي ديستي وابنيهما، ويعتقد المتحف أن ليوناردو أضافها على الأرجح بنفسه. ومثل لوحة عرس قانا لفيرونيزي، صُنعت «العشاء الأخير» لقاعة كان الرهبان يأكلون فيها. ولا يكتمل معناها إلا حين تتخيل الرهبان تحتها، يأكلون على موائدهم الطويلة.
ما الذي تنظر إليه في دقائقك الخمس عشرة
خمس عشرة دقيقة تكفي إن لم تُمضِ الخمس الأولى في التصوير. قف بعيدًا عن الجدار بما يكفي ليتسع نظرك للثلاثة عشر دفعة واحدة، وتتبّع اللوحة بهذا الترتيب.
أولًا، اعثر على يهوذا بالضوء لا بالوجه. إنه الوحيد في الظل. ثم اعثر على كيسه، وعلى يده اليسرى الممتدة إلى الصحن الذي يمدّ المسيح يده إليه.
ثانيًا، تتبّع ذراع بطرس نزولًا حتى السكين خلف ظهر يهوذا.
ثالثًا، اعثر على إصبع توما ويدي فيلبس على صدره، ولاحظ أن المجموعة إلى يسار المسيح تتحرك كلها نحوه بينما تميل المجموعة إلى يمينه كلها بعيدًا.
رابعًا، انظر تحت المائدة إلى قوس الباب القديم. هناك كانت قدما المسيح. ولا تزال نسخة بونتي كابرياسكا تحتفظ بهما.
لا توجد في القاعة أي لافتات على الجدار، والساعة تدور طوال الوقت. صُمّم Chiaro لهذا النوع من النوافذ الزمنية تحديدًا: صوّر الجدار فتعود إليك الأسماء الاثنا عشر بالترتيب الذي تنظر به إليها، مع الإشارة إلى كيس يهوذا وسكين بطرس ما دام لديك وقت للعثور عليهما. وإن كنت تفضّل الورق، فأبقِ الجدول المرقّم أعلاه مفتوحًا على هاتفك.
إن كنت تخطط لرحلة على خطى ليوناردو، فإن جدار ميلانو يقترن طبيعيًّا بالبورتريه الذي بدأه بعد سنوات قليلة في فلورنسا، ذاك الذي صار أشهر لوحة في العالم. وإن أردت أن ترى كيف بدا وجه ليوناردو للرسامين الذين كانوا يجلّونه، فقد منحه رفائيل لأفلاطون في مدرسة أثينا، التي رُسمت في روما بعد نحو عقد من اكتمال العشاء الأخير. ولمزيد من اللوحات المشروحة شخصيةً شخصية، انظر لوحات شهيرة وكل شخصية فيها بالاسم.
رسّام بانديلو، ذاك الذي كان يقف ساعات أمام الجدار عاقدًا ذراعيه، لم يكن يضيّع وقته. كان ينتظر أن تقع الجملة على كل وجه، واحدًا تلو الآخر. وبعد خمسمئة عام وقنبلة واحدة، لا تزال تقع.