Zum Inhalt springen

Der Spiegel, der nicht funktioniert: Manets Bar in den Folies-Bergère

Veröffentlicht: • 10 Min. Lesezeit

Édouard Manet, Bar in den Folies-Bergère (1882), Courtauld Gallery, London

Im Winter 1881 lag Édouard Manet im Sterben. Er litt an Tabes dorsalis, einer Spätfolge der Syphilis, und konnte kaum noch zu seinem Atelier in der Rue d’Amsterdam in Paris gehen. Er war neunundvierzig Jahre alt. Der offizielle Salon hatte ihn abgewiesen, die Kritiker hatten ihn verspottet, und eine Generation jüngerer Maler, die sich jetzt Impressionisten nannten und seine Gesellschaft mieden, hatte ihn still überholt. Also bat er eine junge Frau, die in einem Varieté arbeitete, ihm Modell zu stehen. Sie hieß Suzon. Sie war eine echte Bardame in den echten Folies-Bergère in der Rue Richer, acht Straßen vom Atelier entfernt. Er baute im Atelier eine Marmortheke auf, reihte die Flaschen auf, hinter denen sie jeden Abend gestanden hätte, das Bass-Ale mit dem roten Dreieck, den Champagner, den grünen Crème de Menthe, den Mandarinenlikör in der runden Flasche, und stellte einen Spiegel hinter sie. Dann malte er die ganze Welt der Folies als Spiegelbild. Und er malte dieses Spiegelbild mit Absicht falsch. Bar in den Folies-Bergère ist das Gemälde, in dem Édouard Manet, der Mann, der die moderne Malerei begründete, ein letztes Mal etwas darüber sagte, wie das Ansehen von Menschen wirklich funktioniert.

Das Gemälde, das es nicht geben dürfte

Er wurde rechtzeitig zum Salon von 1882 fertig. Das Bild ist hundertdreißig Zentimeter breit und sechsundneunzig hoch, groß für eine Barszene. Suzon, die Bardame, steht hinter der Marmortheke in einer dunkelblauen Samtjacke mit Spitzenkragen und einem kleinen Blumenstrauß an der Brust. Ihre Arme liegen flach auf der Theke. Ihr Gesicht hat die besondere Leere eines Menschen, der seit sechs Stunden auf den Beinen ist und dafür bezahlt wird, weiter höflich zu sein. Hinter ihr ist der Spiegel. Im Spiegel sehen Sie den ganzen gedrängten, glitzernden Rang der Folies-Bergère: die Kronleuchter, oben links die Beine einer Trapezkünstlerin in grünen Schuhen, die beim ersten Hinsehen jeder übersieht, die Menge mit Zylindern und Federhüten, den Zigarettenrauch. Oben rechts sehen Sie außerdem das Spiegelbild von Suzon selbst, die mit einem Kunden mit Zylinder und dichtem Schnurrbart spricht.

Stellen Sie sich in der Courtauld Gallery in London davor, wo es heute hängt, und das Erste, was Ihnen auffällt, ist, dass das Spiegelbild an der falschen Stelle ist. Suzon steht genau in der Bildmitte. Ihr Spiegelbild ist weit nach rechts verschoben, als wäre der Spiegel geneigt. Der Kunde, mit dem sie im Spiegel spricht, steht direkt vor ihr, und damit genau dort, wo Sie, die Betrachterin oder der Betrachter, stehen. Er ist nicht da. Zwischen Suzon und uns steht niemand. Der Spiegel liegt nicht nur ein wenig daneben. Er tut etwas, das ein Spiegel nicht tun kann.

Detail des Spiegelbilds oben rechts mit dem Mann mit Zylinder

Seit hundertvierzig Jahren versuchen Kunsthistoriker herauszufinden, was Manet damit meinte. Die Vorschläge decken die ganze Bandbreite ab. Vielleicht ist es ein Fehler. (Manet machte zu diesem Zeitpunkt seiner Laufbahn keine Fehler dieser Größe.) Vielleicht sind es zwei Momente zugleich, wie ein Filmschnitt: Der Mann kommt näher, dann wendet sie sich ihm zu, beide Zustände auf dieselbe Leinwand gebannt. Vielleicht soll der Spiegel andeuten, wie Erinnerung und Spiegelung nicht zusammenpassen, wie Suzon ihren eigenen Abend erlebt und wie der Kunde sie sieht. Vielleicht fragt das Gemälde, wer der Kunde ist. Es gibt eine Theorie, leise vorgebracht vom Kritiker T. J. Clark, nach der der Kunde wir sind. Wir sind der Mann mit dem Zylinder. Das Gemälde fängt den Moment ein, in dem wir, das bürgerliche Publikum im Salon, zum Käufer an der Bar wurden. Manet hat den Akt des Betrachtens in das Gemälde selbst hineingefaltet, und er hat es getan, indem er den Spiegel zerbrach.

Suzon gab es wirklich

Die Bardame hieß Suzon. Das wissen wir, weil Manet den Namen auf die Rückseite einer Vorstudie schrieb. Sie arbeitete etwa von 1880 bis 1882 in den Folies-Bergère. Zusätzlich zu einem bescheidenen Lohn lebte sie vom Trinkgeld, ihr Einkommen hing also ganz davon ab, wie gut sie die Kunden bei Laune hielt. Die Folies-Bergère waren damals etwa zehn Jahre alt. Sie hatten 1869 eröffnet und waren schnell zum elegantesten Varieté von Paris geworden, einem Ort, an dem das Publikum ebenso sehr die Vorstellung war wie die Bühne. Die Menge war bürgerlich, gut gekleidet, überwiegend männlich und kam, um zu trinken, Operetten und Akrobaten zu sehen und andere Geschäfte anzubahnen. Die Bardamen gehörten zum Betrieb. Jeder wusste, was an der Bar zum Verkauf stand, auch wenn nur Getränke bestellt wurden. Suzon stand jeden Abend von acht bis nach Mitternacht unter den neuen elektrischen Lampen an der Theke, die Folies hatten 1881 elektrisches Licht bekommen, im Jahr, in dem Manet malte, und was sie auf dem Papier am meisten verkaufte, war Bass Pale Ale. Die Flaschenpyramide an ihrem Ellbogen ist in etwa zutreffend. Die Blumen an ihrer Brust sind in etwa zutreffend. Die Schale mit Mandarinen ist in etwa zutreffend. Ihr Gesichtsausdruck ist das eine Detail, das die Kritiker 1882 unablässig beschrieben. Sie verkauft nichts. Sie hält durch.

Das ist es, was Manet richtig machte und was keinem anderen Maler des modernen Paris je ganz gelang. Degas malte Tänzerinnen, aber er malte sie als Körper in Bewegung. Manet malte eine arbeitende Frau am Ende ihrer Schicht und ließ sie genau so müde aussehen, wie sie tatsächlich war. Die Kunden im Spiegel sind ein Farbengewirr. Suzon ist das Einzige, was scharf ist. Das Gemälde weigert sich, eine Szene aus den Folies-Bergère zu sein. Es ist das Porträt eines Menschen, der zufällig in den Folies-Bergère steht.

Was der Spiegel eigentlich tut

Der Spiegel tut zwei Dinge, und keines davon ist Realismus. Erstens verdichtet er die Zeit. Das Spiegelbild rechts zeigt Suzon einem männlichen Kunden zugewandt, leicht vorgebeugt, im Gespräch. Die Gestalt in der Mitte zeigt sie frontal zu uns, die Arme gestreckt, ins Leere blickend. Wenn man annimmt, dass beides derselbe Moment ist, ist der Spiegel unmöglich. Wenn man annimmt, dass es zwei verschiedene Momente sind, die in dasselbe Bild montiert wurden, wird der Spiegel zur Uhr. Der Kunde kommt. Suzon wendet sich ihm zu. Das Gespräch beginnt. Manet zeigt uns das Davor und das Währenddessen in einem einzigen Bild. Das hatten Maler seit Giotto versucht, und niemand hatte herausgefunden, wie man es ehrlich tut, bis die Fotografie sie lehrte, dass ein einzelner Augenblick eine Fiktion ist.

Zweitens zieht der Spiegel die Betrachtenden mit hinein. Im Spiegelbild rechts steht der Mann, mit dem Suzon spricht, etwas näher bei ihr, als natürlich wäre, nah genug, dass es etwas bedeutet. Er steht genau dort, wo Sie stehen, während Sie das Bild ansehen. Der Körper des Betrachters ist der Körper des Kunden. Der Mann mit dem Zylinder ist nicht im Bild. Er ist wir. Über diesen Zug streiten die Kritiker seit 1882. Wenn man ihn ernst nimmt, ist das Gemälde keine Szene aus den Folies-Bergère; es ist ein Geschäft, auf das wir uns eingelassen haben, ohne es zu merken. Suzon blickt an uns vorbei, weil sie muss. Sie verkauft uns ein Bier. Sie verkauft uns auch etwas, das das Bild sich weigert zu benennen.

Es gibt eine dritte Lesart, für die ich eine Schwäche habe und die nicht nachdrücklich genug vertreten wird. Der Spiegel ist nicht unmöglich. Er verhält sich nur wie die Erinnerung. Das Spiegelbild ist das, was Suzon in ihrem Kopf sieht, während ihr Körper an der Theke steht: dieselbe Szene, aber gedreht, einen halben Takt versetzt, mit dem Kunden, mit dem sie es gerade zu tun hat, mitten darin. Sehen Sie das Gemälde an, und Sie sehen einer Frau beim Denken zu. Der Spiegel ist nicht hinter ihr. Er ist in ihr.

Chiaro beginnt die Audioerzählung in der oberen linken Ecke, wo die Beine der Trapezkünstlerin in grünen Schuhen ins Bild schwingen, geht dann die Flaschen eine nach der anderen durch und kommt erst dann bei Suzons Gesicht an, sodass sich das Gemälde in der Reihenfolge entfaltet, in der Manet es aufbaute, und nicht in der, in der das Auge es erfasst.

Édouard Manet, Selbstbildnis mit Palette, 1879, drei Jahre vor der Bar in den Folies-Bergère

Das letzte Gemälde

Manet stellte Bar in den Folies-Bergère im Salon von 1882 aus. Die Kritiken waren typisch für seine Aufnahme im Salon: eine Mischung aus widerwilliger Bewunderung und der Klage, das Bild sei unfertig, die Perspektive falsch, das Spiegelbild passe nicht. (Es passt nicht. Das war der Punkt.) Innerhalb eines Jahres war er tot. Im April 1883 wurde ihm das linke Bein amputiert, das infolge der Ataxie brandig geworden war. Er starb elf Tage später, am 30. April 1883. Er war einundfünfzig. Er war sechs Jahre lang krank gewesen. Bar in den Folies-Bergère war nicht buchstäblich sein letztes Gemälde, danach malte er noch ein paar kleine Blumenstudien, vor allem, weil er für eine große Leinwand nicht mehr an der Staffelei stehen konnte, aber es war seine letzte Aussage. Der Mann, der den Salon 1863 mit dem Frühstück im Grünen und 1865 erneut mit Olympia schockiert hatte, verbrachte seine letzten Monate damit, ein Bild über Spiegelung, Distanz und das zu bauen, was ein Kunde an einer Pariser Bar tatsächlich sieht.

Nach Manets Tod ging das Gemälde an einen Privatsammler, dann an einen weiteren und 1926 schließlich an den britischen Industriellen Samuel Courtauld, der es in seinem Londoner Stadthaus aufhängte und es später der Galerie schenkte, die seinen Namen trägt. Dort hängt es seitdem. Seit Menschengedenken ist es nicht mehr nach Paris gereist. Um das Gemälde zu sehen, das Édouard Manet über die Folies-Bergère gemalt hat, müssen Sie Paris verlassen und nach London fahren.

Plakat der Folies-Bergère aus dem Paris der 1880er-Jahre, das das vollständig elektrisch beleuchtete Varieté ankündigt

Worauf Sie achten sollten

Drei Dinge, in dieser Reihenfolge. Erstens die obere linke Ecke, die zwei grünen Schuhe und die Beine der Trapezkünstlerin in weißen Strumpfhosen. Sie sind winzig. Die meisten übersehen sie. Sie sagen Ihnen, dass die Szene im Spiegel ein echter Ort mit echtem Lärm und echter Bewegung ist, nicht bloß eine Kulisse. Zweitens die Flaschen. Zählen Sie sie. Das Bass-Ale links ist echt. Die rosa Rosen in der kleinen Glasvase an ihrer Brust sind leicht verwelkt. Manet baute das Stillleben auf einem Marmorbord in seinem Atelier auf und nahm es genauso ernst wie ihr Gesicht. Drittens der Mann im Spiegel. Suchen Sie ihn oben rechts. Stellen Sie sich nun direkt vor Suzon und bemerken Sie, dass Sie dort stehen, wo eigentlich er stehen müsste. Das Gemälde wartet seit hundertvierzig Jahren darauf, Sie dorthin zu stellen.

Zum Schluss

Als Manet das Bild fertigstellte, konnte er kaum noch gehen. Er musste beim Malen sitzen. In den Monaten, in denen er an dem Bild arbeitete, ging er nie in die Folies-Bergère; Suzon und die Flaschen kamen ins Atelier. Bar in den Folies-Bergère ist keine Szene, die er erlebt hat. Es ist eine Szene, die er aus der Erinnerung und nach dem Modell vor sich rekonstruierte, und der Spiegel hinter ihr ist der Teil, den er nicht zur Übereinstimmung bringen konnte. Er ließ ihn zerbrochen, weil die Wahrheit, 1882 über eine Theke hinweg eine müde Frau anzusehen, darin bestand, dass niemand, auch nicht der Mann, der das Bier kaufte, dasselbe sah wie sie.

Bildnachweis