Zum Inhalt springen

Drehen Sie sich um: Die Hochzeit zu Kana ist eine ganze Wand

Veröffentlicht: • 13 Min. Lesezeit

Paolo Veroneses Hochzeit zu Kana, das größte Gemälde im Louvre, ein venezianisches Hochzeitsmahl mit 130 Figuren

Welches Gemälde hängt gegenüber der Mona Lisa? Es ist Die Hochzeit zu Kana (Le Nozze di Cana) von Paolo Veronese, vollendet 1563: das größte Gemälde im Louvre, an der Wand direkt gegenüber der Mona Lisa in der Salle des États, Saal 711.

Stellen Sie sich an einem beliebigen Dienstag um elf Uhr vormittags in die Salle des États. Dreißigtausend Menschen werden heute durch diesen Saal gehen. Jeder Einzelne von ihnen schaut in dieselbe Richtung: nach Süden, zu dem kugelsicheren Glaskasten mit Leonardos Mona Lisa. Handys hoch, Ellbogen raus, geduldiges Schlurfen.

Und jetzt drehen Sie sich um.

Die Rückwand ist ein gemalter Raum, sechs Dreiviertelmeter hoch und fast zehn Meter breit. Hundertdreißig Menschen in venezianischer Seide sitzen darin beim Abendessen. Unter dem Tisch liegt ein Hund, auf jemandes Handgelenk sitzt ein Papagei. Vier Musiker im Vordergrund spielen eine Bassgambe, einen Violone, einen Zink und eine Viola. Jesus ist in der Mitte. Er hat gerade einen Krug Wasser in Wein verwandelt. Das ist Paolo Veroneses Hochzeit zu Kana, und in jedem beliebigen Moment stehen in der Salle des États ungefähr neun von zehn Menschen mit dem Rücken zu ihr.

Das ist kein Zufall des Besucherstroms. Es ist die prägende Tatsache dieses Saals. Die Mona Lisa ist siebenundsiebzig Zentimeter hoch. Veroneses Leinwand misst siebenundsechzig Quadratmeter. Das Verhältnis der Flächen liegt bei etwa zweihundert zu eins. Das kleinere Werk hängt hinter Panzerglas und einer Bronzeabsperrung von knapp vier Metern Tiefe. Das größere ist einfach da. Sie können hingehen und das Schild lesen.

Die Hochzeit zu Kana in Zahlen

Legen wir die Zahlen auf den Tisch, denn die Zahlen sind der ganze Aufbau.

Die Leinwand ist sechs Komma sieben sieben Meter hoch. Neun Komma neun vier Meter breit. Siebenundsechzig Komma neunundzwanzig Quadratmeter bemalte Fläche. Mit Doublierung und modernem Keilrahmen wiegt sie etwa eins Komma drei Tonnen. Zum Vergleich: Jacques-Louis Davids Krönung Napoleons, die zwei Säle weiter hängt und selbst ein Monstrum ist, misst etwa sechs mal zehn Meter. Veroneses Bild ist größer. Es ist das größte Gemälde im Louvre, Punkt, und das ist es seit 1798.

Paolo Caliari, genannt Veronese, weil er um 1528 in Verona geboren wurde, war einer von drei Männern, die im 16. Jahrhundert die venezianische Malerei beherrschten. Tizian war der alte Meister und Hofmaler von Kaisern. Tintoretto war der Mann fürs Tempo, schnell und billig auf riesigen Flächen. Veronese war der Mann für Farbe und Architektur. Er malte Festmahle. Die Benediktiner von San Giorgio Maggiore, einem Kloster auf einer eigenen kleinen Insel in der Lagune von Venedig, beauftragten ihn im Juni 1562 mit einem Werk, das die gesamte Rückwand ihres neuen Refektoriums bedecken sollte. Die Wand hatte Andrea Palladio entworfen. Veronese war Anfang dreißig.

Er unterschrieb den Vertrag für dreihundertvierundzwanzig Dukaten, dazu ein Fass Wein sowie Kost und Logis, solange er daran malte. Er brauchte fünfzehn Monate. Am 8. September 1563 lieferte er die fertige Leinwand ab.

Abendessen in Palladios Refektorium

Das hier sollten Sie im Kopf behalten. Das Werk war nie als Museumsobjekt gedacht. Es war eine Wand. Die Mönche von San Giorgio Maggiore betraten das Refektorium zweimal am Tag, setzten sich auf lange Bänke und aßen schweigend ihr Brot und ihren Fisch, den Blick auf ein Hochzeitsmahl, das fast genau die Maße ihres tatsächlichen Raums hatte. Palladios echte Säulen auf ihrer Seite der Wand setzten sich auf der anderen Seite gemalt fort. Die gemalte Balustrade lag auf einer Linie mit dem echten Boden. Wenn man Novize war, achtzehn Jahre alt und hungrig, muss es sich angefühlt haben, als würde einem der venezianische Adel im Bild gleich einen Teller reichen.

Veronese malte sich selbst in die Szene. Sich und drei seiner Freunde. Sie sind die vier Musiker im Vordergrund, die in den weißen Seidenjacken, die in dem Moment, in dem Wasser zu Wein wird, ein Ensemble aus Streich- und Blasinstrumenten spielen. Die traditionelle Zuschreibung, bei der sich der Louvre auf seinem eigenen Schild noch bedeckt hält, lautet: Veronese ist der Gambenspieler links, Tizian der Kontrabass rechts, Jacopo Bassano hält den Zink, und Tintoretto spielt dahinter die Viola. Vier der größten Maler des venezianischen Cinquecento spielen als Quartett auf einer Hochzeit in Galiläa, die zugleich ein venezianisches Gesellschaftsdinner ist und zugleich ein Wunder. Wenn das keine klare Ansage ist, dann gibt es keine.

Detail der vier Musiker im Vordergrund der Hochzeit zu Kana, traditionell als Veronese, Tizian, Bassano und Tintoretto identifiziert

Hundertdreißig Gäste

Die Szene stammt aus dem Johannesevangelium, Kapitel zwei. Jesus, seine Mutter und seine Jünger gehen zu einer Hochzeit im Ort Kana. Der Wein geht aus. Maria sagt es Jesus. Jesus sagt den Dienern, sie sollen die steinernen Wasserkrüge füllen. Sie schenken Wein aus. Es ist sein erstes öffentliches Wunder. Der ganze Bericht ist elf Verse lang.

Veronese macht daraus rund hundertdreißig Figuren. Venezianische Patrizier in Seide. Türkische Gesandte mit Turbanen. Afrikanische Diener, die Teller tragen. Links ein Zwerg mit einem Papagei. Ein Hund unter dem Tisch. Im Vordergrund eine Katze, die an einem Krug kratzt. Rechts ein Mann, der sich mit einem Zahnstocher in den Zähnen stochert. Jesus sitzt genau in der Mitte, klein im Bild, still, in einen roten Mantel gehüllt. Maria sitzt neben ihm. Braut und Bräutigam sind ganz links fast über den Rand der Leinwand hinausgeschoben, was theologisch provokant ist. Veronese sagt, ohne es ganz auszusprechen, dass es bei dieser Hochzeit nicht um das Paar geht. Es geht um den Gast, der gerade die Chemie der Getränke verändert hat.

Über dem Tisch, im oberen Drittel, sehen Sie den Himmel und die Renaissancearchitektur eines venezianischen Palazzo im Stil Palladios. Die Metzger oben auf dem Balkon zerlegen ein Lamm. Auch das ist kein Zufall. Das Lamm ist das Zeichen der Passion, in den Hintergrund des ersten Wunders gesetzt, drei Jahre vor dem Ereignis, auf das es verweist.

Wenn Sie einen Satz zur Gruppe der Selbstporträts in der Hochzeit zu Kana wollen, hier ist er: Sie sind die am besten gekleideten Leute im Raum und die Einzigen, die tatsächlich arbeiten.

Napoleon lässt es zerschneiden

Am 11. September 1797 betraten französische Soldaten auf Befehl von General Napoleon Bonaparte das Refektorium von San Giorgio Maggiore und nahmen das Bild von der Wand.

Natürlich konnten sie es nicht unversehrt hinaustragen. Es war so groß wie eine Wand. Also sägten sie die Leinwand mitten durch die Farbe in Stücke, rollten die Stücke auf, verpackten sie in Kisten und verschifften sie nach Paris. Das gehörte zum Raubzug, den die französischen Armeen in Italien von 1796 bis 1798 nach den Bestimmungen des Friedens von Tolentino durchführten, eines Vertrags, den die Franzosen Papst Pius VI. wenige Monate zuvor mit vorgehaltener Waffe diktiert hatten. Der Vertrag gab Frankreich einen rechtlichen Deckmantel, um mehr als fünfhundert Gemälde und Skulpturen aus Italien wegzuschaffen. Dieses war das größte einzelne Stück auf der Liste.

Die gerollten Leinwandteile trafen 1798 in Paris ein. Restauratoren nähten das Werk wieder zusammen und spannten es auf neue Keilrahmen. Es wurde im Musée Napoléon aufgehängt, wie der Louvre hieß, solange Napoleon Frankreich regierte, und dort ist es seither. Wenn Sie sich je gefragt haben, wie die Geschichte der Hochzeit zu Kana im Louvre geht: so. Das Gemälde kam nicht nach Paris. Es wurde zerschnitten und nach Paris verschifft.

Das von Palladio entworfene Innere von San Giorgio Maggiore in Venedig, dem Kloster, das die Hochzeit zu Kana in Auftrag gab

Der Tausch mit Le Brun, den Venedig bis heute übelnimmt

1815 verlor Napoleon bei Waterloo. Der Pariser Frieden verpflichtete Frankreich, die Kunst zurückzugeben, die es in den vorangegangenen zwei Jahrzehnten geraubt hatte. Antonio Canova, der große klassizistische Bildhauer, wurde als päpstlicher Gesandter aus Rom geschickt, um die Gemälde des Vatikans zurückzuholen. Zur allgemeinen Überraschung hatte er weitgehend Erfolg. Der größte Teil von Napoleons italienischer Beute ging nach Hause.

Venedig bat um den Veronese.

Frankreich sagte Nein.

Die offizielle französische Position lautete, die Leinwand sei inzwischen zu fragil für einen Transport. Sie war bereits einmal zersägt, gerollt, verschifft, zusammengenäht und neu aufgespannt worden. Sie von der Wand des Louvre zu nehmen und auf einen Karren nach Venedig zu laden, würde sie, so das Argument, zerstören. Als Trostgeschenk schickte Frankreich Venedig ein anderes Werk: Charles Le Bruns Gastmahl im Hause Simons des Pharisäers, ein französisches Gemälde aus dem späten 17. Jahrhundert, das ein anderes Mahl aus dem Neuen Testament zeigt. Dieser Ersatz hängt heute an der Wand des Refektoriums von San Giorgio Maggiore, wo früher der Veronese hing. Die meisten Besucher bemerken den Tausch nie. Die Venezianer haben nie aufgehört, ihn zu bemerken. Noch im 21. Jahrhundert haben italienische Kulturminister die Idee ins Spiel gebracht, erneut zu fragen, und die Antwort aus Paris ist immer dieselbe: zu fragil für einen Transport.

Und hier liegt der Kniff am Fragilitätsargument. 2007 fertigte das italienische Studio Factum Arte im Auftrag der Fondazione Giorgio Cini ein digitales Faksimile in Originalgröße an und brachte es zurück in Palladios Refektorium. Dreißig Menschen brauchten dafür fünfzehn Monate. Das Faksimile hängt jetzt im Refektorium. Sie können es besuchen. Sie können in dem Raum sitzen, für den es gemalt wurde, mit Palladios Säulen in einer Linie mit den gemalten, so wie Veronese es beabsichtigt hatte, und den Anblick genießen, den die Mönche zweihundertdreißig Jahre lang beim Essen hatten.

Es ist nicht das Original. Das Original ist in Paris.

Die Freiheiten der Dichter und Narren

Zehn Jahre nachdem er diese Leinwand vollendet hatte, bekam Veronese Ärger mit der Inquisition.

Es ging dabei nicht um Kana selbst. Es ging um ein anderes Refektoriumsbild, ein Abendmahl, das er für die Dominikaner von Santi Giovanni e Paolo vollendet hatte. Darin hatte er deutsche Soldaten, Spaßmacher, Zwerge, einen Mann mit blutiger Nase und im Vordergrund einen Hund untergebracht. Die Inquisitoren wollten wissen, wer die unschicklichen Details genehmigt hatte. Am 18. Juli 1573 wurde Veronese vor das Tribunal geladen.

Das Protokoll ist erhalten. Es ist eines der großen Dokumente eines Künstlers, der sein eigenes Werk gegen einen religiösen Zensor verteidigt, und der Kern des Wortwechsels geht so. Der Inquisitor fragt, warum Veronese Deutsche, Zwerge und Possenreißer in eine Abendmahlsszene gesetzt habe. Veronese antwortet zu Protokoll: „Wir Maler nehmen uns dieselben Freiheiten, die sich Dichter und Narren nehmen.“ Er fügt hinzu, er habe die Figuren als Schmuck in die leeren Teile der Leinwand gesetzt, wie Maler es schon immer getan hätten.

Die Inquisition befahl ihm, es zu korrigieren. Veronese übermalte nichts. Stattdessen änderte er den Titel. Aus dem „Abendmahl“ wurde das „Gastmahl im Hause des Levi“, die Geschichte von Jesus, der im Haus eines Zöllners isst, eine Szene, in der Deutsche und Spaßmacher am Tisch theologisch völlig in Ordnung sind. Neuer Titel, fertig. Diese Leinwand hängt heute in der Accademia in Venedig.

Der Grund, warum die Geschichte mit der Inquisition in die Geschichte des ersten Bildes gehört und nicht nur in einen eigenen Eintrag zum Gastmahl im Hause des Levi, ist dieser: Das Prinzip, das Veronese 1573 vor dem Tribunal vertrat, ist genau das Prinzip, das er zehn Jahre zuvor schon an die Wand des Benediktiner-Refektoriums von San Giorgio Maggiore gemalt hatte. Ein religiöses Wunder in venezianischer Seide des 16. Jahrhunderts, vollgepackt mit Hunden und Papageien und arbeitenden Musikern. Die Inquisition lud ihn wegen des Werks für Santi Giovanni vor. Sie hätte ihn ebenso gut wegen Kana vorladen können, und das Argument wäre dasselbe gewesen.

Der Tag, an dem es riss

Die zweite Narbe nach dem Zerschneiden von 1797 ist die, die der Louvre 1992 einräumte.

1989 begann für die Leinwand eine lange geplante Restaurierungskampagne. Die Restauratoren wollten zwei Jahrhunderte Firnis abnehmen, Stellen mit abblätternder Farbe festigen und die Doublierung neu spannen. Die Arbeiten sollten in der Salle des États selbst stattfinden, hinter einem Gerüst. In der Nacht des 8. Juni 1992 gab bei einem Handhabungsvorgang ein Teil des Tragrahmens nach, der das Gemälde hielt. Es stürzte ab und riss. Der Louvre machte den Schaden öffentlich. Die Restaurierung, die in jenem Jahr hätte abgeschlossen sein sollen, musste verlängert werden. Die Restauratoren flickten den Riss und verstärkten die Doublierung. Die Leinwand kam wieder an die Wand.

In den meisten englischsprachigen Zusammenfassungen der Geschichte von Kana und ihrer Bedeutung finden Sie den Riss von 1992 nicht. Er ist leicht zu übersehen. Der Louvre selbst stellt ihn auf dem Saalschild nicht an den Anfang. Aber er gehört zu dem, was Sie sehen, wenn Sie heute davorstehen. Die Leinwand wurde 1797 von Soldaten zerschnitten und 1992 von ihrem eigenen Tragrahmen fallen gelassen. Sie wurde zweimal repariert.

Saal 711 finden, gegenüber der Mona Lisa

Die Maße der Hochzeit zu Kana passen in keinen normalen Saal, also gab der Louvre ihr einen eigenen Platz. Sie hängt in der Salle des États, offiziell Saal 711, im Denon-Flügel im ersten Stock. Dort hängt auch die Mona Lisa. Wenn Sie je gefragt haben, wo die Hochzeit zu Kana hängt, ist die Antwort einfach: im selben Saal wie das meistfotografierte Gemälde der Welt, an der gegenüberliegenden Wand.

Der Weg dorthin ist das leichteste Orientierungsproblem im ganzen Museum. Folgen Sie den Schildern zur Mona Lisa. Das ist alles. Jeder Gang von jedem Eingang mündet irgendwann in die Salle des États. Sobald Sie im Saal sind, ist die Mona Lisa die Wand mit der abgesperrten Menge. Der Veronese ist die Wand hinter der Menge.

Ein praktischer Hinweis zum Betrachten der Hochzeit zu Kana in der Salle des États. Im morgendlichen Ansturm, zwischen halb zehn und elf, ist die Schlange vor der Mona Lisa am dichtesten und die gegenüberliegende Wand am leersten. Sie können bis auf einen Meter an den Veronese herankommen und die Mitte der Leinwand hinauf zu Jesus und Maria schauen, ohne dass Ihnen jemand im Weg steht. Die Menge ist drei Meter hinter Ihnen und schaut in die andere Richtung. Die Aufseher im Louvre hindern Sie nicht daran, dort zu stehen, solange Sie die Absperrung nicht berühren. Sie haben eines der größten Ölgemälde, die je geschaffen wurden, praktisch für sich allein, im meistbesuchten Kunstsaal der Welt, zur Hauptverkehrszeit – und die Saalschilder erzählen Ihnen nichts von den vier Musikern, den Sägelinien von 1797 oder dem Riss von 1992. Chiaro geht alle drei mit Ihnen durch.

Drehen Sie sich um

Wenn Sie sich eine Sache über diese Leinwand merken, dann die Geometrie. Das größte Werk im Gebäude ist seit 1798 in Paris. Französische Soldaten haben es mit Sägen aus einem venezianischen Kloster geholt. Frankreich weigert sich seit mehr als zwei Jahrhunderten, es zurückzugeben. Es hängt heute an der Wand direkt gegenüber der Mona Lisa. Rund dreißigtausend Menschen stehen jeden Tag davor, und fast keiner von ihnen weiß, dass er davorsteht. Sie schauen in die falsche Richtung.

Die Wand in Venedig ist noch immer ohne das Bild. Die Wand in Paris ist ganz davon bedeckt. Und im meistbesuchten Saal des meistbesuchten Museums der Welt ist das größte Gemälde an der größten Wand das Einzige, das niemand ansieht. Tun Sie das, was sonst niemand in der Salle des États tut. Drehen Sie sich um.

Bildnachweise