
À la fin de l’année 1540, avant que l’échafaudage ne soit démonté devant le mur d’autel de la chapelle Sixtine, le pape Paul III entra inspecter sa fresque inachevée. À ses côtés marchait Biagio da Cesena, le maître des cérémonies pontificales. Giorgio Vasari, qui connaissait Michel-Ange personnellement, esquissa leur affrontement dès l’édition de 1550 de ses Vies, avant de livrer le nom de Biagio et le récit complet en 1568. Interrogé par le pape, Biagio leva les yeux vers plus de trois cents corps nus se tordant sur l’enduit bleu. Il jugea l’œuvre honteuse dans un lieu aussi sacré, tout juste digne d’étuves publiques et de tavernes.
Michel-Ange attendit le départ du cortège, remonta sur l’échafaudage et peignit Biagio de mémoire tout en bas à droite, en Enfer. Il lui donna le rôle de Minos, juge des Enfers, l’affubla d’oreilles d’âne et enroula deux fois autour de son torse un serpent géant dont les mâchoires se referment sur ce que Biagio voulait voir couvert.
Vasari rapporte que Biagio supplia en vain le pape et le peintre de gratter ce portrait. Dans le recueil d’anecdotes publié par Lodovico Domenichi en 1562, Paul III répondit sur un ton léger : « Messire Biagio, vous savez que je tiens de Dieu tout pouvoir au ciel et sur la terre ; mais comme mon autorité ne s’étend pas jusqu’en Enfer, il vous faudra prendre patience si je ne puis vous en délivrer. » Les récits romains ultérieurs enjolivèrent le bon mot en y ajoutant le Purgatoire et la formule latine « en Enfer, il n’est point de rédemption ».
Pour dégager en 1535 une paroi continue de 13,7 mètres de haut sur 12 mètres de large, Paul III avait fait murer deux fenêtres étroites. L’équipe de Michel-Ange piqua au ciseau des fresques du XVe siècle peintes par le Pérugin ainsi que deux lunettes du propre cycle de la voûte réalisé par Michel-Ange entre 1508 et 1512, près de vingt-cinq ans après que La Création d’Adam eut pris place au-dessus des têtes. Près de quatre cents figures tournent désormais sur un seul pan sans cadre de lapis-lazuli broyé, dépourvu de bordures peintes comme de la moindre inscription nominative. Même les deux arcs du sommet appartiennent à la tempête. Des anges sans ailes luttent dans les airs avec la Croix de bois et la Couronne d’épines dans la lunette gauche et s’agrippent à la Colonne de pierre de la Flagellation à droite, tandis qu’entre eux le prophète Jonas, peint sur la voûte, se rejette en arrière comme soufflé par le souffle venu d’en bas.
Pourquoi le Christ est-il imberbe ?
Les Jugements derniers médiévaux installent d’ordinaire le Christ sur un trône d’arc-en-ciel, barbu, vêtu jusqu’aux chevilles et immobile. Michel-Ange a supprimé le trône, la tunique et la barbe. Son Christ s’avance, à demi dressé, hors d’un éclat de lumière jaune, bâti comme l’Apollon du Belvédère hellénistique exposé de l’autre côté de la cour vaticane. Son bras droit se lève bien haut. Sa main gauche désigne la plaie de la lance à son flanc. Toute la paroi tournoie autour de ce bras levé comme l’eau autour d’une rame.

À son côté, la Vierge Marie rompt avec les fresques italiennes antérieures, où elle intercède auprès de son fils tant que le procès reste ouvert. Ici, elle croise les deux mains sur sa poitrine, se blottit sous le bras droit du Christ et abaisse le regard vers les élus qui s’élèvent à gauche. Dans son étude du programme de la chapelle Sixtine, le théologien et historien de l’art Heinrich Pfeiffer en précise la raison : le temps des supplications vient tout juste d’expirer.
Exactement sous les pieds de Marie, saint Laurent est assis sur une nuée, serrant le gril de fer de son martyre romain. Marcia Hall et Loren Partridge soulignent pourquoi Laurent et saint Barthélemy occupent les deux places d’honneur sous le Christ : l’un fut rôti et l’autre écorché, de sorte que leurs peaux suppliciées mettent en scène le dogme chrétien au cœur de ce mur, la résurrection charnelle des corps.
Quel est ce visage sur la peau que tient saint Barthélemy ?
Sous le pied gauche du Christ, un apôtre chauve à barbe grise, assis sur un nuage, brandit un court couteau courbe d’écorcheur. De son autre main pend une dépouille humaine entière, pelée d’une seule pièce du cuir chevelu jusqu’aux chevilles.

Selon la tradition chrétienne, saint Barthélemy fut écorché vif en Arménie. Pourtant, le visage affaissé sur cette dépouille vide n’est pas le sien. Barthélemy a le crâne chauve et une épaisse barbe grise. La peau, elle, montre des cheveux sombres, des orbites creuses, un front tourmenté et l’arête aplatie d’un nez brisé dans sa jeunesse par le sculpteur Pietro Torrigiano.
Ni Vasari ni Ascanio Condivi, les deux biographes de Michel-Ange au XVIe siècle, ne mentionnèrent ce visage. Un médecin et chercheur en histoire de l’art italien, Francesco La Cava, publia cette identification en 1925 après avoir confronté le masque pendant au buste en bronze de Daniele da Volterra et au portrait peint de Michel-Ange par Jacopino del Conte. Depuis, les spécialistes du Vatican, dont le directeur de la restauration des peintures Fabrizio Mancinelli, l’ont retenue.
Michel-Ange avait soixante et un ans lorsqu’il entama le mur et soixante-six lors de son dévoilement le 31 octobre 1541. Quelques salles et un escalier plus tôt sur le parcours des visiteurs du Vatican, dans la Chambre de la Signature, Raphaël avait peint un Michel-Ange songeur de trente-cinq ans sur les marches du premier plan de L’École d’Athènes. Trente ans plus tard, les cinq années de chantier sur l’échafaudage éprouvèrent durement le vieil homme. Vasari raconte que Michel-Ange tomba des planches et se blessa grièvement à la jambe, rentra chez lui, verrouilla sa porte de rage et refusa de voir tout médecin. Son ami Baccio Rontini, médecin florentin, trouva un passage dérobé pour entrer dans la maison, grimpa de pièce en pièce jusqu’à lui et refusa de quitter son chevet avant la guérison de la jambe.
Dans ses poèmes, Michel-Ange écrivait souvent vouloir muer de son enveloppe terrestre usée tel un serpent. Quarante ans plus tôt, il avait gravé son nom sur le baudrier de marbre de sa Pietà de jeunesse. Ici, il suspendit sa peau vide au-dessus du gouffre entre le ciel et l’Enfer.
Les quinze figures du mur d’autel de la Sixtine

La gauche du spectateur correspond à la droite du Christ, le côté des élus. La droite du spectateur correspond à la gauche du Christ, le côté des damnés. Quinze autres œuvres font l’objet du même décryptage dans notre guide Tableaux célèbres : chaque personnage identifié.
| # | Figure ou groupe | Emplacement sur le mur | Comment les repérer |
|---|---|---|---|
| 1 | Le Christ Juge | En haut au centre, dans un halo doré | Imberbe, musclé, le bras droit levé au-dessus de la tête |
| 2 | La Vierge Marie | Blottie sous le bras droit du Christ | Drapés bleus et roses, visage tourné vers le bas en direction des élus |
| 3 | Saint Laurent | Assis juste sous les pieds de la Vierge | Tient le gril de fer sur lequel il fut brûlé vif |
| 4 | Saint Barthélemy | Assis sur une nuée sous le pied gauche du Christ | Barbu, le couteau à écorcher levé dans la main droite |
| 5 | Autoportrait de Michel-Ange | Suspendu à la main gauche de Barthélemy | La dépouille humaine flasque et vide au visage de Michel-Ange au nez cassé |
| 6 | Saint Pierre | Debout, massif, à droite du Christ | Barbe blanche, tendant deux lourdes clés, l’une d’or et l’autre d’argent |
| 7 | Saint Jean-Baptiste | Debout, monumental, à gauche de la Vierge | Géant musclé portant une peau de chameau nouée aux hanches |
| 8 | Saint André | Vu de dos entre Jean et la Vierge | Tourne la tête en arrière tout en retenant une croix de bois |
| 9 | Sainte Catherine et saint Blaise | Registre médian droit, sous Pierre | Catherine en vert penchée sur une roue dentée brisée ; Blaise derrière avec des peignes de fer à carder |
| 10 | Anges aux trompettes et deux livres | Au centre, sous la nuée des saints | Sept anges soufflent dans de longues trompettes de cuivre tandis que trois autres tiennent un petit livre pour les élus et un énorme registre pour les damnés |
| 11 | La Résurrection des morts | Angle inférieur gauche, sur la terre nue | Squelettes et corps reprenant chair qui s’extirpent des tombes |
| 12 | Charon le nocher | En bas au centre-droit, dans une barque de bois | Démon aux yeux de braise abattant une longue rame pour chasser les âmes vers la rive |
| 13 | Minos, portrait de Biagio da Cesena | Extrême coin inférieur droit | Oreilles d’âne, enserré dans deux anneaux d’un serpent qui le mord en Enfer |
| 14 | Lunette de la Croix et de la Couronne d’épines | Arc supérieur gauche | Anges aptères luttant dans les airs pour porter la croix |
| 15 | Lunette de la Colonne de la Flagellation | Arc supérieur droit | Anges aptères agrippés au fût de pierre où le Christ fut flagellé |
Que s’est-il passé quand Rome a engagé « le faiseur de culottes » ?

Sans auréoles ni phylactères inscrits, les saints se font reconnaître en brandissant l’instrument de leur supplice. À la droite du Christ, saint Pierre s’avance avec deux clés surdimensionnées, l’une d’or et l’autre d’argent, rendant son autorité pontificale maintenant que l’histoire touche à sa fin. Juste à gauche de Pierre, près de ses clés tendues, se dresse un homme barbu au manteau rouge que les chercheurs actuels du Vatican identifient comme saint Paul. En face, à gauche, saint Jean-Baptiste porte un lambeau de peau de chameau, tandis que saint André nous tourne son dos nu entre Jean et Marie en épaulant une croix de bois.
Descendez d’un rang sous Pierre et la foule devient un mur d’armes. Saint Simon tient une longue scie dentée de charpentier. Saint Philippe porte une croix, et saint Sébastien s’agenouille sur une nuée en serrant un faisceau de flèches dans son poing tel un archer. À côté de lui, sainte Catherine d’Alexandrie se penche en robe verte sur une roue à pointes brisée tandis que saint Blaise tient derrière elle deux peignes de fer à carder la laine.
Ces deux derniers saints portent la cicatrice la plus profonde de la paroi. En 1541, Catherine était entièrement nue, et Blaise se penchait au-dessus de son dos dénudé en abaissant les yeux sur son corps plutôt que de les lever vers le Christ. Puis, en décembre 1563, le concile de Trente condamna la « lascivité » dans l’art sacré. Le 21 janvier 1564, quatre semaines avant la mort de Michel-Ange survenue le 18 février, la congrégation du pape Pie IV ordonna de repeindre les nudités de la fresque.
Pie IV confia cette tâche ingrate au fidèle élève de Michel-Ange, Daniele da Volterra, que les Romains surnommèrent aussitôt Il Braghettone, le faiseur de culottes. Sur la plupart des figures, Volterra brossa de fins drapés à la détrempe sur l’enduit sec, selon la technique dite a secco. Pour Catherine et Blaise, la peinture à sec ne suffisait pas. Comme l’ont confirmé Mancinelli et le restaurateur en chef Gianluigi Colalucci lors de la restauration de la chapelle Sixtine entre 1990 et 1994, Volterra piqua le mortier originel de Michel-Ange et posa un enduit frais pour vêtir Catherine de vert et détourner sagement le regard de Blaise vers Jésus. L’équipe des années 1990 retira environ la moitié des pagnes tardifs ajoutés aux XVIIe et XVIIIe siècles après la mort de Volterra, mais la Catherine et le Blaise de Volterra durent rester en place : plus rien de la main de Michel-Ange ne subsistait en dessous.

Les figures non censurées de Michel-Ange survivent malgré tout en miniature. Le cardinal Alexandre Farnèse, petit-fils du pape Paul III, paya Marcello Venusti pour copier la composition sur bois en 1549, quinze ans avant le décret de censure. Conservé au musée de Capodimonte à Naples, le panneau de Venusti garde la Catherine nue et le Blaise au regard baissé que Rome a arrachés à la brique.
Là où Dante entre dans la chapelle Sixtine
Au centre de la paroi, des anges sans ailes gonflent les joues dans les sept trompettes de cuivre de l’Apocalypse. Michel-Ange a omis toute aile sur l’ensemble de la fresque. Sous les sonneurs, trois autres anges tiennent deux livres ouverts : un ange tourne un petit volume vers les élus qui s’élèvent sans effort à gauche, tandis que deux anges peinent sous le poids d’un registre gigantesque brandi face aux damnés qui chutent à droite.
En bas à gauche, des squelettes desséchés s’extraient d’une terre pierreuse dans la vallée des ossements d’Ézéchiel, reprenant chair par étapes à mesure que des anges hissent les âmes vers le haut. Un ange tire deux grimpeurs au bout d’un chapelet.

À droite de la caverne des démons située derrière le crucifix d’autel, l’Écriture cède la place à la poésie toscane. Vasari qualifie Dante Alighieri de poète « très familier » à Michel-Ange et cite le chant III de l’Enfer devant ce nocher brandissant sa rame levée : « Charon le démon, aux yeux de braise, leur faisant signe, les rassemble tous ; il frappe de sa rame quiconque s’attarde. »

La barque de Charon se déverse droit aux pieds de Biagio da Cesena campé en Minos. Au chant V de l’Enfer, Minos enroule sa queue autour de son corps pour assigner à chaque pécheur son cercle infernal : deux tours pour le deuxième cercle, trois pour le troisième. Michel-Ange transforme cette queue en un serpent vivant et le laisse mordre.
Dans le silence de la chapelle
La chapelle Sixtine arrive presque au terme du parcours à sens unique à travers les Musées du Vatican. Les portes ouvrent du lundi au samedi de 8 h 00 à 20 h 00, avec une dernière entrée à 18 h 00. Les musées ferment le dimanche, à l’exception du dernier dimanche de chaque mois, où l’entrée est gratuite de 9 h 00 à 14 h 00 avec une dernière admission à 12 h 30. Le billet plein tarif en ligne sur museivaticani.va coûte 20 euros, auxquels s’ajoutent 5 euros de frais de réservation.
À l’intérieur de la chapelle, les gardiens imposent le silence et interdisent toute photographie. Nippon Television instaura cette règle lorsqu’elle finança la restauration de 1980-1994 en échange de droits d’image temporaires, et le Vatican la maintint ensuite pour fluidifier le passage des foules. Plus tôt sur le parcours, en plein air dans la cour de la Pigne, de grands panneaux officiels du Vatican reproduisent l’intégralité du mur d’autel : vous pouvez y écouter le commentaire guidé sur Chiaro avant de franchir la porte basse menant à la chapelle silencieuse.
Une fois dedans, gagnez les bancs de bois le long des murs latéraux plutôt que de vous arrêter dans l’allée centrale. Repérez d’abord la dépouille suspendue de Barthélemy sous le pied gauche du Christ, puis décalez votre regard juste à droite des trompettes de cuivre. Bien au-dessus de la barque de Charon, deux démons tirent un damné vers l’abîme. Il a cessé de se débattre. Sa main gauche lui couvre la moitié du visage, et son seul œil droit découvert fixe droit devant lui l’intérieur de la chapelle.