
Verso la fine del 1540, prima che i ponteggi venissero smontati dalla parete d’altare della Cappella Sistina, papa Paolo III entrò a ispezionare l’affresco ancora incompiuto. Con lui c’era Biagio da Cesena, maestro delle cerimonie pontificie. Giorgio Vasari conosceva Michelangelo di persona, accennò al loro scontro nell’edizione del 1550 delle Vite e ne riferì il nome e il racconto integrale nel 1568. Interrogato dal papa sul suo parere, Biagio alzò gli occhi verso oltre trecento corpi nudi che si torcevano sull’intonaco azzurro. Definì l’opera disonesta in un luogo tanto sacro, degna piuttosto di stufe pubbliche e d’osterie.
Michelangelo attese che il corteo uscisse, risalì sul ponteggio e dipinse Biagio a memoria nell’angolo inferiore destro dell’Inferno. Gli assegnò il ruolo di Minosse, giudice degli inferi. Gli diede orecchie d’asino e gli avvolse due volte intorno al busto un enorme serpente, con le fauci serrate proprio su ciò che Biagio avrebbe voluto coprire.
Vasari scrive che Biagio supplicò invano sia il papa sia il pittore di far raschiare quel volto. Nella raccolta di aneddoti pubblicata da Lodovico Domenichi nel 1562, Paolo III rispose con leggerezza: «Messer Biagio, voi sapete ch’io ho potestà da Dio in cielo e in terra; poiché la mia autorità non si estende nell’Inferno, avrete pazienza se non posso liberarvene». Le successive versioni romane arricchirono la battuta tirando in ballo il Purgatorio e il motto latino «nell’Inferno non c’è redenzione».
Per ricavare una parete continua alta 13,7 metri e larga 12 per questo affresco, nel 1535 Paolo III aveva ordinato di murare due strette finestre. La squadra di Michelangelo demolì a colpi di scalpello gli affreschi quattrocenteschi di Pietro Perugino e due lunette dello stesso ciclo della volta dipinto da Michelangelo tra il 1508 e il 1512, quasi venticinque anni dopo la comparsa della Creazione di Adamo lassù in alto. Quasi quattrocento figure ruotano ora su un’unica distesa senza cornice di lapislazzuli macinati, priva di bordure dipinte o di un solo nome iscritto. Perfino le due arcate in cima appartengono alla tempesta. Angeli senz’ali lottano per reggere in volo la Croce di legno e la Corona di spine nella lunetta di sinistra e si aggrappano alla Colonna di pietra della Flagellazione a destra, mentre in mezzo a loro il profeta Giona sulla volta si rovescia all’indietro come investito dal soffio che sale dal basso.
Perché Cristo è senza barba?
I Giudizi Universali medievali collocano di solito Cristo su un trono d’arcobaleno, barbuto, vestito fino alle caviglie e immobile. Michelangelo eliminò il trono, la veste e la barba. Il suo Cristo avanza a metà tra lo stare seduto e l’alzarsi in piedi da un’esplosione di luce gialla, scolpito come l’ellenistico Apollo del Belvedere dall’altra parte del cortile vaticano. Il braccio destro si leva in alto. La mano sinistra indica la ferita della lancia nel costato. Tutto sulla parete ruota attorno a quel braccio alzato come l’acqua intorno a un remo.

Accanto a lui, la Vergine Maria rompe con la tradizione dei precedenti affreschi italiani, nei quali intercede presso il figlio finché il processo è ancora aperto. Qui incrocia entrambe le mani sul petto, si stringe nell’incavo del braccio destro di Cristo e volge lo sguardo in basso verso i beati che salgono a sinistra. Nel suo studio sul programma iconografico della Cappella Sistina, il teologo e storico dell’arte Heinrich Pfeiffer ne spiega il motivo: il tempo delle suppliche è appena scaduto.
Subito sotto i piedi di Maria siede su una nube san Lorenzo, stringendo la graticola di ferro del suo martirio romano. Marcia Hall e Loren Partridge osservano perché Lorenzo e san Bartolomeo occupino i due posti d’onore sotto Cristo. L’uno fu arrostito vivo e l’altro scorticato: la loro pelle straziata mette in scena la dottrina cristiana al centro di questa parete, la risurrezione dei corpi nella carne.
Di chi è il volto sulla pelle in mano a san Bartolomeo?
Sotto il piede sinistro di Cristo, un apostolo calvo e dalla barba grigia siede su una nuvola alzando un corto coltello ricurvo da scuoio. Dall’altra mano pende un’intera pelle umana, strappata in un solo pezzo dal cuoio capelluto alle caviglie.

Secondo la tradizione cristiana, san Bartolomeo fu scuoiato vivo in Armenia. Eppure il volto che ricade su quella spoglia vuota non è quello di Bartolomeo. Bartolomeo ha il cranio calvo e una folta barba grigia. La pelle ha invece capelli scuri, occhiaie scavate, la fronte aggrottata e il setto schiacciato di un naso spezzato in gioventù dallo scultore Pietro Torrigiano.
Né Vasari né Ascanio Condivi, i due biografi cinquecenteschi di Michelangelo, fecero parola di quel volto. Fu un medico e studioso d’arte italiano, Francesco La Cava, a pubblicarne l’identificazione nel 1925 dopo aver confrontato quella maschera afflosciata con il busto in bronzo di Daniele da Volterra e il ritratto dipinto di Michelangelo di Jacopino del Conte. Da allora gli studiosi vaticani, compreso il direttore del laboratorio di restauro pittorico Fabrizio Mancinelli, l’hanno accolta.
Michelangelo aveva sessantun anni quando iniziò la parete e sessantasei quando fu scoperta il 31 ottobre 1541. Poche sale e una rampa di scale prima lungo il percorso dei Musei Vaticani, nella Stanza della Segnatura, Raffaello aveva ritratto un Michelangelo trentacinquenne e assorto sui gradini in primo piano della Scuola di Atene. Trent’anni più tardi, cinque anni di cantiere sulle impalcature misero a dura prova il vecchio maestro. Vasari racconta che Michelangelo cadde dal tavolato ferendosi gravemente a una gamba, tornò a casa, si chiuse dentro furibondo e rifiutò di farsi visitare da qualsiasi medico. L’amico Baccio Rontini, medico fiorentino, trovò un passaggio segreto per entrare in casa, salì di stanza in stanza finché lo raggiunse e non si mosse dal suo capezzale finché la gamba non fu guarita.
Nelle sue rime Michelangelo scrisse spesso del desiderio di spogliarsi della propria logora scorza terrena come un serpente. Quarant’anni prima aveva inciso il proprio nome sulla fascia marmorea della sua giovanile Pietà. Qui appese la propria pelle vuota sul baratro tra il Paradiso e l’Inferno.
Le quindici figure sulla parete d’altare della Sistina

La sinistra di chi guarda corrisponde alla destra di Cristo, il lato degli eletti. La destra di chi guarda è la sinistra di Cristo, il lato dei dannati. Altre quindici opere ricevono la stessa analisi nella nostra guida Dipinti famosi, ogni figura identificata.
| # | Figura o gruppo | Posizione sulla parete | Come riconoscerli |
|---|---|---|---|
| 1 | Cristo Giudice | In alto al centro, in un bagliore dorato | Imberbe, muscoloso, con il braccio destro alzato sopra il capo |
| 2 | La Vergine Maria | Raccolta sotto il braccio destro di Cristo | Vesti azzurre e rosa, capo chinato verso i beati |
| 3 | San Lorenzo | Seduto subito sotto i piedi della Vergine | Regge la graticola di ferro su cui subì il martirio |
| 4 | San Bartolomeo | Seduto su una nube sotto il piede sinistro di Cristo | Barbuto, solleva il coltello da scuoio nella mano destra |
| 5 | Autoritratto di Michelangelo | Pendente dalla mano sinistra di Bartolomeo | La pelle umana vuota e floscia con il volto dal naso rotto di Michelangelo |
| 6 | San Pietro | Imponente in piedi alla destra di Cristo | Barba bianca, porge due pesanti chiavi, una d’oro e una d’argento |
| 7 | San Giovanni Battista | Alto in piedi a sinistra della Vergine | Gigante muscoloso con un panno di pelle di cammello sui fianchi |
| 8 | Sant’Andrea | Visto di spalle tra Giovanni e la Vergine | Volta la testa all’indietro puntellando una croce di legno |
| 9 | Santa Caterina e san Biagio | Fascia mediana destra, sotto Pietro | Caterina in verde sopra una ruota dentata spezzata; Biagio dietro con i pettini di ferro da cardatore |
| 10 | Angeli tubicini e i due libri | Al centro, sotto la nube dei santi | Sette angeli soffiano in lunghe trombe d’ottone mentre altri tre reggono un piccolo libro per gli eletti e uno enorme per i dannati |
| 11 | La Risurrezione della carne | Angolo inferiore sinistro, sulla nuda terra | Scheletri e corpi appena rivestiti di carne che si trascinano fuori dalle tombe |
| 12 | Caronte il traghettatore | In basso verso destra, su una barca di legno | Demone dagli occhi di brace che brandisce un lungo remo per cacciare le anime a riva |
| 13 | Minosse, ritratto di Biagio da Cesena | Estremo angolo inferiore destro | Orecchie d’asino, avvolto da due spire di un serpente che lo morde nell’Inferno |
| 14 | Lunetta con la Croce e la Corona di spine | Arcata superiore sinistra | Angeli apteri che trasportano a fatica la croce nell’aria |
| 15 | Lunetta con la Colonna della Flagellazione | Arcata superiore destra | Angeli apteri aggrappati alla colonna di pietra dove Cristo fu flagellato |
Cosa accadde quando Roma ingaggiò il «Braghettone»?

Privi di aureole o cartigli scritti, i santi si fanno riconoscere mostrando ciò che li uccise. A destra di Cristo, san Pietro si fa avanti con due chiavi fuori scala, una d’oro e una d’argento, riconsegnando la propria autorità papale ora che la storia è compiuta. Appena a sinistra di Pietro, accanto alle chiavi tese, si erge un uomo barbuto dal mantello rosso che gli studiosi vaticani moderni identificano con san Paolo. Sul lato opposto a sinistra, san Giovanni Battista indossa un lembo di pelle di cammello, mentre sant’Andrea ci volta la schiena nuda tra Giovanni e Maria, reggendo una croce di legno.
Scendendo di un registro sotto Pietro, la folla diventa un muro d’armi. San Simone impugna una lunga sega dentata da falegname. San Filippo porta una croce e san Sebastiano s’inginocchia su una nuvola stringendo in pugno un fascio di frecce come un arciere. Accanto a lui, santa Caterina d’Alessandria si piega in veste verde sopra un frammento di ruota chiodata, mentre dietro di lei san Biagio tiene due pettini di ferro per cardare la lana.
Quegli ultimi due santi portano la cicatrice più profonda dell’intera parete. Nel 1541 Caterina era completamente nuda, e Biagio si chinava sulla sua schiena scoperta guardando in basso verso il corpo di lei anziché in alto verso Cristo. Poi, nel dicembre 1563, il Concilio di Trento condannò la «lascivia» nell’arte sacra. Il 21 gennaio 1564, quattro settimane prima della morte di Michelangelo avvenuta il 18 febbraio, la congregazione di papa Pio IV ordinò di coprire le nudità dell’affresco.
Pio IV affidò l’ingrato incarico al fedele allievo di Michelangelo, Daniele da Volterra, che i romani soprannominarono subito «il Braghettone». Sulla maggior parte delle figure Volterra stese leggeri panneggi a tempera sull’intonaco asciutto, con la tecnica detta a secco. Per Caterina e Biagio la pittura a secco non bastò. Come confermarono Mancinelli e il caporestauratore Gianluigi Colalucci durante il restauro della Cappella Sistina tra il 1990 e il 1994, Volterra scalpellò via dalla parete la malta originale di Michelangelo e stese intonaco fresco per vestire Caterina di verde e rivolgere prudentemente gli occhi di Biagio verso Gesù. L’équipe degli anni Novanta rimosse circa la metà dei perizomi seicenteschi e settecenteschi aggiunti dopo la morte di Volterra, ma la Caterina e il Biagio del Volterra dovettero restare: sotto di loro non sopravviveva più nulla della mano di Michelangelo.

Le figure non censurate di Michelangelo sopravvivono tuttavia in miniatura. Il cardinale Alessandro Farnese, nipote di papa Paolo III, pagò Marcello Venusti per copiare la composizione su tavola nel 1549, quindici anni prima del decreto di censura. La tavola di Venusti è esposta al Museo di Capodimonte a Napoli e conserva la Caterina nuda e il Biagio dallo sguardo abbassato che Roma scalpellò via dai mattoni.
Dove Dante entra nella Cappella Sistina
Lungo l’asse centrale della parete, angeli senz’ali gonfiano le gote nelle sette trombe d’ottone dell’Apocalisse. Michelangelo omise le ali in tutto l’affresco. Sotto i trombettieri, altri tre angeli tengono aperti due libri: un angelo mostra un piccolo volume ai beati che salgono senza sforzo a sinistra, mentre due angeli faticano sotto il peso di un enorme registro alzato verso i dannati che precipitano a destra.
In basso a sinistra, aridi scheletri spuntano dalla terra pietrosa come nella valle delle ossa secche di Ezechiele, rivestendosi gradualmente di muscoli mentre gli angeli traggono le anime verso l’alto. Un angelo issa due risorti aggrappati a una corona del rosario.

A destra dell’antro demoniaco dietro il crocifisso dell’altare, le Scritture cedono il passo alla poesia toscana. Vasari definisce Dante Alighieri poeta «familiare molto» a Michelangelo e cita il Canto III dell’Inferno accanto a questo traghettatore che rotea il remo alzato: «Caron dimonio, con occhi di bragia, loro accennando, tutte le raccoglie; batte col remo qualunque s’adagia».

La barca di Caronte si svuota dritta ai piedi di Biagio da Cesena nelle vesti di Minosse. Nel Canto V dell’Inferno, Minosse si cinge il corpo con la coda per assegnare a ciascun peccatore il proprio cerchio infernale: due giri per il secondo cerchio, tre per il terzo. Michelangelo trasforma quella coda in un serpente vivo e lo lascia mordere.
Sostare nel silenzio della cappella
La Cappella Sistina si incontra quasi al termine del percorso a senso unico attraverso i Musei Vaticani. I cancelli aprono dal lunedì al sabato dalle 8:00 alle 20:00, con ultimo ingresso alle 18:00. I musei restano chiusi la domenica, tranne l’ultima domenica di ogni mese, quando l’ingresso è gratuito dalle 9:00 alle 14:00 con ultima entrata alle 12:30. Il biglietto intero online su museivaticani.va costa 20 euro più 5 euro di diritto di prevendita.
All’interno della cappella i custodi impongono il silenzio e vietano le fotografie. La regola sulle fotocamere fu introdotta da Nippon Television quando finanziò i restauri del 1980-1994 in cambio dei diritti temporanei sulle immagini, e il Vaticano l’ha poi mantenuta per far defluire la folla nella sala. All’aperto, nel Cortile della Pigna incontrato prima lungo il percorso, grandi pannelli ufficiali vaticani riproducono l’intera parete d’altare: lì è possibile ascoltare la guida su Chiaro prima di varcare la porta bassa ed entrare nella cappella silenziosa.
Una volta dentro, raggiungete le panche di legno lungo le pareti laterali invece di fermarvi nella corsia centrale. Cercate prima la pelle pendente di Bartolomeo sotto il piede sinistro di Cristo, poi spostate lo sguardo appena a destra delle trombe d’ottone. Ben sopra la barca di Caronte, due demoni trascinano verso il basso un dannato. Ha smesso di dibattersi. La mano sinistra gli copre metà del volto, e l’unico occhio destro scoperto fissa dritto dentro la cappella.